Translation of "potentially lethal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lethal - translation :

Potentially - translation :

Keywords : قاتلة مميتة المميتة القاتلة فتكاً يحتمل ويحتمل محتملة محتمل احتمال

Examples (External sources, not reviewed)

The crisis has entered what may be a less volatile but potentially more lethal phase.	فقد دخلت الأزمة ما قد يكون مرحلة أقل تقلبا ولكنها مرحلة أشد فتكا.
The ECHR lists exhaustively the only grounds upon which resort may be made to potentially lethal force and the only grounds upon which a person may be detained.	أما الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان فتحدد بصورة حصرية الأسس الوحيدة التي قد يرتكز عليها اللجوء إلى استخدام القوة التي يمكن أن تفضي إلى الموت، والأسس الوحيدة التي يمكن احتجاز الأشخاص بالاستناد إليها.
Defending human rights is one of the most dangerous professions in Latin America but daring to protect vital natural resources takes these risky jobs to a whole new, potentially lethal level.	يعد الدفاع عن حقوق الأنسان واحد ا من أكثر المهن خطورة في أمريكا اللاتينية ويحتاج إلى شجاعة لأن هذه الوظائف تكون محفوفة بالمخاطر التي قد تصل إلى الموت بهدف حماية الموارد الطبيعية.
The fundamental problems have not been resolved indeed, the gap between creditor and debtor countries continues to widen. The crisis has entered what may be a less volatile but potentially more lethal phase.	ولم ت ح ل المشاكل الجوهرية بل إن الفجوة بين الدول الدائنة والدول المدينة تستمر في الاتساع. فقد دخلت الأزمة ما قد يكون مرحلة أقل تقلبا ولكنها مرحلة أشد فتكا.
Smoking may be lethal.	التدخين قد يكون قاتلا .
The ECB s Lethal Inhibition	البنك المركزي الأوروبي والكبت القاتل
America s Lethal Fear of Science	أميركا وخوفها القاتل من الع لم
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	الإرجاء القاتل لإعادة هيكلة الديون اليونانية
Sami was sentenced to die by lethal injection.	تم الحكم على سامي بالإعدام بحقنة قاتلة.
Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons	ستيفن كوليمان المخاطر الاخلاقية للاسلحة غير القاتلة
Deflation that emanates from the financial sector is lethal.	إن الانكماش النابع من القطاع المالي مهلك.
So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation.	اذا هذه الاسلحة غير القاتلة استخدمت في هذه الحالة كمضاعف للقوة القاتلة لجعل القتل اكثر فعالية في هذه الحالة تحديدا
Nothing is more lethal in politics than failure in direct confrontation.	فلا شيء أكثر فتكا في عالم السياسة من الإخفاق في مواجهة مباشرة.
She was previously in a relationship with her trainer Jay Lethal.	مينديز كانت سابقا في علاقة عاطفية مع مدربها جاي ليثل.
The manufacture or possession of lethal or explosive machines or devices	3 صنع أو حيازة آلات أو أجهزة فتاكة أو متفجرة
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.	ولكن هذه التركيبة الفتاكة لها تاريخ يحتاج إلى شرح.
) Inmates in the other states must select either it or lethal injection.	) النزلاء في ولايات أخرى عليهم أن يختاروا بينه وبين الحقن القاتلة.
One of those problems is that non lethal weapons may be used indiscriminately.	احدى تلك المشاكل ان الاسلحة غير القاتلة ربما تستخدم بشكل عشوائي
So it would have been lethal to embark on fiscal consolidation back then.	لذا فإن الشروع في ضبط الأوضاع المالية آنذاك كان ليصبح قاتلا.
Aggressive Chinese nationalism could turn lethal, too, if its economy were to falter.	وقد تتحول القومية الصينية العدوانية إلى أداة فتاكة أيضا إذا ما تعثر اقتصاد الصين.
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.	19 ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	الحقيقة أن مثل هذه المواقف قد تؤدي إلى الكارثة.
In other words, your perfect non lethal weapon is something that's perfect for abuse.	وبعبارات اخرى السلاح غير القاتل المثالي هو شيء جيد للايذاء
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	من حسن الحظ أن هذه التغيرات الوراثية اللاجينية يمكن عكسها.
Private public partnerships are potentially very important.	كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية.
The GenderNet is a potentially valuable resource.	91 ومن المحتمل أن تكون الشبكة المعنية بالمساواة بين الجنسين موردا قيما.
And he cannot be free to make those attacks more lethal by using his airpower.	ولا يجوز لنا أن نسمح له بأن يجعل هذه الهجمات أكثر فتكا باستخدام قوته الجوية.
Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production.	الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم.
Both neighbouring countries provided the armed forces of Guinea Bissau with non lethal military assistance.	وقدم كل من البلدين المجاورين مساعدة عسكرية غير فتاكة للقوات المسلحة لغينيا بيساو.
Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.	فهمت ليلى أن صديقها كان في خطر محتمل.
The fallout is potentially cross border in nature.	إن الغبار الذري قابل للانتقال بطبيعته عبر الحدود.
But potentially significant costs offset these small benefits.	ولكن التكاليف الكبيرة المحتملة تعمل على إهدار مثل هذه الفوائد الضئيلة.
You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones.	ايضا بنادق صيد غير قاتلة تحتوي على كريات مطاطية بدلا من التقليدية من الحديد
But even opponents of Olmert s second war must face the blunt fact that Hamas is lethal.	ولكن حتى معارضي حرب أولمرت الثانية لابد وأن يواجهوا حقيقة فظة مفادها أن حماس قاتلة.
The expanding hunger crisis reflects a lethal combination of growing rural populations and inadequate food yields.	تعكس أزمة الجوع المتفشية امتزاجا قاتلا بين ازدياد عدد سكان المناطق الريفية من جهة ونقص الإنتاج الغذائي من جهة أخرى.
Nationalism became lethal when the economy crashed, and social unrest threatened to upset the political order.	فقد تحولت النـزعة القومية إلى أداة فتاكة حين انهار الاقتصاد، وحين هددت الاضطرابات الاجتماعية بتعكير صفو النظام السياسي.
Lethal injection has been the primary method of execution in the state of Florida since 2000.	الحقن القاتلة لا زالت هي الأسلوب الأساسي لتطبيق حكم الإعدام في ولاية فلوريدا من عام ٢٠٠٨.
The median lethal dose of alcohol in test animals is a blood alcohol content of 0.45 .	الجرعة الوسطى المميتة للكحول في حيوانات التجربة هي التي تعطي تركيز الكحول في الدم 0.45 .
(c) For the supply of non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use	(ج) للتزويد بأعتدة عسكرية غير فتاكة معدة حصرا للاستخدام الإنساني أو لتوفير الحماية
Many more suffered and died because of the indirect but no less lethal impact of landmines.	وهناك أشخاص عديدون أكثر من ذلك يعانون ويموتون نتيجة للأثر غير المباشر، وإن كان لا يقل إهلاكا، للألغام الأرضية.
So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police.	سلوكهم في استخدام القوة القاتلة ,مختلف تماما واعتقد انه واضح تماما ان سلوكهم في استخدام الاسلحة غير القاتلة سوف يكون مختلف ايضا عن سلوك الشرطة
All of the world's religions contain some doctrines and practices that are potentially harmful to the emergence of democracy, and others that are potentially beneficial.	فكل ديانات العالم تشتمل على بعض العقائد والممارسات التي قد تعوق نشوء الديمقراطية، وبعض العقائد والممارسات الأخرى النافعة للعملية الديمقراطية.
But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.	بيد أن الأزمة المالية الحالية فريدة من نوعها ومربكة إلى حد كبير.
But this also has a potentially dangerous drawback, too.	لكن هذا التناول أيضا قد يحمل في طياته مردودات محتملة على قدر كبير من الخطورة.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.	ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية