Translation of "pre selection panel" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where pre qualification or selection of participants for ERA is involved, the invitation to the auction is sent to those pre qualified or selected. | 16 حيث يتعلق الأمر بالاثبات المسبق لأهلية المشاركين في المزاد العكسي الإلكتروني أو بانتقائهم، ت رسل الدعوة إلى المناقصة العلنية إلى الذين جرى الاثبات المسبق لأهليتهم أو انتقاؤهم. |
| Professional musicians will make a first pre selection, before a vote by the YouTube audience takes place in February 2009. | سيقوم موسيقيون محترفون بعملية اختيار مبدئية، قبل أن يبدأ جمهور يوتوب بالتصويت في فبراير شباط 2009. |
| The recommendation for the selection of staff against these positions will be subject to the review of the OHCHR internal Advisory Panel on Personnel Issues (APPI) to ensure a fair and transparent staff selection mechanism. | وسيقوم الفريق الاستشاري المعني بمسائل الموظفين باستعراض التوصية المتعلقة باختيار الموظفين لشغل هذه الوظائف من أجل ضمان وجود آلية عادلة وشفافة لاختيار الموظفين. |
| The Panel noted that several of the auditors had included pre invasion client lists in support of their claims. | 34 ولاحظ الفريق أن عددا من شركات مراجعة الحسابات أدرجت قوائم بزبائنها في فترة ما قبل الغزو تأييدا لمطالباتها. |
| Further, the Panel is concerned about the authenticity of copies of letters of credit provided to support his pre invasion stock levels. | وبالإضافة إلى ذلك، يشعر الفريق بالقلق بشأن صحة صور خطابات الاعتماد المقدمة لتأييد مستويات المخزون السابقة للغزو. |
| The selection panel for the Commission screened 150 candidates nominated by the Liberian public and provided a shortlist of names to Chairman Bryant on 23 September. | وقام فريق الاختيار التابع للجنة بفحص 150 مرشحا، اختارهم الجمهور الليبري، وق دمت قائمة محدودة بالأسماء المنتقاة إلى الرئيس براينت في 23 أيلول سبتمبر. |
| Selection | تحديد الاختبارات |
| The terms of reference shall include a work plan, the deadline for submission of documents, the criteria for the selection of the panel members and the necessary budgetary provisions. | وتشمل اختصاصات الفريق إعداد خطة عمل، وتحديد موعد نهائي لتقديم الوثائق، ووضع معايير انتقاء أعضاء الفريق، وتحديد المخصصات اللازمة من الميزانية. |
| Selection Committee | الهند |
| manual package selection | اختيار الحزم يدويا |
| Selection of indicators | ألف اختيار المؤشرات |
| Selection of mandates | دال اختيار الولايات |
| The Panel found that there were no matches between the client lists and the claimants in this instalment who provided pre invasion accounts purportedly prepared by these auditors. | وت بي ن للفريق عدم وجود تطابق بين قوائم الزبائن وأصحاب المطالبات في هذه الدفعة الذين قدموا حسابات عن فترة ما قبل الغزو ن س ب إعدادها إلى هذه الشركات. |
| Gender based discrimination, female genital mutilation, early and forced marriage, pre birth gender selection and female infanticide, sexual abuse and exploitation, honour crimes and other harmful practices against women remain key concerns for young people. | 81 وتظل هناك شواغل أساسية للشباب تتمثل في التمييز القائم على نوع الجنس، وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، والزواج المبكر والقسري، وانتقاء نوع الجنس قبل الولادة، ووأد البنات، والاعتداء الجنسي والاستغلال الجنسي، وجرائم الشرف وغيرها من الممارسات الضارة بالمرأة. |
| For example, the Panel noted that some documents that purported to be original pre invasion documents were in pristine condition, although they ostensibly were more than a decade old. | فعلى سبيل المثال، لاحظ الفريق أن بعض المستندات المد عى أنها مستندات أصلية ترجع إلى فترة ما قبل الغزو بدت جديدة، رغم الادعاء بأنها ترجع إلى أكثر من عقد مضى. |
| Here is a selection | إليكم مجموعة مختارة |
| (a) Accelerating staff selection | (أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين |
| Selection of the winner | انتقاء الفائز |
| Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ |
| It also requested Parties that had not yet done so to submit detailed quarantine and pre shipment data to the Panel before 31 March 2005, using the best available data. | كما طلب المقرر إلى الأطراف التي لم تقدم بياناتها التفصيلية الخاصة بالحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن أن تقدم تلك البيانات إلى الفريق في موعد غايته 31 آذار مارس 2005،مع استخدام أفضل البيانات المتاحة. |
| In particular, the Panel noted that, in some circumstances, measures to recreate pre existing physical conditions might not produce environmental benefits and could indeed pose unacceptable risks of ecological harm. | ولاحظ الفريق بوجه خاص أن التدابير الرامية إلى استعادة الحالة الطبيعية التي كانت سائدة قد لا تؤدي، في بعض الظروف، إلى منافع بيئية بل يمكن أن تثير فعلا مخاطر إحداث أضرار إيكولوجية غير مقبولة. |
| However, the Panel notes that the evidence shows that groundwater pumping in Kuwait recommenced at levels similar to the pre war levels soon after the end of Iraq's occupation of Kuwait. | 471 بيد أن الفريق يلاحظ أن الأدلة تثبت أن ضخ المياه الجوفية في الكويت بدأ مجددا بمستويات شبيهة بالمستويات التي كانت سائدة ب عيد انتهاء غزو العراق واحتلاله للكويت. |
| Even the much praised notion of competition seems fake and cynically manipulated by the corporate mentality that now pervades the world of culture by the financial pre selection that determines what publishers, producers, and other impresarios will support. | حتى أن فكرة المنافسة التي تحظى بقدر عظيم من الامتداح والإشادة تبدو اليوم زائفة وع رضة للاستغلال الهازئ بفضل العقلية الشركاتية التي تهيمن على عالم الثقافة ـ نتيجة للانتقاء المالي الذي يحدد مسبقا ما قد يدعمه الناشرون، والمنتجون، وغيرهم من متعهدي الفنون. |
| Here are a selection of these. | نعرض مختارات من هذه المشاركات |
| The following selection represents their choices. | تمثل المجموعة التالية اختياراتهم. |
| Here is a selection of pictures | هنا مختارات من بعض صورها |
| Selection and appointment of senior officials | باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم |
| Composition and selection of expert members | باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم |
| Identification and selection of potential participants | استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم |
| Selection of mandates 17 19 8 | دال اختيار الولايات 17 19 8 |
| pre school | المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي |
| Pre Service | قبل الخدمة |
| Pre Schools | مدارس التعليم قبل المدرسي |
| Pre primary. | () ما قبل المدرسة الابتدائية. |
| Creates disc images from a file selection | ينشئ صورة قرص من الملفات المحددة |
| Selection of children need not involve abortion. | إن اختيار الأبناء لا ينبغي أبدا أن يتضمن الإجهاض. |
| Below is a selection of their views. | وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم. |
| Set here the width selection for cropping. | ضبط العرض منتقى لـ. |
| Set here the height selection for cropping. | ضبط الارتفاع منتقى لـ. |
| It also prohibits sex selection (Article 10). | ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10). |
| C. Selection of special procedures mandate holders | جيم اختيار المكلفين بولاية للآليات الخاصة |
| The main criterion for selection is qualification. | فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار. |
| Burn the selection of files across several media | اكتب الملفات المختارة على عدة وسائط |
| Force Brasero to display the project selection page | أرغ م براسيرو على فتح صفحة اختيار المشاريع |
| Start to burn the contents of the selection | ابدأ في كتابة محتويات الملفات المنتقاة |
Related searches : Selection Panel - Pre-selection Committee - Pre - Pre-emption - Pre Christmas - Eps Pre - Pre Basic - As Pre - Pre Proved - Pre Vacation - Pre Easter - Pre-tax
