Translation of "powerfully simple" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Powerfully - translation : Simple - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That lesson applies powerfully today.
ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
Pictures often convey values more powerfully than words.
والصور كثيرا ما تنقل من القيم ما تعجز الكلمات عن توصيله.
The answer will powerfully influence global economic prospects.
الواقع أن الإجابة على هذا التساؤل سوف تؤثر بشدة على مستقبل المشهد الاقتصادي العالمي.
Each system contains roles, norms and rules that can powerfully shape development.
كل نظام منها يحتوي على الأدوار والمعايير والقواعد التي يمكن أن تشكل بقوة التنمية .
This morning, you yourself, Mr. President, powerfully underlined the impact of malaria in particular.
وقد أكدتم أنتم نفسكم هذا الصباح بقوة، سيدي الرئيس، على أثر الملاريا خاصة.
It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
وهي قوية لسب ب ين ..فأنت تميزها بسرعة كما أنك تربطها بحدث بكفاءة عالية
Such rhetoric resonates powerfully in former Soviet satellites that have only recently regained their sovereignty.
ومثل هذه المبالغات الخطابية لها صدى شديد لدى الدول التي كانت تابعة للاتحاد السوفييتي القديم والتي استردت سيادتها منذ عهد قريب.
The south pole affected him less powerfully and he said that it blew upon him.
القطب الجنوبي كان يؤثر عليه بقوة أقل وقال أنه هب عليه.
But existing businesses and already employed workers prefer the status quo, and can powerfully inhibit policymakers.
ولكن الشركات القائمة والعمال الموظفين بالفعل يفضلون الوضع الراهن، وقد يعملون بقوة على منع صناع السياسات من التحرك.
for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.
لانه كان باشتداد يفحم اليهود جهرا مبينا بالكتب ان يسوع هو المسيح
Seena Solomon and Elias Kiflu, the duo known for their powerfully dramatized resistance songs are the latest victims.
وآخر ضحايا هذه الحرب هما الثنائي المعروف بقوة أغانيهم الدرامية للمعارضة، سيينا سولومون والياس كليفلو.
That's simple, the goddess of goats, very simple.
إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
But financial pressure can be much more powerfully applied to countries that are deeply embedded in the global economy.
ولكن الضغوط المالية من الممكن أن تصبح أكثر قوة إذا تم تطبيقها على الدول التي تشكل جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي.
The beneficent effects of China s engagement in the world economy are felt much more powerfully farther away from China.
والواقع أننا نستطيع أن نستشعر التأثيرات المفيدة التي ترتبت على مشاركة الصين في الاقتصاد العالمي بشكل أقوى كلما ابتعدنا عن الصين.
On the old commission headed by Romano Prodi, France was powerfully represented, with Pascal Lamy holding the trade portfolio.
فقد كان تمثيل فرنسا قويا في المفوضية القديمة تحت رئاسة رومانو برودي ، بتولي باسكال لامي منصب وزير التجارة بالمفوضية.
Hatred and violence against others seem to be manifested most powerfully as the result of fear they are survival reactions.
وعلى ما يبدو أن الكراهية والعنف ضد الآخرين يتجليان في أقوى صورة لهما كنتيجة للخوف فهما بمثابة رد فعل تفرزه غريزة البقاء.
Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.
وت ع د حالة سوريا مثالا قويا للكيفية التي قد يتحول بها الكفاح ضد حاكم مستبد إلى صراع طائفي من أجل البقاء أو فرض السيطرة.
Simple printer
طابعة بسيطة
Simple modem
مودم بسيط
Simple sharp
بسيط حاد
The latest financial crisis powerfully highlights this vulnerability, as it destroys any sense that we can put an accurate price on assets.
والأزمة المالية الأخيرة تسلط الضوء بقوة على هذا الضعف، بينما تدمر أي شعور لدينا بقدرتنا على تحديد سعر دقيق للأصول.
If Turkey pulls away from Europe, the EU s claim that it successfully wields soft power in world politics will be powerfully undermined.
وإذا ما ابتعدت تركيا عن أوروبا، فإن مزاعم الاتحاد الأوروبي بشأن استخدامها للقوة الناعمة في إدارة السياسة العالمية سوف تتقوض إلى حد كبير.
To see a working class white woman be picked to serve a heartbeat away from the US president resonates powerfully with them.
وحين يرين امرأة بيضاء من الطبقة العاملة ت ـختار للخدمة على بعد خطوة واحدة خلف رئيس الولايات المتحدة، فإن هذا يشكل حدثا رائعا بالنسبة لهن.
Putin Made Simple
بوتين ببساطة
It's very simple.
انه بسيط جدا
But how simple?
لكن ما مدى البساطة
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.
و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه
As Foreign Minister, the late Mr. Kadirgamar argued powerfully and worked tirelessly against extremist racist ideologies that employ violence to gain their divisive objectives.
والمرحوم كيديرغامار، كوزير خارجية، دافع بقوة وعمل دون كلل في مواجهة الأيديولوجيات العرقية المتطرفة التي تستعمل العنف للوصول إلى أهدافها التفريقية.
It's actually surprisingly simple.
انه امر بسيط
Actually it's very simple.
في الواقع الأمر في غاية البساطة.
This is simple justice.
وهذه هي العدالة في أبسط صورها.
Their logic is simple.
والواقع أن منطقهم بسيط.
My reasoning is simple.
والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط.
It s just simple logic.
إن الأمر في الحقيقة يقوم على حسابات منطقية بسيطة .
The reason is simple.
والسبب بسيط.
The reasons are simple.
والأسباب بسيطة.
The reason was simple.
كان السبب وراء هذا بسيطا .
The device is simple.
وهذه الأداة بسيطة.
The answer is simple.
الإجابة بسيطة.
The goal was simple
كان الهدف بسيط
And withhold simple assistance .
ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
And withhold simple assistance .
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Arabic is a simple language.
العربية لغة سهلة.
Life is never that simple.
الحياة ليست أبدا بهذه البساطة.
The policy problem is simple.
والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة.

 

Related searches : Powerfully Built - Powerfully Eloquent - Keep Simple - Simple Language - Simple Enough - Most Simple - Simple Pendulum - Simple Machine - Simple Process - Simple Operation - Simple Things - Simple Terms