Translation of "premises rent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Premises - translation :

Rent - translation :

Keywords : المباني المبني إخلاء أماكن بتفتيش الإيجار الايجار للإيجار إيجار استئجار

Examples (External sources, not reviewed)

The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management.	ولا تنحصر تكاليف شغل أماكن عمل في المباني التجارية في الإيجار، وإنما تشمل أيضا رسوما إضافية تقع عادة ضمن صلاحيات إدارة الشؤون الإدارية.
In that connection, his delegation wished to point out that the guidelines and criteria should reflect not only the element of rent free premises but also the overall support of a host Government.	وأعرب عن رغبة وفده في أن يشير في هذا الصدد إلى أن المبادئ التوجيهية والمعايير ينبغي أن تعكس لا عنصر الأماكن المجانية فحسب بل أيضا الدعم الشامل للحكومة المضيفة.
Common Premises	المباني المشتركة
Effective November 2005, the office in the Russian Federation will move to rent free or sizeably reduced premises provided by the Government (Federal Drug Control Service) and a related decrease of 70,000 is included in the budget.	واعتبارا من تشرين الثاني نوفمبر 2005 سينتقل المكتب الكائن في الاتحاد الروسي إلى مكان معفى من الإيجار أو مخفض الإيجار كثيرا توفره الحكومة (الدائرة الاتحادية لمكافحة المخدرات)، وتتضمن الميزانية انخفاضا يتعلق بذلك يبلغ 000 70 دولار.
4. Premises accommodation	٤ أماكن العمل اﻻقامة
D. Premises accommodation	دال أماكن العمل اﻹقامة
Premises and problematics	أولا الفرضيات والإشكاليات
Room for rent.	غرفة للإيجار.
Rental of premises 0.0	إيجار اﻷماكن ٠,٠
Common Services and Premises	الخدمات المشتركة
Common premises and services	واو الأماكن والخدمات المشتركة
Heavens will rent asunder .	وإذا السماء فرجت شقت .
1. Rental of premises Nil	١ إيجار أماكن العمل ﻻ شيء
Requirements for the permanent premises	ألف الاحتياجات لأماكن العمل الدائمة
Income from rental of premises	ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن
Improvement of premises (increase 299,800)	تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار)
Rent seeking distorts the economy.	إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
When heaven is rent asunder	إذا السماء انشقت .
Alterations and renovation to premises 50.0	التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠
and the sky is rent asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is rent asunder	إذا السماء انشقت .
When the sky is rent apart ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heavens are rent asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heavens are rent asunder	إذا السماء انشقت .
When the sky is rent asunder ,	إذا السماء انشقت .
When the sky is rent apart ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the heavens are rent asunder ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Use of the premises and public access	باء استخدام أماكن العمل ودخول الجمهور إلى المقر
Table IS2.2 Income from rental of premises	الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن
I want to rent out my house.	أريد أن أؤجر منزلي.
He never forgets to pay his rent.	هو لا ينس أبدا دفع إيجاره.
They never forget to pay their rent.	هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم.
Politicians can t stop such rent seeking behavior.	ولا يستطيع الساسة أن يوقفوا مثل هذا السلوك الانتهازي.
Rent is also accumulated every 5 minutes.	ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
and when the sky is rent asunder	وإذا السماء فرجت شقت .
and the heavens will be rent asunder ,	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And when the heaven is rent asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
and when the sky is rent asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises.	ومن ناحية أخرى أبلغ عن انخفاض بالنسبة للمكتب الكائن في المكسيك، الذي سينتقل من مكان مستأجر إلى مكان توفره الحكومة.
2. Alterations and renovation to premises 50 000	٢ تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥
Matters related to access to United Nations premises.	62 المسائل المتصلة بدخول أماكن الأمم المتحدة.
Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises.	ومن ثم فقد تكش ف تفتيش المكان بعد عرس جرى في 25 أيار مايو 2002 عن استعمال نيران مكشوفة في المكان.
Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000).	22 وأبلغ عن زيادات في التكاليف ذات الصلة بالمباني في جمهورية إيران الإسلامية (000 70 دولار) ونيجيريا (فيما يتعلق بالانتقال إلى أبوجا، 400 138 دولار) والاتحاد الروسي (800 139 دولار) والسنغال (فيما يتعلق بتجديد المبنى، 700 47 دولار) وأوزبكستان (فيما يتعلق بإصلاح مبنى المكتب، 000 28 دولار).
The principal asked the teacher to leave the premises.	طلب مدير المدرسة من المدر س أن يغادر المكان.
Business premises were destroyed and some houses were attacked.	ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية