Translation of "pour it out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You shall not eat it you shall pour it out on the earth as water. | لا تاكله. على الارض تسفكه كالماء. |
| They pour out arrogant words. All the evildoers boast. | يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون . |
| Only you shall not eat the blood you shall pour it out on the earth as water. | واما الدم فلا تاكله. على الارض تسفكه كالماء. |
| Only you shall not eat its blood you shall pour it out on the ground as water. | واما دمه فلا تأكله. على الارض تسفكه كالماء |
| My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, | المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني |
| I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. | اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر |
| Brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals. | الدنيا ولعت منذ دقايق ! |
| Upon news of his death, tributes began to pour out on social media. | عند نشر خبر وفاته، عبر الكثيرون في الشبكات الاجتماعية عن تقديرهم لموهبته. |
| Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal | او ان ارسلت وبأ على تلك الارض وسكبت غضبي عليها بالدم لاقطع منها الانسان والحيوان |
| Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast | او ان ارسلت وبأ على تلك الارض وسكبت غضبي عليها بالدم لاقطع منها الانسان والحيوان |
| Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. | صب عليهم سخطك وليدركهم حمو غضبك . |
| If you pour water on that, it dissolves. | إذا سكبت الماء عليه فإنه سيذوب |
| It is We Who pour forth water , pouring , | أنا صببنا الماء من السحاب صبا . |
| It is We Who pour forth water , pouring , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. | صب عليهم سخطك وليدركهم حمو غضبك . |
| Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky, | من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات |
| Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. | فر ق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه. |
| That We pour down the water , pouring ( it ) down in abundance , | أنا صببنا الماء من السحاب صبا . |
| That We pour down the water , pouring ( it ) down in abundance , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Thou shalt not eat it thou shalt pour it upon the earth as water. | لا تاكله. على الارض تسفكه كالماء. |
| And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit. | وعلى العبيد ايضا وعلى الإماء اسكب روحي في تلك الايام |
| And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. | وعلى العبيد ايضا وعلى الإماء اسكب روحي في تلك الايام |
| You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering. | تفتها فتاتا وتسكب عليها زيتا. انها تقدمة |
| Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon it is a meat offering. | تفتها فتاتا وتسكب عليها زيتا. انها تقدمة |
| Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down yes, they worship. | الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون. |
| Pour out your wrath on the nations that don't know you on the kingdoms that don't call on your name | افض رجزك على الامم الذين لا يعرفونك وعلى الممالك التي لم تدع باسمك . |
| Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah. | توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه |
| Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you. | ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي |
| The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water. | صارت رؤساء يهوذا كناقلي التخوم فاسكب عليهم سخطي كالماء. |
| Trust in him at all times ye people, pour out your heart before him God is a refuge for us. Selah. | توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه |
| But he said, Then bring meal. He cast it into the pot and he said, Pour out for the people, that they may eat. There was no harm in the pot. | فقال هاتوا دقيقا. فالقاه في القدر وقال صب للقوم فيأكلوا. فكانه لم يكن شيء رديء في القدر |
| I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth! | وسمعت صوتا عظيما من الهيكل قائلا للسبعة الملائكة امضوا واسكبوا جامات غضب الله على الارض. |
| His poetry, mystic at its beginnings ( Les lampes d écume , 1999), started out as expressionism ( Fragments chaotiques , 2000 Retables pour des murs en papier , 2001 Sang des neiges et autres poèmes , 2002 Intailles, Te Deum pour un requiem du temps , 2004). | وقد بدأ طاسو ينظم شعر ا غموضي (Les lampes d écume, 1999) ليجعله فيما بعد تعبيري ا مصقل ا(Fragments chaotiques, 2000 Retables pour des murs en papier, 2001 Sang des neiges et autres poèmes, 2002 Intailles, Te Deum pour un requiem du temps, 2004). |
| Despite all this, the buzz online is upbeat, with an international out pour of support for Egyptians protesting against corruption and tyranny. | وبرغم هذا فإن التواصل على النت ما زال على أشده مع وجود دعم دولي هائل للمصريين المحتجين ضد الفساد والطغيان. |
| Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy. | وعلى عبيدي ايضا واماءي اسكب من روحي في تلك الايام فيتنبأون . |
| Turn you at my reproof behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. | ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي |
| The princes of Judah were like them that remove the bound therefore I will pour out my wrath upon them like water. | صارت رؤساء يهوذا كناقلي التخوم فاسكب عليهم سخطي كالماء. |
| And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit and they shall prophesy | وعلى عبيدي ايضا واماءي اسكب من روحي في تلك الايام فيتنبأون . |
| Organisation internationale pour la réduction | المركز الاستشاري الخاص |
| But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot. | فقال هاتوا دقيقا. فالقاه في القدر وقال صب للقوم فيأكلوا. فكانه لم يكن شيء رديء في القدر |
| On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out and the continual bread shall be on it. | وعلى مائدة الوجوه يبسطون ثوب اسمانجون ويضعون عليه الصحاف والصحون والاقداح وكاسات السكيب. ويكون الخبز الدائم عليه. |
| Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. | افض رجزك على الامم الذين لا يعرفونك وعلى الممالك التي لم تدع باسمك . |
| And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. | وسمعت صوتا عظيما من الهيكل قائلا للسبعة الملائكة امضوا واسكبوا جامات غضب الله على الارض. |
| Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him. | وتاخذ دهن المسحة وتسكبه على راسه وتمسحه. |
| Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. | وتاخذ دهن المسحة وتسكبه على راسه وتمسحه. |
Related searches : Pour Out - Pour Heart Out - Pour Sth Out - It Out - Pour On - Pour Off - Pour Down - Pour Plate - Pour Water - Pour Forth - Pour Concrete - Pour Spout - Pour Information
