Translation of "premature wear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Premature - translation :

سابق لأوانه

Premature wear - translation :

ارتداء سابق لأوانه

Wear - translation :

البس، ارتداء

Keywords : لأوانه سابق لأوانها ناضج القذف أرتديه سأرتدي نرتدي ترتديه لبس

Examples (External sources, not reviewed)

Premature Marriages	الزيجات المبكرة
Premature pregnancy	والحمل السابق للأوان.
Such complacency is premature.	إن مثل هذا الشعور بالرضا عن الذات سابق لأوانه.
The optimism is premature.	لكن هذا التفاؤل سابق للأوان.
The Doha Round s Premature Obituary	نعي جولة الدوحة السابق لأوانه
I will wear sunglasses.	أنا سوف ألبس النظارات الشمسية.
women should wear skirts	المرأة ينبغي لها أن ترتدي التنانير
But that judgment seems premature, at best.	ولكن هذا الحكم يبدو سابقا لأوانه، في أحسن الأحوال.
premature to describe options at this stage.	من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة.
In some, they wear masks.	وفي أخرى يرتدون الأقنعة.
You should wear a coat.	عليك أن تلبس معطفا.
You should wear a coat.	عليك أن ترتدي معطفا.
I wear a floral dress.	ألبس فستانا زهري.
women should not wear pants	المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال
Mannequins wear elegant wedding dresses.	تماثيل عرض الأزياء مرتدية الفساتين الأنيقة.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.	كانت المشكلة الأساسية تتلخص في التسرع في تحرير أسواق رأس المال هناك.
But talk of an OPEC breakup is premature.	ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه.
Smart rabbits always wear use condoms.	الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما .
We wear uniforms at our school.	نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا.
Why don't you wear a dress?	لماذا لا تلبس فستانا
Layla decided to wear the hijab.	قر رت ليلى ارتداء الحجاب.
Someone who doesn't wear cowboy hats.	شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر .
Yet it is premature to proclaim an Asian Century.	ومع ذلك فمن السابق لأوانه أن نعلن القرن الآسيوي.
You cannot wear this, you cannot wear that, you cannot think like this, you don't have the right to say this.	يفك ر معلوف في السنوات الأخيرة بتزايد التعص ب في أوربا وتنامي الأجواء المضاد ة للمهاجرين وعلى وجه الخصوص في فرنسا ويقول أنت لا تستطيع أن ترتدي هذا أو ذاك، لا تستطيع أن ت تفكر هكذا، ليس لديك الحق بقول هذا.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.	لا شك أن العديد من المنتقدين سوف يعتبرون هذه الخطوة أمرا سابقا لأوانه.
Do not wear shoes in the mosque.	لا ترتد حذاءا في المسجد.
It allows me to wear a mask .	انه يتيح لي ارتداء قناع .
This brings us back to the premature withdrawal of fiscal stimulus.	وهذا يعيدنا إلى مسألة السحب السابق لأوانه لبرامج التحفيز المالي.
Why would Layla wear jewellery on the beach?	لماذا ترتدي ليلى حلي ا في الش اطئ
Sami used to wear glasses all the time.	كان سامي يرتدي نظ ارات ط وال الوقت.
Different women wear the headscarf for different reasons.	والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة.
'You see Mr. Nethanyahu, we all wear jeans.'	هل ترى سيد ناتانياهو نحن جميعا نرتدي الجينز مانا نيستاني، مصور كرتوني شهير (نشرت بعد الترخيص)
If women want to wear veil let them.	وأدلت كافاسيري فاسوديفان فينكاتارمان اير برأيها قائلة
Premature marriage and premature maternity presents an obstacle to the economic and educational progress and has a negative effect not only on the lives of women, but also their children.	ويشكل الزواج السابق لأوانه والأمومة السابقة لأوانها عقبة أمام التقدم الاقتصادي والتعليمي وينطوي على أثر سلبي ليس فقط على حياة المرأة، وإنما على أطفالها أيضا.
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.	مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه
Discussions on orphaned children were premature until detailed assessments could be completed.	أما مناقشة موضوع الأطفال اليتامى فسابق لأوانه قبل إتمام وضع تقييمات تفصيلية.
As for myself, I like to wear different colors.	بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة.
Customs According to a 2004 United States survey, 13 of men wear pajamas or nightgowns for sleeping, whereas 31 wear underwear and another 31 sleep nude.	ووفقا لمسح 2004 الولايات المتحدة، 13 من الرجال يرتديون المنامات، في حين أن 31 منهم يرتدون الملابس الداخلية و 31 ينامون عراة.
However, the evidence submitted by Kuwait is not sufficient to demonstrate either that 35 premature deaths actually occurred or that any such premature deaths were the direct result of the invasion and occupation.	بيد أن الأدلة التي قدمتها الكويت لا تكفي لإثبات أن 35 حالة وفاة مبكرة قد حدثت بالفعل أو أن تلك الوفيات كانت نتيجة مباشرة للغزو والاحتلال.
To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues.	نشر المعلومات بشأن تخطيط الأسرة والحمل المبكر وطرائق منع الحمل وغيرها من المسائل.
A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.	والخروج السابق لأوانه من مناطق الصراع قد يؤدي للعودة إلى الصراع مجددا .
It is not uncommon for one sister to wear a headscarf while another does not, or a mother to wear a headscarf while her daughters do not.	فليس من غير المعتاد أن نرى أختين، إحداهما تغطي شعرها والأخرى لا تغطيه، أو قد نرى أما ترتدي الحجاب بينما بناتها لا يرتدينه.
Some women may wear it in submission to their husbands, but many women wear it as a sign of faith in and respect for the Islamic code.	بعض النساء يرتدونه رضوخا لضغط أزواجهن, ولكن العديد من النساء يرتدونه كاشارة إلى ايمانهم وتقيدهم بالتقاليد الاسلامية.
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.	يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية
Not all women wear a headscarf because of religious conservatism.	أي أننا لا نستطيع أن نقول إن كل من تضع غطاء الرأس تضعه لأسباب دينية محافظة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية