Translation of "pre accession funds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accession - translation :

Keywords : التمويل اموال تمويل التبرعات صناديق

Examples (External sources, not reviewed)

The European Union pre accession programme SAPARD was launched in Estonia in 2001.	تم الشروع في عام 2001 في تنفيذ برنامج الاتحاد الأوروبي السابق للانضمام وهو البرنامج الخاص بالمعونة السابقة للانضمام فيما يتعلق بالتنمية الزراعية والريفية .
After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor.	وبعد إتمام الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع يكون استخدام أية أموال متبقية في حالة الأموال المخصصة بقرار من المساهم.
Pre accession workshops in Ethiopia, Rwanda, the Seychelles and other countries also provided an opportunity for training on wetlands management and its correlations with land degradation.	ويقوم فريق الاستعراض العلمي والتقني التابع لاتفاقية رامسار بوضع سلسلة من المؤشرات لرصد حالة الأراضي الرطبة في العالم.
After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor.	وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع، تبت الجهة المانحة في استخدام أي أموال متبقية.
After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor.	وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع يبت المساهم في استخدام أي أموال متبقية.
Accession	الانضمام
Accession.	الانضمام.
Accession	الانضمام لمنظمة التجارة العالمية
Accession to WTO	دال الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية
12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005.	(12) النمسا (انضمام) 25 أيلول سبتمبر 2003، عمان (تصديق) 12 آذار مارس 2004، الدانمرك (انضمام) 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004، موريشيوس (انضمام) 22 كانون الأول ديسمبر 2004، الصين (تصديق) 8 شباط فبراير 2005.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
The pre mandate commitment authority, which had proved to be effective, should be strengthened by making available sufficient funds and by regular replenishment of the strategic deployment stocks.	وينبغي تعزيز إذن الدخول في التزامات السابق لإسناد الولاية، والذي ثبتت فعاليته، وذلك بتوفير الأموال الكافية والتعويض المنتظم لمخزونات الاحتياطي الاستراتيجي.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
The just concluded meeting of the European Council acknowledged the progress made by both Serbia and Kosovo, with the Serbs being given a (somewhat conditional) start date for accession negotiations and Kosovo to begin a pre screening process.	وقد أقر اجتماع المجلس الأوروبي الذي اختتم للتو بالتقدم الذي حققته كل من صربيا وكوسوفو، حيث أ عط ي الصرب تاريخ بدء (مشروط إلى حد ما) لبداية المفاوضات، وكوسوفو للبدء في عملية الفرز المسبق .
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.	3 باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية مفتوح أمام أي دولة عضو في الأمم المتحدة. ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Accession Paraguay (2 December 2005)1	انضمام باراغواي (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Lithuania (1 December 2005)1	انضمام ليتوانيا (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Cambodia (12 December 2005)1	انضمام كمبوديا (12 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Senegal (21 September 2005)1	انضمام السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Accession Paraguay (19 September 2005)1	انضمام باراغواي (19 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Accession Luxembourg (16 September 2005)1	انضمام لكسمبرغ (16 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Accession Angola (26 October 2005)1	انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Accession Angola (26 October 2005)1	انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1)
Accession India (14 November 2005)1	انضمام الهند (14 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1)
Accession Yemen (1 December 2005)1	انضمام اليمن (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Italy (8 December 2005)1	انضمام إيطاليا (8 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Swaziland (16 December 2005)1	انضمام سوازيلند (16 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Kyrgyzstan (5 October 2005)1	انضمام قيرغيزستان (5 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Accession Monaco (4 October 2005)1	انضمام موناكو (4 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Accession Albania (2 December 2005)1	انضمام ألبانيا (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Slovakia (5 December 2005)1	انضمام سلوفاكيا (5 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
pre school	المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي
Pre Service	قبل الخدمة
Pre Schools	مدارس التعليم قبل المدرسي
Pre primary.	() ما قبل المدرسة الابتدائية.
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations.	4 يبدأ نفاذ الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
Accession Equatorial Guinea (17 September 2005)1	انضمام غينيا الاستوائية (17 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Accession South Africa (18 October 2005)1	انضمام جنوب أفريقيا (18 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
working towards universal accession to the NPT	العمل على كفالة انضمام الجميع إلى المعاهدة
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
pre depends on	تعتمد مسبقا على

عرض هذه الصفحة باللغة العربية