Translation of "power ground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

Power - translation :

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

GV International organisations, with more power and resources, are on the ground helping refugees.	الأصوات العالمية المؤسسات العالمية، مع وجود القوة والمصادر الكثيرة، يساعدون اللاجئين على أرض الحدث.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	ما يحدث على أرض الواقع، بعيد عن أروقة السلطة يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر
After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance s ground operations, which ousted the Taliban in 2001.	ولا ينبغي لنا أن ننسى أن القوة الجوية الأميركية، مقترنة بالعمليات البرية التي قادتها قوات التحالف الشمالي، هي التي أطاحت بنظام طالبان في عام 2001.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
The United States is once again learning the limits of military power. In Iraq, America has unrivaled control of the air, but can t hold the ground.	ها هـي ذي الولايات المتحدة تتعلم مرة أخرى أن القوة العسكرية ليست بلا حدود. ففي العراق تسيطر أميركا سيطرة كاملة على الجو، لكنها تعجز عن الاحتفاظ بالأرض. والحقيقة أن مجرد وجودها يحرض على العنف.
The i487 was installed in an upgrade socket and the extra pin was either a power or ground pin that indicated that the i487 was installed.	تم تثبيت i487 في مقبس مرق ى والسن الإضافي كان إما للطاقة أو للأرض مشيرا لأن i487 كان مثبتا.
Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground. OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC.	فسواء كان هناك احتكاك أو لم يكن، فإن الأوبك كانت، وسوف تظل، على غير علاقة بقوى السوق على أرض الواقع. فالأوبك لم تتمتع قط بقوة سوقية، ولكن المملكة العربية السعودية تتمتع بقوة سوقية، وكانت قوة السوق السعودية تعزى دوما وعن طريق الخطأ للأوبك.
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
Ground transport	النقل البري
Fear of another Islamist takeover is a second main argument against toppling Assad, but the longer he stays in power, the greater the gains made by Islamists on the ground.	ويشكل الخوف من استيلاء الإسلاميين على السلطة الحجة الرئيسية الثانية ضد محاولة الإطاحة بنظام الأسد، ولكن كلما طال أمد بقائه في السلطة، كلما تعاظمت مكاسب الإسلاميين على الأرض.
The ground seems wet.	تبدو الأرض مبلولة.
Voices from the ground	أصوات من أرض الواقع
Situation on the ground.	الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground	الحالة على أرض الواقع
Activities on the ground	ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
Because base stations operate at less than 100 watts, the radiation at ground level is much weaker than a cell phone due to the power relationship appropriate for that design of antenna.	ولأن محطات توليد الإشارة تعمل بأقل من 100 واط، فإن الإشعاع على مستوى سطح الأرض يكون أضعف بكثير من إشعاع الهاتف الخليوي نظرا لعلاقة القوة المناسبة لذلك التصميم للهوائي.
The situation on the ground in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, continues to deteriorate as Israel, the occupying Power, continues with its illegal practices and policies against the Palestinian people.	إن الوضع الميداني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، يشهد ترد يا مستمرا حيث تتمادى إسرائيل، سلطة الاحتلال، في ممارساتها وسياساتها غير القانونية ضد الشعب الفلسطيني.
Until the Pakistani military s vise like grip on power is broken and the ISI cut down to size, Pakistan is likely to remain Ground Zero for the terrorist threat that the world confronts.	وإلى أن تنكسر قبضة المؤسسة العسكرية الباكستانية المحكمة على السلطة، ويتم خفض حجم الاستخبارات الباكستانية، فمن المرجح أن تظل باكستان نقطة انطلاق للتهديد الإرهابي الذي يواجه العالم اليوم.
On the ground, Hezbollah, now openly fighting in Syria to keep Assad in power, asserts that war is coming to Aleppo, the ancient city that is the heart of the anti Assad rebellion.	وعلى الأرض، يؤكد حزب الله، الذي يقاتل علنا الآن في سوريا من أجل الإبقاء على الأسد في السلطة، أن الحرب قادمة إلى حلب ، المدينة القديمة التي هي معقل التمرد ضد الأسد.
This is our home ground.	هذه هي أرضنا.
We see above ground mines.	ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض
I slept on the ground.	لقد نمت على الأرض.
Nationalist parties are gaining ground.	ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض.
Ground the Drones in 2013	اتركوا الطائرات بلا طيار على الأرض في عام 2013
Global Zero at Ground Zero	الصفر العالمي عند نقطة الصفر
Central Bankers on the Ground	محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع
This ground is now allotments.	هذه الأرض الآن من المخصصات.
We are breaking new ground.	ونحن نفتح آفاقا جديدة.
The genus Pezoporus contains three Australian species the night parrot ( Pezoporus occidentalis ) and the cryptic ground parrots, the eastern ground parrot ( Pezoporus wallicus ) and the western ground parrot ( Pezoporus flaviventris ).	جنس الببغاوات الأرضية هو أحد أجناس الببغاوات الإسترالية، ويضم ثلاثة أنواع ببغاء الليل ( Pezoporus occidentalis )، وببغاوات الأرضة الم لغزة ببغاء الأرض الشرقي ( Pezoporus wallicus )، وببغاء الأرض الغربي ( Pezoporus flaviventris ).
It noted, in particular, the civil society initiatives against the construction of the wall that kept the focus of the general public on new facts on the ground brought about by the occupying Power.	ونوهت اللجنة على وجه الخصوص بمبادرات المجتمع المدني المناهضة لبناء الجدار التي أبقت أنظار عامة الجمهور مركزة على الحقائق الجديدة التي أوجدتها السلطة القائمة بالاحتلال في الميدان.
This caused much of the uneven ground which is the result of ground shifted to the opposite elevation.	وأدي كل ذلك إلي إرتفاع أجزاء من الأرض نتيجة لتحول الأرض إلي إرتفاع معاكس.
Former Prime Minister Junichiro Koizumi (in power between 2000 and 2004) and his chief economic adviser and minister of finance, Heizo Takenaka, understood all too well that Japan was losing ground in terms of productivity.	كان رئيس الوزراء الياباني السابق جونيشيرو كويزومي (2000 2004) وكبير مستشاريه الاقتصاديين ووزير المالية هيزو تاكايناكا يدركان تمام الإدراك أن اليابان باتت تخسر الأرض في سباق الإنتاجية.
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.	اني انا صنعت الارض والانسان والحيوان الذي على وجه الارض بقوتي العظيمة وبذراعي الممدودة واعطيتها لمن حسن في عيني .
On 20 July 2000, the Judicial Council of the Appeals Court rejected the appeal on the procedural ground that the requisite power of attorney authorizing the author's lawyer to act on his behalf was absent.	وفي 20 تموز يوليه 2000، رفض المجلس القضائي لمحكمة الاستئناف طلب الاستئناف، لسبب إجرائي مفاده أن محامي صاحب البلاغ لا توجد لديه الوكالة اللازمة التي تخوله التصرف نيابة عنه.
David Rockwell builds at Ground Zero	ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر
Layla's house burned to the ground.	احترق منزل ليلى بالكامل.
Solid Ground for a Sustainable Peace?	أرض صلبة لسلام مستدام
On the ground, it's powered electrically.	على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية.
(ii) One air to ground system	2 ومنظومة جو أرض
Many Haitian bloggers, like Real Hope for Haiti, simply tried to get word out that they were fine this Ushahidi site provides valuable information about the on the ground situation, from roadway access to available power.	حاول العديد من المدونيين الهايتيين، مثل أمل حقيقي لهاييتي أن يعبروا ببساطة عن كونهم بخير، هذا الموقع يزودنا بمعلومات قيمة عن الوضع الحالي، ابتداء من حالة الطرق إلى الطاقة المتوفرة.
Local power, central power, now, people power.	السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب
Ground floor The ground floor consists of two sections the section of Prehistoric Culture and the section of Ancient Syrian Civilizations.	في الطابق الأرضي يتكون من قسمين رئيسيين قسم الثقافة وقسم ما قبل التاريخ السوري الحضارات القديمة.
And, despite the rise of China and the move to a more plural international system, the US still has the power to change facts on the ground in large parts of the world, particularly the Middle East.	وعلى الرغم من صعود الصين والتحرك في اتجاه نظام دولي أكثر تعددية ، فإن الولايات المتحدة لا تزال تملك القدرة على تغيير الحقائق على الأرض في أجزاء كبيرة من العالم، وخاصة في الشرق الأوسط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية