Translation of "power strength" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

God is certainly the great provider , Lord of strength and power .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
God is certainly the great provider , Lord of strength and power .
إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority.
ولكن قوة أميركا الحقيقية، والتي تتجاوز قوتها العسكرية والاقتصادية، تكمن في قوتها الناعمة وسلطتها المعنوية.
Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength
المثبت الجبال بقوته المتنطق بالقدرة
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength
الرجل الحكيم في عز وذو المعرفة متشدد القوة.
God is my strength and power and he maketh my way perfect.
الاله الذي يعز زني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
Which by his strength setteth fast the mountains being girded with power
المثبت الجبال بقوته المتنطق بالقدرة
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.
ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم.
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength so will we sing and praise thy power.
ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك
He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength.
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
That s soft power, and its particular strength is that it has nothing to do with government propaganda.
هذه هي القوة الناعمة التي تكمن قيمتها الحقيقية في أنها بعيدة كل البعد عن الدعاية الحكومية.
Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me.
أبكثرة قوة يخاصمني. كلا. ولكنه كان ينتبه الي .
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عز لها.
How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عز لها.
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God
في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله.
Pd (Watts meter2) E H (Volts meter Amperes meter)where Pd the power density, E the RMS electric field strength in volts per meter, H the RMS magnetic field strength in amperes per meter.
فببساطة، تكون سرعة انتقال الطاقة لكل وحدة مساحة (كثافة الطاقة) هي حاصل ضرب شدة الحقل الكهربائية (E) في شدة الحقل المغناطيسي Pd (واط متر2) E H (فولت متر أمبير متر) Pd كثافة الطاقة
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength excelling in dignity, and excelling in power.
رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز .
Schools have the power to be little more than enclaves from the corrosive strength of social influences on how the mind works.
والمدارس لا تملك من القوة إلا ما يكفي لتحويلها إلى مجتمعات منعزلة بمنأى عن تأثيرات القوى الاجتماعية الهدامة على الكيفية التي يعمل وفقا لها عقل الفرد.
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
مخوف انت يا الله من مقادسك. اله اسرائيل هو المعطي قوة وشدة للشعب. مبارك الله
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power
رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز .
Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria.
فاستخدام قوتها العسكرية المثيرة للإعجاب كأداة من أدوات القوة محدود للغاية، كما تبين الآن أن نفوذها السياسي كان مبالغا في تقديره، وخاصة في سوريا.
and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might
وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته
Thou, O king, art a king of kings for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
انت ايها الملك ملك ملوك لان اله السموات اعطاك مملكة واقتدارا وسلطانا وفخرا.
900 1500 The strength of the fleets of the Kingdom of England was an important element in the kingdom's power in the 10th century.
تطور البحرية الإنجليزية 900 1500 كان أسطول مملكة إنجلترا القوي عنصرا هام ا في قوة المملكة العسكرية خلال القرن العاشر الميلادي.
saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!
قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة.
Strength
الشدة
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory
انت ايها الملك ملك ملوك لان اله السموات اعطاك مملكة واقتدارا وسلطانا وفخرا.
It is Allah Who created you in a state of ( helpless ) weakness , then gave ( you ) strength after weakness , then , after strength , gave ( you weakness and a hoary head He creates as He wills , and it is He Who has all knowledge and power .
الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء .
Together we should ensure that it grows from strength to strength.
ويجب علينا معا أن نضمن أنها تزداد قوة يوما بعد يوم.
Nor are they set to become a benevolent, altruistic power, ready to use their new strength and reputation to improve the stability of the international system.
كما أنهم لا يعتزمون التحول إلى قوة محبة للخير مؤثرة للغير، وليسوا على استعداد لاستخدام قوتهم وسمعتهم الجديدة في دعم استقرار النظام الدولي.
O God, thou art terrible out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
مخوف انت يا الله من مقادسك. اله اسرائيل هو المعطي قوة وشدة للشعب. مبارك الله
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة.
Taking advantage of its strength in human capital, it was emerging as a virtual global power in the area of information technology (IT) and IT based services.
وبالاستفادة من قوتها المتمثلة في رأسمالها البشري، أخذت تظهر كقوة عالمية معتبرة في مجال تكنولوجيا المعلومات والخدمات المستندة إلى تكنولوجيا المعلومات.
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
In its first decades, communist China built its military strength and simultaneously used the soft power of Maoist revolutionary doctrine and Third World solidarity to cultivate allies abroad.
في عقودها الأولى تمكنت الصين الشيوعية من بناء قوتها العسكرية واستخدمت في الوقت نفسه القوة الناعمة التي تمثلت في عقيدة ماو تسي تونج الثورة والتضامن مع العالم الثالث لزراعة الحلفاء في الخارج.
Industrial Strength Africa
القوة الصناعية لافريقيا
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو .
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.
اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام .
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
She represents pure strength.
فهي تمثل القوة بحق.
In Africa, India s strength as an aid provider is that it is not an over developed power, but rather one whose own experience of development challenges is both recent and familiar.
وفي أفريقيا، لا تكمن قوة الهند بوصفها جهة مقدمة للمساعدات في كونها قوة متقدمة كبرى، بل في كونها قوة تتمتع بخبرة حديثة ومألوفة في التصدي لتحديات التنمية.

 

Related searches : Strength Power - Power And Strength - Strength And Power - Strength To Strength - Wet Strength - Innovative Strength - Main Strength - Low Strength - Crushing Strength - Design Strength - Major Strength - Full Strength - Bursting Strength