Translation of "preparation for maintenance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintenance - translation :

Preparation - translation :

Keywords : الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة التحضير التحضيرات الإعداد تحضير استعداداً

Examples (External sources, not reviewed)

Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters.	يكون مسؤوﻻ عن خدمة وصيانة معدات اﻻتصاﻻت، واﻻشراف على أخصائيي الﻻسلكي وإعداد جداول الخدمة، وجداول نوبات العمل.
Provisions are made, under repairs and maintenance of grounds transportation, for the preparation of vehicles for transfer to the United Nations Logistics Base and to other missions.	وقد أدرجت مخصصات في إطار الإصلاحات وصيانة النقل البري، من أجل إعداد المركبات لنقلها إلى قاعدة اللوجستيات التابعة للأمم المتحدة وإلى بعثات أخرى.
Most of the development in the so called LLNM (Long Life, No Maintenance) computing was done by NASA during the 1960s, in preparation for Project Apollo and other research aspects.	ومعظم التطور الذي طرأ على الحوسبة التي ت سمى باسم LLNM (عمر تشغيلي طويل بدون صيانة) تم إجراؤه بواسطة وكالة ناسا أثناء ستينيات القرن الماضي، وذلك تحضير ا لمشروع أبولو ونواحي بحثية أخرى.
The Electoral Rolls Act, 1974 and the Electoral Rolls Rules, 1974 deal with preparation, annual revision, amendment and maintenance of the lists of voters.	112 ويتناول قانون القوائم الانتخابية لسنة 1974، وقواعد القوائم الانتخابية، لسنة 1974، إعداد قوائم الناخبين، وتنقيحها سنويا، وتعديلها وحفظها.
Our website is offline for scheduled maintenance.	موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.	يكون مسؤوﻻ عن توفير الخدمات وصيانة وإصﻻح جميع المعدات الميكانيكية المختلفة، غير الواردة في اتفاق الصيانة، في شتى أنحاء منطقة البعثة.
Standards and technical regulations in place at home and in export markets represent indispensable information in strategic planning, design of products, preparation and operation processes and maintenance of an acceptable quality level.	وتمثل المعايير واللوائح التقنية السارية في بلد المنشأ وفي أسواق الصادرات معلومات لا غنى عنها في التخطيط الاستراتيجي وتصميم المنتجات وعمليات التحضير والتشغيل والحفاظ على مستوى مقبول من النوعية.
Framework for the preparation of the study	ثانيا إطار إعداد الدراسة
Maintenance	الإعالة
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.	وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف.
However, only married women can claim maintenance for themselves.	ومع هذا، فإن النساء المتزوجات وحدهن هن الذين يستطعن المطالبة بنفقات الإعالة لأنفسهن.
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child	مسؤوليات الوالدين واستعادة نفقة إعالة الطفل
Maintenance of record of commitments for future financial periods	الاحتفاظ بسجل لالتزامات الفترات المالية المقبلة
The Fund for Child Protection is under preparation.	ويجري الإعداد لإنشاء الصندوق الخاص لحماية الطفل.
Preparation and adoption of resolutions for the Conference	مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
This was in preparation for a merger and acquisition.	كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب .
This dimension also involves preparation for dealing with crises.	كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات.
E. Resources available for the preparation of the study	هاء الموارد المتاحة لإعداد الدراسة
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections	(ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة
(d) Guidance for the preparation of safety data sheets	(د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة
The sixth claim unit is for claim preparation costs.	170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.
The third claim unit is for claim preparation costs.	وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
Preparation	تحضير
Preparation	الإعداد
The stadium underwent maintenance works for a month during September 2012.	خضع الملعب لأعمال الصيانة لمدة شهر خلال سبتمبر 2012.
It is also responsible for maintenance, repair and storage of material.	كما أنها مسؤولة عن إصلاح وصيانة وتخزين المواد.
e. Maintenance of the dedicated website for the annual NGO conference	هـ إدارة موقع على الشبكة مكرس للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية
But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.	ولكن إذا استدعت الضرورة لأعمال الصيانة على سبيل المثال،إذا وضعت أنا مجموعة من المساوك لا أحد سيرجع أبدا لصيانة العش، لذلك يتوجب عليهم جلب عاملات صيانة من داخل العش
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)	الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Maintenance services 60.0	خدمات الصيانة ٦٠,٠
Recovery and maintenance	الاسترجاع والإعالة
Recovery of maintenance	استرداد نفقة الطفل
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) ت قيد الإعداد لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) قيد الإعداد في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف.
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements	فيينا، 3 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) ت تحضير لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) في الإعداد في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف.
(c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users	(ج) إعداد استبيان ونشره على المستخدمين النهائيين
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements	الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق)
The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.	وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
9.57 The amount of 10,133,100 provides for posts, at the maintenance level.	9 57 تغطي الموارد البالغة 100 133 10 دولار تكاليف الوظائف، بمستوى لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق.
9.72 The amount of 26,662,400, at the maintenance level provides for posts.	9 72 تغطي الموارد البالغة 400 662 26 دولار تكاليف الوظائف، بمستوى لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق.
Sustainable energy and maintenance of natural resources for poor and rural people.	8 تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية