Translation of "praise for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| for they loved men's praise more than God's praise. | لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله |
| Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! | هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته . |
| Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness! | سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته . |
| Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness. | سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته . |
| For they loved the praise of men more than the praise of God. | لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله |
| Praise Yah, for it is good to sing praises to our God for it is pleasant and fitting to praise him. | سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق . |
| Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh. | هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب . |
| Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! | هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي . |
| Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. | هللويا. سبحي يا نفسي الرب . |
| Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh, | هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب |
| Praise ye the LORD for it is good to sing praises unto our God for it is pleasant and praise is comely. | سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق . |
| Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! | سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون . |
| The IMO also deserves praise for its efforts. | كما أن المنظمة البحرية الدولية تستحق الثناء أيضا على الجهود التي بذلتها. |
| Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. | هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي . |
| Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. | هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب . |
| Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power. | هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته . |
| Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah! | كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا |
| House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! | يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب . |
| Praise him, all his angels! Praise him, all his army! | سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده . |
| Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! | سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف . |
| Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. | هللويا. سبحي يا نفسي الرب . |
| Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. | سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون . |
| Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD. | هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب |
| House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh! | يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب . |
| Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars! | سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور . |
| It is only God who deserves all praise . I praise Him for His giving me my sons Ishmael and Isaac during my old age . | الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . |
| It is only God who deserves all praise . I praise Him for His giving me my sons Ishmael and Isaac during my old age . | ي ث ني إبراهيم على الله تعالى ، فيقول الحمد لله الذي رزقني على ك ب ر سني ولدي إسماعيل وإسحاق بعد دعائي أن يهب لي من الصالحين ، إن ربي لسميع الدعاء ممن دعاه ، وقد دعوته ولم يخي ب رجائي . |
| Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, | باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه . |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people. | سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب . |
| Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts. | سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده . |
| Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright. | اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح . |
| Let my lips utter praise, for you teach me your statutes. | تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك . |
| Rejoice in the LORD, O ye righteous for praise is comely for the upright. | اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح . |
| Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute! | سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار . |
| Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him. | وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب. |
| Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light. | سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور . |
| Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals. | سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف . |
| Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD. | كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا |
| Praise the Sun! | حم د الشمس! |
| Praise is for Allah , to whom belongs all that is in the heavens and the earth ! And the Praise belongs to Him in the Everlasting Life . | الحمد لله حمد تعالى نفسه بذلك ، والمراد به الثناء بمضمونه من ثبوت الحمد وهو الوصف بالجميل لله تعالى الذي له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وله الحمد في الآخرة كالدنيا يحمده أولياؤه إذا دخلوا الجنة وهو الحكيم في فعله الخبير في خلقه . |
| Praise is for Allah , to whom belongs all that is in the heavens and the earth ! And the Praise belongs to Him in the Everlasting Life . | الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي له ملك ما في السموات وما في الأرض ، وله الثناء التام في الآخرة ، وهو الحكيم في فعله ، الخبير بشؤون خلقه . |
| Let them praise thy great and terrible name for it is holy. | يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو . |
Related searches : High Praise For - High Praise - Praise God - Praise You - Give Praise - Faint Praise - Self-praise - General Praise - Express Praise - Your Praise - Critical Praise - Great Praise - Premature Praise
