Translation of "practice guide" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was essential to reflect the developing State practice in the area of incompatible reservations in the draft Guide to Practice if the Guide was to be widely used and accepted by States.
وأشار إلى ضرورة أن تنعكس الممارسات المتطورة للدول في مجال التحفظات غير المتوافقة في مشروع المبدأ التوجيهي المتعلق بالممارسة إذا كان لهذا المبدأ أن ي طب ق على نطاق واسع وأن يكون مقبولا لدى الدول.
Examples of good practice can guide interventions and practice, and the study will indicate such examples in relation to different types and manifestations of violence against women.
ويمكن لأمثلة الممارسات الجيدة أن تكون دليلا للمبادرات والممارسات، وستشير الدراسة إلى هذه الأمثلة فيما يتصل بالأنواع والمظاهر المختلفة للعنف ضد المرأة.
The draft guidelines, together with the commentary thereto, still constituted the surest way to guide practitioners and States, which was through the solid corpus that was the Guide to Practice.
وتظل مشاريع المبادئ التوجيهية الناشئة عن التعليقات هي أوثق وسيلة لتوجيه الممارسين والدول، وهي الكيان الصلب لدليل الممارسة هذا.
On the topic Reservations to treaties , his delegation endorsed the approach of developing a guide to practice such a guide and its commentary would reduce uncertainty and facilitate the operation of treaties.
74 وفي موضوع التحفظ على المعاهدات ، قال إن وفده يؤيد نهج وضع دليل للممارسات فمن شأن دليل كهذا والتعليقات عليه أن يقلل الشك ويسهل أداء المعاهدات.
Enable Guide Lines Guide
التـرويسة والتذييل
A restriction or condition contained in such statement does not constitute a reservation within the meaning of the present Guide to Practice.
ولا يشكل القيد أو الشرط الوارد في مثل هذا الإعلان تحفظا بمفهوم دليل الممارسة هذا.
(4) The members of the Commission who had expressed their opposition to the inclusion of the practice of the late formulation of reservations in the Guide to Practice reiterated their opposition to its inclusion.
(4) أما أعضاء اللجنة الذين أبدوا رفضهم لتكريس ممارسة الإبداء المتأخر للتحفظات في دليل الممارسة() فقد أعلنوا مجددا معارضتهم لها.
There's no magic it's practice, practice, practice.
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Trying to replicate someone else's blueprint or following best practice cases are unlikely to provide the right guide for policy makers looking to accelerate growth.
4 أما محاولة استنساخ مخطط جهة أخرى أو اتباع حالات أفضل الممارسات فمن غير المحتمل أن يتيحا الدليل الصحيح الذي يسترشد به واضعو السياسات الذين يتطلعون إلى التعجيل بالنمو.
Another expert group is addressing issues associated with witness protection, which is expected to lead to the publication of a best practice guide in 2006.
ويتناول فريق خبراء آخر المسائل المتعلقة بحماية الشهود، ومن المتوقع أن يفضي ذلك إلى إعداد دليل لأفضل الممارسات ونشره في عام 2006.
The Commission reserves the right to move these draft guidelines to chapter 1 ( Definitions ) when it puts the finishing touches to the Guide to Practice.
تحتفظ اللجنة لنفسها بإمكانية نقل مشاريع المبادئ التوجيهية هذه إلى الفصل الأول ( التعاريف ) عندما تقوم بالتنقيح النهائي لدليل الممارسة.
Guide
الدليل
Guide
اللون المرشد
Practice. Injection practice.
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
He preferred to prepare a Guide to Practice based on thorough research, even if it took several years, rather than to put something together in haste.
وأضاف أنه يفض ل إعداد دليل للممارسات يقوم على أساس البحث المستفيض، حتى ولو استغرق ذلك عدة سنوات، بدلا من تجميع مواد بشكل سريع.
But, practice, practice, practice, and do not accept failure.
ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.
Legislative guide
ألف الدليل التشريعي
Help Guide
2 الدليل
Guide color
اللون المرشد
Guide width
الدليل العرض Fast 'find duplicates' search method
Quickstart Guide
مرشد البدء السريعComment
Guide Lines
نص.
Guide lines
الخطوط الأدلة
Guide Line
اضبط كافتراضي
Guide Lines
مخصـص
Alpine guide?
الدليل الألبيني
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide.
أنا خوسيهرودريجز مرشد، مرشداكثرمن ممتاز.
An orientation guide, a guide for orienting new senior managers and a trainers apos guide are currently being completed.
ويجري حاليا استكمال دليل توجيهي، ودليل لتوجيه كبار المديرين الجدد، ودليل للمدربين.
The Institute of Biology in the UK has both a Code of Conduct and Guide on Ethical Practice which bind all of its members (http www.iob.org downloads CoC.pdf).
ولدى معهد العلوم البيولوجية في المملكة المتحدة مدونة لقواعد السلوك وأيضا دليل للممارسات الأخلاقية يلتزم بهما جميع أعضاء المعهد (http www.iob.org downloads CoC.pdf).
A good practice guide for Member States on countering kidnapping and a training manual for law enforcement officials on effective responses to violence against women are under preparation.
ويجري العمل على إعداد دليل خاص بالممارسة الجيدة من أجل الدول الأعضاء يتناول مكافحة الاختطاف ودليل تدريبـي من أجل موظفي إنفاذ القانون يتناول ردود الفعل الناجعة إزاء العنف ضد المرأة.
Hang your practice. I'm your practice.
فليذهب عملك للجحيم أنا عملك الآن
Insolvency Guide recommendations
توصيات دليل الإعسار
KDE quickstart guide.
مرشد البدء السريع لكديName
All Music Guide
مرشد لكل الموسيقىQuery
Add Guide Line...
الستينسلات واصلات.
That Alpine guide.
الدليل الألبيني.
The Alpine guide.
الدليل الألبيني.
Practice
الممارسة
Practice
تمر ن
Practice?
تمرين
Practice.
تدربى
Guide to KDE widgets
دليل إلى ودجات كديName
DocBook The Definitive Guide
كتاب Doc الدليل الكاملQuery
Please guide me along.
أرجو منكم توجيهي
Do guide me along.
أرجو منكم التوجيه و النصح

 

Related searches : Good Practice Guide - Best Practice Guide - Programme Guide - Routing Guide - Operations Guide - Slide Guide - Deployment Guide - Spring Guide - Essential Guide - Museum Guide - Orientation Guide - Administration Guide