Translation of "power supply solution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

قوة

Solution - translation :

حل

Supply - translation :

يتبرع

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء الحل محلول حلاً الحلّ حلك إمدادات امدادات إمداد مؤونة مخزون

Examples (External sources, not reviewed)

Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة.
power supply (5KVA) 1 7 500 7 500	مصـــدر إمـــدادات طاقـــة دائمــــة )٥ كيلوفولط أمبير(
Electrons flow from the negative terminal of the power supply up the negative rail, across the projectile, and down the positive rail, back to the power supply.	تتدفق الإلكترونات من الطرف السالب لمزود الطاقة للأعلى عبر القضيب السالب، عبر القذيفة، للأسفل عبر القضيب الموجب، عائدة إلى مزود الطاقة.
The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand.	يتمحور الحل في ضرب جذور المشكلة وذلك بالتوجه مباشرة إلى علاج عرضها وطلبها.
Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply.	لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة.
Commercial power systems are usually too complex to allow for hand solution of the power flow.	أنظمة الطاقة التجارية عادة ما تكون معقدة للغاية من اجل حساب تدفق الطاقة يدويا.
As Iraq has shown, hard military power alone cannot provide a solution.	وكما أثبتت مسألة العراق، فإن القوة العسكرية الغاشمة وحدها لا تستطيع تقديم الحلول.
Coal is king in China too, providing two thirds of its power supply.	ويظل الفحم في المرتبة الأولى في الصين أيضا، حيث يوفر ثلثي احتياجاتها من الطاقة.
A compromise power sharing agreement brokered by the Saudis initially seemed to be a solution.	في مستهل الأمر كان اتفاق التسوية وتقاسم السلطة الذي رعته المملكة العربية السعودية يبدو وكأنه حل معقول.
Power supply needs vary from country to country, depending on the voltage and frequency (hertz) used.	احتياجات إمدادات الطاقة تختلف من بلد إلى آخر، اعتمادا على الجهد و التردد ( هيرتز ) المستخدمة.
Damage to the power supply reduced a third of Manhattan to a pre modern state of darkness.	وتسبب الضرر الذي لحق بإمدادات الطاقة الكهربية في تحويل ثلث منهاتن إلى حالة من الظلام غير مسبوقة منذ دخول عصر الحداثة.
If money is power, then women must no longer be excluded from controlling the supply of it.	وإذا كان المال قوة، فلا يجوز بعد الآن استبعاد النساء من التحكم في إمداداته.
And solar power plants in the Sahel of Africa, just south of the vast Sahara, could supply power to much of West, East, and Central Africa.	كما يكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في منطقة ساحل أفريقيا الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى الشاسعة لتزويد قسم كبير من غرب وشرق ووسط أفريقيا بالطاقة.
These networks discuss problems hampering effective delivery of services with government representatives and then produce joint workable solutions in areas such as water supply, sanitation, schools, power supply and urban transport.	وتقوم هذه الشبكات بمناقشة المشاكل التي تعيق فعالية تقديم الخدمات مع ممثلي الحكومة، ثم تأتي بحلول عملية مشتركة في مجالات مثل التزويد بالمياه والمرافق الصحية والمدارس والإمداد بالطاقة والنقل الحضري.
The supply of water was derived from a natural head of water, the water mains, or a specialised high pressure water supply such as that provided by the London Hydraulic Power Company.	ويتم تزويد المحرك بالماء من خلال نبع طبيعي للماء أو أنابيب المياه الرئيسية أو مصدر الماء عالي الضغط المتخصص مثل ذلك المصدر الذي توفره شركة لندن للطاقة الهيدروليكية.
So when you talk about expensive power, the cost per kilowatt hour to supply battery power to something is on the order of two to three hundred pounds.	لذا عندما نتحدث عن الطاقة الغالية تكلفة الكيلو وات في الساعة لتوفير طاقة بطارية لتشغيل شي ما في الأغلب 200 أو 300 جنية
Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States.	إن الفحم يستخدم لتوليد ما يقرب من نصف احتياجات كوكب الأرض من الطاقة الكهربية، بما في ذلك نصف الطاقة المستهلكة في الولايات المتحدة.
For example, solar power plants in America s Mohave Desert could supply more than half of the country s electricity needs.	على سبيل المثال، يكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في صحراء موهافي بأميركا لتزويد البلاد بأكثر من نصف احتياجاتها من الكهرباء.
Indeed, those who have access to power tend to experience cuts in supply as often as every three days.	وبالفعل فإن حتى الذين يحصلون على الكهرباء يعانون بصورة مستمرة من انقطاعات في الكهرباء كل 3 أيام على الأقل.
MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.	مايكل لقد قمنا بتحليل الطلب على الطاقة ساعة بساعة، بالنظر لإستخدام كالفورنيا من طاقة الشمس و الرياح
As the power supply would heat up, solder joints inside it would fracture causing many problems, such as loss of deflection in the monitor or a complete loss of power.	كما أن مزود الطاقة يسخن، ووصلات اللحام القديمة بداخله تتكسر مما يتسبب في العديد من المشاكل، مثل فقدان الإنحراف في شاشة العرض أو فقدان كامل للطاقة.
European utilities bargaining power vis à vis Russian gas giant Gazprom has risen considerably despite long term oil indexed supply contracts.	وارتفعت قدرة المرافق الأوروبية على المساومة إلى حد كبير في مواجهة الشركة الروسية العملاقة جازبروم ــ برغم عقود التوريد الطويلة الأجل.
According to the Japan Center for Economic Research, power supply disruptions could negatively affect the Japanese economy for the next three years.	ووفقا لمركز اليابان للبحوث الاقتصادية، فإن انقطاع الطاقة قد يؤثر سلبا على الاقتصاد الياباني على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة.
If the Tokyo metropolitan area s power supply were to decrease by 10 this year, for example, Japan s GDP would fall by 2 .	وإذا كان لإمدادات الطاقة لمنطقة العاصمة طوكيو أن تنخفض بنسبة 10 هذا العام، على سبيل المثال، فإن الناتج المحلي الإجمالي الياباني سوف ينخفض بنسبة 2 .
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا
Unfortunately, with electricity supply intermittent even when available, compressor based electric refrigerators, which consume a lot of power, have not been an option.	ولكن من المؤسف أن الطاقة الكهربية في تلك المناطق حتى ولو كانت متاحة فإنها متقطعة في أغلب الأحيان، فضلا عن ذلك فإن الثلاجات الكهربائية التي تعمل بالمولدات لم تكن بالخيار الوارد لأنها تستهلك الكثير من الطاقة.
Within Africa, the South African conglomerate Eskom has contracted to run the Tanzania Electric Supply Company and the main power station in Zimbabwe.	وداخل أفريقيا، تعاقدت الشركة الاندماجية إسكوم لإدارة شركة الإمداد بالكهرباء في تنـزانيا والمحطة الرئيسية للطاقة في زمبابوي.
However, since youth feel that entrepreneurship is only part of the solution, they encourage youth employment policies to focus on both the supply and the demand side of the labour market.	ولكن بما أن الشباب يشعرون أن تنظيم المشاريع لا ي شكل إلا جزءا من الحل، فهم يشجعون على تركيز السياسات الخاصة بعمالة الشباب على الجانب المتعلق بالعرض والطلب في سوق العمل.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
China, for its part, has become a major workhorse of globalization an assembly hub for inputs produced by multi country supply chains and an offshore efficiency solution for hard pressed Western multinational corporations.	ومن جانبها، أصبحت الصين المحرك الرئيسي للعولمة ــ مركز التجميع للمدخلات التي تنتجها سلاسل العرض التي تشترك فيها عدة بلدان، وحلا للكفاءة في الخارج بالنسبة للشركات الغربية المتعددة الجنسيات المعرضة للضغوط الشديدة.
Supply	جه ز
This was vodka and solution, gin and solution.	وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
The only sustainable solution is to allow the supply side to adjust to more normal and sustainable sources of demand to ease the way for construction workers and autoworkers to retrain for faster growing industries.	إن الحل المستدام الوحيد يتلخص في السماح لجانب العرض بالتكيف مع مصادر للطلب أكثر طبيعية واستدامة ــ إتاحة الفرصة لعمال البناء وصناعة السيارات للتدريب على صناعات أسرع نموا.
C. Supply	جيم الإمدادات
Water Supply	إمدادات المياه
Energy supply	توريد الطاقة
Supply Section	الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section	مبوجي
At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.	وفي موقع فوكوشيما لم يكن مرفق إمداد الطاقة الاحتياطية، الضروري لصيانة وظائف السلامة الحيوية كتبريد المفاعلات وقضبان الوقود المستنفد، محميا بالشكل اللائق.
Oil provides somewhat less economic power than gas because it is a fungible commodity, and interruptions of supply can be made up by purchases on world markets.	والحقيقة أن النفط يمنح مالكيه قدرا أقل نسبيا من السلطة مقارنة بما يوفره لهم الغاز من سلطان، وذلك لأن النفط سلعة متعددة المصادر، ويمكن تعويض العجز في إمداداتها عن طريق الشراء من أسواق العالم.
The electricity company has been dividing the Gaza Strip into areas and neighborhoods, and each gets a power supply for six hours daily on a rotating basis.	تقوم شركة الكهرباء على تقسيم قطاع غزة إلى مناطق وأحياء، حيث يحصل كل منها على الكهرباء لست ساعات يوميا بشكل دوري.
The shortage of fuel has added to the shortage of electricity, as it is used to supply the main generators of the electricity company, alternative power generators at hospitals, bakeries and sewage pumps, in addition to power generators used in households.	النقص في الوقود زاد من مشكلة النقص في الكهرباء، إذ أنه (الوقود) يستعمل في تزويد المولدات الرئيسية في محطة الكهرباء، والمولدات البديلة في المستشفيات والمخابز ومضخات مياه الصرف الصحي، إضافة للمولدات المستخدمة في المنازل.
The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand. Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced.	يتمحور الحل في ضرب جذور المشكلة وذلك بالتوجه مباشرة إلى علاج عرضها وطلبها. يجب أن تستبدل مزروعات الكوكا في أمريكا اللاتينية بمحاصيل زراعية أخرى، في نفس الوقت الذي يجب أن يتم فيه تقليل الطلب الوافر على هذه المادة في أوروبا. يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة.
Demand or Supply?	الطلب أ م العرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية