ترجمة "تصب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pour Pouring Bullet Missed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن معاهدة ستارت الجديدة تصب في مصلحة عملية نزع السلاح بقدر ما تصب في مصلحة أوروبا.
New START is in the interest of disarmament and of Europe.
امرأة عجوز تصب الشاي الساخن للمحتجين.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.
والواقع أن مصالح الصين الإيرانية تصب في الاقتصاد.
China s Iranian interests boil down to economics.
تصب البحيرة في خليج فنلندا عبر نهر كومي.
The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River.
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a drop of semen when emitted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a drop of liquid , when it is added ?
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
of a sperm drop , when it was cast forth ,
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From seed when it is emitted .
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From Nutfah ( drops of semen male and female discharges ) when it is emitted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop , when emitted .
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a drop of sperm when it was emitted ,
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a drop ( of seed ) when it is poured forth
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a drop of seminal fluid when emitted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from an ejaculated drop ( of sperm ) ,
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a sperm drop when it is emitted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a discharged living germ
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From the small seed when it is adapted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from an ejected drop of sperm
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a seed when lodged ( in its place )
بالنسبة لمحمود سالم، تصب هذه الشريعة في صالح النساء
Salem leads the draft law, with a focus on women, saying
تصب جميع الأنهار في بحر قزوين في شرق البلاد.
All the rivers drain into the Caspian Sea in the east of the country.
ومن الواضح أن الظروف الاقتصادية الحالية تصب في مصلحة رومني.
And US economic conditions now favor Romney.
ويبدو أن هذه العملية تصب في النهاية في مصلحة ساركوزي .
That process seems to favor Sarkozy.
كان معظم الأنهار الرئيسية التي تصب في بحر الصين الجنوبي يعطي بعض الأدلة على تواجد الببور، بينما تلك التي تصب في مضيق ملقا في الغرب لم يفعل ذلك.
Most of the major rivers that drain into the South China Sea had some evidence of tigers, whereas those draining into the Straits of Malacca in the west did not.
فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
المياه تصب في نهر الكونغو وفي نهاية المطاف إلى المحيط الأطلسي.
The water flows into the Congo River system and ultimately into the Atlantic Ocean.
بيد أن الحرب لا تصب في مصلحة أي من الأطراف، ولا حتى البشير.
War, however, is in no one s interests, not even Bashir s.
إن العودة إلى إستراتيجية الحرب الباردة لا تصب في مصلحة الغرب بكل تأكيد.
A return to a Cold War strategy is clearly not in the West s interest.
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not an emitted drop of semen ,
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not just a drop of the semen that is discharged ?
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a sperm drop spilled ?
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a sperm of emission emitted ?
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a Nutfah ( mixed male and female discharge of semen ) poured forth ?
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a drop of ejaculated semen ?
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a drop of ejaculated semen ,
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a drop of fluid which gushed forth ?
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a drop of emitted semen ,
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
What , was he not an ejaculated drop ( of sperm ) ?
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Had he not been a sperm from semen emitted ?
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Does the human being think that he will be left uncontrolled ?
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a small seed in the seminal elements ,
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not once a drop of ejaculated semen ,
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Was he not a drop of sperm emitted ( in lowly form ) ?
ها انك في هذا لم تصب. انا اجيبك. لان الله اعظم من الانسان.
Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.
ها انك في هذا لم تصب. انا اجيبك. لان الله اعظم من الانسان.
Behold, in this thou art not just I will answer thee, that God is greater than man.