Translation of "power of discrimination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discrimination - translation :

Power - translation :

Keywords : التمييز تمييز العنصري تفرقة عنصرية القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Investors face political discrimination and administrative and technical barriers, especially concerning the power industry.	فالمستثمرون هناك يواجهون تمييزا سياسيا والعديد من الحواجز الإدارية والفنية، وبصورة خاصة فيما يتصل بصناعة الطاقة.
After he seized power, Che put to death five hundred enemies of the revolution without trial, or even much discrimination.	وبعد أن استولى على السلطة أمر تشي بقتل خمسمائة من ampquot أعداءampquot الثورة دون محاكمة، بل وحتى دون أي قدر ي ـذكر من التمييز.
As Islamist parties have taken power in the region, a wave of intimidation and discrimination has been unleashed on Christian minority populations.	فمع تولي أحزاب إسلامية السلطة في المنطقة، انطلقت موجة من الترهيب والتمييز ضد السكان من الأقليات المسيحية.
The concept of structural gender discrimination refers to forms of discrimination that ensue from the fact that the structure or organisation of society is built on gender stereotypes and hence sustains the existing unequal relations of power between the sexes.	ومفهوم التمييز المتعلق بنوع الجنس على الصعيد الهيكلي يشير إلى أشكال التمييز المترتبة على تلك الحقيقة المتمثلة في أن هيكل أو نظام المجتمع يستند إلى قوالب نمطية تقوم على نوع الجنس، ومن ثم، فإنه ي عزز من علاقات القوى القائمة بين الجنسين، وهي علاقات غير عادلة.
President Evo Morales s rise to power was inspired by historic discrimination against the indigenous majority, with the coca leaf as an emblem of an ancestral grudge.	لقد كان صعود إيفو موراليس إلى السلطة مستلهما من التمييز التاريخي ضد الأغلبية من المواطنين الأصليين، مع ورقة الكوكا كرمز للضغينة منذ السلف.
racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination	العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination	سادسا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination	سادسا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز
racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination	العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination	القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Prevention of discrimination	5 منع التمييز
Definition of Discrimination	تعريف التمييز
Definition of Discrimination.	تعريف التمييز
A C.3 60 L.17 Item 64 Advancement of women 56 Power draft resolution Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A C E F R S	A C.3 60 L.17 البند 64 النهوض بالمرأة مشروع قرار مقدم من 56 دولة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بجميع اللغات الرسمية
These institutions reflected American interests, but they also codified certain norms of behavior rule based decision making, non discrimination, multilateralism, transparency which eventually came to constrain American power as well.	ولقد عكست هذه المؤسسات المصالح الأميركية، ولكنها عملت أيضا على تقنين قواعد سلوكية معينة ـ اتخاذ القرار على أساس قواعد ثابتة، وعدم التمييز، والتعددية، والشفافية ـ وهي القواعد التي عملت أيضا على تقييد القوة الأميركية في نهاية المطاف.
India s Data of Discrimination	عصر التمييز في الهند
The definition of discrimination	1 تعريف التمييز
It extends the law on discrimination to indirect discrimination.	ويتسع نطاق قانون التمييز ليشمل التمييز غير المباشر.
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.	ويجعل قانون التمييز بين الجنسين لسنة 1999 ممارسة التمييز ضد المرأة مخالفة قانونية.
Discrimination	التمييز
Article 1 Definition of discrimination	المادة 1 تعريف التمييز
Because it dealt with the nine grounds of discrimination covered by Irish legislation, it could apply the lessons of many years of experience with gender discrimination to other forms of discrimination.	ومن حيث أن هذا النهج ي عنى بأسس التمييز التسعة التي تشملها التشريعات الإيرلندية، فإن ما استفاده من دروس من سنين عديدة من التجارب مع التمييز بين الجنسين يمكنه أن يطبقها على أشكال أخرى من التمييز.
He has also carried out a number of studies, including on Women, tradition and religion , Education and tolerance and Religious discrimination and racial discrimination aggravated discrimination .	وأنجز كذلك عددا من الدراسات منها خاصة المرأة والتقاليد والدين و التربية والتسامح و أشكال التمييز الديني والعنصري التمييز المضاعف .
He wondered whether the Sex Discrimination Act 2002 extended to discrimination on grounds of sexual orientation.	وتساءل عما إذا كان قانون مكافحة التمييز القائم على نوع الجنس لعام 2002 قد تم توسيعه ليشمل التمييز القائم على أساس التوجه الجنسي.
The Constitution forbids discrimination against women, but it does not establish a legal definition of discrimination.	ويحظر الدستور التمييز ضد المرأة، غير أنه لا يضع أي تعريف قانوني للتمييز.
Did it prescribe affirmative action to prevent discrimination and address the impact of chronic discrimination of various kinds?	وهل ينص القانون على التحيز الإيجابي لمنع التمييز ومعالجة آثار التمييز المزمنة من مختلف الأنواع
Lack of a legislative framework and institutions to prevent racial discrimination and provide recourse to victims of discrimination.	1 عدم وجود أ طر ومؤسسات تشريعية لمنع التمييز العنصري وتوفير سبل التظلم لضحايا التمييز.
Articles 1 3 Definition of discrimination against women, obligations to eliminate discrimination, the development and advancement of women	المواد 1 3 تعريف التمييز ضد المرأة، والالتزامات الرامية إلى القضاء على التمييز، وكفالة تطور المرأة وتقدمها
Non discrimination	عدم التمييز
Non discrimination	حادي عشر عدم التمييز
The role of discrimination against women	ألف دورة التمييز ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination	الوثائق الرسمية
Elimination of racism and racial discrimination	71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Elimination of racism and racial discrimination	69 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.	المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
The Government also reported that the Labour Act prohibits direct or indirect discrimination against job seekers and that, when an employee complains of discrimination, the burden of proof of non discrimination rests with the employer.	8 وذكرت الحكومة أيضا أن قانون العمل يحظر التمييز المباشر أو غير المباشر ضد طالبي العمل، وأنه عندما يشكو أحد العاملين من التمييز فإن عبء إثبات عدم التمييز يقع على عاتق رب العمل.
(a) The present anti discrimination legislation does not cover discrimination on the basis of race, sexual orientation and age	(أ) التشريع الراهن المناهض للتمييز لا يشمل التمييز القائم على أساس العرق، والتوجه الجنسي والسن
Several measures had been taken to prevent discrimination, including the establishment of a government office to address discrimination questions.	وقد اتخذت عدة تدابير لمنع التمييز، بما في ذلك إنشاء مكتب حكومي لمعالجة مسائل التمييز.
With regard to phenomena such as trafficking, it was important to try to eliminate the demand, but it was even more important to empower women, thereby ending unequal power structures and discrimination.	وبالنسبة لظواهر مثل ظاهرة الاتجار بالكائنات البشرية، قالت إنه من المهم محاولة القضاء على الطلب، ولكن الأهم هو تمكين المرأة، ومن ثم إنهاء تشكيلات السلطة غير النسوية والقضاء على التمييز.
XI. Non discrimination	حادي عشر عدم التمييز
(b) Non discrimination	(ب) عدم التمييز
Discrimination against Women	اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Discrimination in employment	1 2 1 على الصعيد القانوني
Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.	إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة.
Article 1 Definition of Discrimination against Women	المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية