Translation of "pour off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pour - translation : Pour off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.
لذلك ها ايام تاتي يقول الرب وارسل اليه مصغين فيصغونه ويفرغون آنيته ويكسرون اوعيتهم.
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No.
واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No.
واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal
او ان ارسلت وبأ على تلك الارض وسكبت غضبي عليها بالدم لاقطع منها الانسان والحيوان
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast
او ان ارسلت وبأ على تلك الارض وسكبت غضبي عليها بالدم لاقطع منها الانسان والحيوان
Organisation internationale pour la réduction
المركز الاستشاري الخاص
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place
ويقشر البيت من داخل حواليه ويطرحون التراب الذي يقشرونه خارج المدينة في مكان نجس.
We pour down water in abundance .
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
How We pour water in showers
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We pour down water in abundance .
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
How We pour water in showers
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The mission also met with the leadership of the main political parties represented in Parliament the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), the Union pour le progrès national (UPRONA) and the Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNN FDD).
والتقت البعثة أيضا بقيادات الأحزاب السياسية الرئيسية الممثلة في البرلمان وهي الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية، واتحاد التقدم الوطني، والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية.
and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.
ويقشر البيت من داخل حواليه ويطرحون التراب الذي يقشرونه خارج المدينة في مكان نجس.
Condolences pour in for the late writer
التعازي بالكاتبة الراحلة تغمر تويتر
Association de volontaires pour le service international
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية
That We pour forth water in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
how We pour down rain in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
That We pour forth water in abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
how We pour down rain in abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Agir ensemble pour les droits de l'homme
أرمينيا
If you pour water on that, it dissolves.
إذا سكبت الماء عليه فإنه سيذوب
It is We Who pour forth water , pouring ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We pour down plenteous water from the sky ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We let the rain pour down in torrents
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
For that We pour forth water in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
It is We Who pour forth water , pouring ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
We pour down plenteous water from the sky ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
We let the rain pour down in torrents
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
For that We pour forth water in abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique
متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة.
ATLAS Association tunisienne pour l'autodéveloppement et la solidarité
السيد خوسيه مارتينيس ليسكانو ، السيد روغوبيرتو غاوتو ، السيد خوليو دوارتي فان هومبيك، السيد روبيرتو ريكالدي، السيد فرانسيسكو باريروس، السيدة إيستافانيا لاتيرسا، السيد راؤول مارتينيس، السيد فيليبي ميندوفسا، السيدة ماريسيل ريفاس، السيد هوغو تشابارو.
Coordination française pour le lobby européen des femmes
ج. س. فيرناندو، السيد ب.
Would you please pour me a cup of coffee?
هل لك أن تصب لي كأسا من القهوة من فضلك
Reactions continue to pour in from around the world.
وبناء جدار الفولاذ المقدس .
then pour boiling water over his head as chastisement .
( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم .
then pour over his head boiling water as punishment ,
( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم .
Then pour boiling water over his head as punishment .
( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم .
then pour boiling water over his head as chastisement .
ثم صب وا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته ، فلا يفارقه العذاب .
then pour over his head boiling water as punishment ,
ثم صب وا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته ، فلا يفارقه العذاب .
Then pour boiling water over his head as punishment .
ثم صب وا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته ، فلا يفارقه العذاب .
They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون .
But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
ولكن من حين كففنا عن التبخير لملكة السموات وسكب سكائب لها احتجنا الى كل وفنينا بالسيف والجوع.
Then pour over his head the torment of scalding water .
( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم .
Then pour on his head the punishment of boiling water .
( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم .
then pour over his head the chastisement of boiling water ! '
( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم .

 

Related searches : Pour On - Pour Down - Pour Plate - Pour Water - Pour Forth - Pour Concrete - Pour Spout - Pour Information - Continuous Pour - Pour From - Pour Milk - Pour Beer - Pour Back