Translation of "post secondary education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Re entry to secondary and post secondary education is still difficult. | وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية. |
| In senior secondary, post secondary and tertiary education, females have yet to meet the positive achievements made in the junior levels of education. | وفي التعليم الثانوي والتعليم اللاحق له والتعليم العالي، يراعى أن البنات لم يحققن بعد تلك المنجزات الإيجابية التي جرت في مستوى التعليم الإعدادي. |
| Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. | وتوجد 11 مدرسة خاصة للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة الابتدائية. |
| About 40 of British students go on to post secondary education (18 ). | حوالي 40 من الطلاب البريطانيين على الذهاب إلى التعليم ما بعد الثانوي (18 ). |
| Women have also consolidated their majority in post secondary education (Figure 54). | ووطدت المرأة تحقيق الغالبية في التعليم بعد الثانوي (الشكل 54). |
| Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into | (و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى |
| This change is intended to encourage post secondary education for the children of Income Support recipients. | ويستهدف هذا التدبير تشجيع التحاق أطفال الأشخاص المستفيدين من إعانة دعم الدخل، بالتعليم ما بعد الثانوي. |
| In June 2004, the Government commissioned a White Paper on Public Post Secondary Education to examine post secondary concerns, affordability and accessibility, and to identify initiatives that will enhance the employment prospects of graduates. | 574 وفي حزيران يونيه 2004، كل فت الحكومة بإصدار كتاب أبيض عن التعليم الحكومي بعد المرحلة الثانوية للنظر في الشواغل المتعلقة بالمرحلة التي تلي التعليم الثانوي، والقدرة على تحمل تكاليفها وإمكانية الوصول إليها وتحديد المبادرات التي تسمح بتحسين فرص العمل للمتخرجين. |
| A number of projects were pursued in 2004 related to capacity building, educational tools development and the provision of scholarships for secondary and post secondary education. | وجرى في عام 2004 القيام بعدد من المشاريع المتعلقة ببناء القدرات وتطوير الأدوات التعليمية وتوفير منح دراسية للتعليم الثانوي والجامعي. |
| About 300 institutes of higher education offer two to three years of post secondary vocational or technical training. | حوالي 300 من معاهد التعليم العالي بعرض 2 3 سنوات من التدريب المهني أو التقني ما بعد الثانوي . |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (ب) التعليم الابتدائي |
| Secondary Education (Lebanon) | التعليم الثانوي (لبنان) |
| 8.1.4 Secondary education | 8 1 4 التعليم الثانوي |
| These loans are granted to students to enable them to continue their post secondary education in Aruba or abroad. | وهذه القروض مقدمة إلى الطلبة لتمكينهم من مواصلة التعليم لما بعد المرحلة الثانوية أو التعليم في الخارج. |
| Secondary education is free. | والتعليم الثانوي مجاني. |
| 10.6 Vanuatu has an English and French education system commencing from pre school, primary, secondary to post secondary level and is provided by Government, religious bodies and for private organizations. | 10 6 يوجد بفانواتو نظام تعليمي انكليزي وفرنسي بالمرحلة السابقة للالتحاق بالمدرسة والمرحلة الابتدائية والثانوية وما يليها، وهذا النظام توفره الحكومة والهيئات الدينية والمنظمات الخاصة. |
| Secondary education in Republika Srpska | التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا |
| i. Primary and secondary education | '1 التعليم الابتدائي والثانوي |
| intermediate general secondary education (MAVO) | ('2 ) التعليم الثانوي العام |
| higher general secondary education (HAVO) | التعليم الثانوي العام المتوسط |
| MAVO intermediate general secondary education | المنح الدراسية حسب التخصص |
| MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university. | () يلاحظ أنه قد ألغي، فيما بعد، التعليم الثانوي العام الأساسي والمرحلة السابقة للتعليم المهني والتعليم الثانوي العام الراقي، حيث حلت محل هذه الن ظم أنواع جديدة معدلة من أنواع التعليم. |
| As with England and Wales, education is divided into primary and secondary (or post primary) sectors, with a division at age 11. | كما هو الحال مع إنجلترا وويلز ، وينقسم التعليم إلى قطاعات الابتدائية والثانوية ( أو ما بعد المرحلة الابتدائية ) ، مع تقسيم في سن 11. |
| Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي |
| H VWO higher general secondary education university preparatory education | المنح الدراسية حسب التخصيص |
| While half of our youth are in post secondary education, many without advanced education will face problems when entering a workforce where almost all jobs are now highly skilled. | ومع أن نصف شبابنا في مرحلة التعليم بعد الثانوي، سيواجه الكثيرون من الذين لم يحصلوا منهم على تعليم عال مشاكل عند دخولهم القوة العمل التي أصبحت جميع الوظائف فيها الآن تقريبا تتطلب مهارات عالية. |
| PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE | التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان |
| Girls in primary and secondary education | البنات في التعليم الابتدائي والثانوي |
| Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education. | اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي. |
| beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي |
| Currently, access to secondary education is difficult. | وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة. |
| Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education | الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي |
| Proportional representation in primary and secondary education | التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي |
| To be eligible, parents must be working, seeking work, attending post secondary education, have a special need, or have a child with a special need. | ومن أجل تأهيل الآباء لذلك، لابد من أن يكونوا عاملين أو يبحثون عن عمل أو يتلقون تعليما جامعيا أو لديهم احتياج خاص أو لديهم طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة. |
| BiH Framework Law on Primary and Secondary Education | الإطار القانوني للبوسنة والهرسك بشأن التعليم الابتدائي والثانوي |
| general education (primary, general basic, and general secondary) | التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص) |
| 2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education. | الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001. |
| Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education. | يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي. |
| vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | ('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان) |
| Most existing secondary schools are state schools. In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults. | 156 والمدارس الثانوية يمكن أن تكون ملكية حكومية وملكية خاصة، ومعظم المدارس الثانوية القائمة هي مدارس حكومية، تتبع المناهج الدراسية للمدرسة الثانوية العادية، بما في ذلك تعليم الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة، فضلا عن تعليم الكبار. |
| In military schools, students receive the secondary education needed for work or continued education. | 596 وفي المدارس العسكرية، يتلقى التلاميذ التعليم الثانوي اللازم لعملهم أو التدريب المستمر. |
| Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well. | ويشمل التعليم الأساسي في كثير من البلدان السنوات الأولى من التعليم الثانوي كذلك. |
| Art schools are institutions with elementary, secondary, post secondary or undergraduate, or graduate or postgraduate programs in these areas. | ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات. |
| The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. | 197 وتعتبر الإدارات التعليمية الإقليمية مسؤولة عن المدارس الابتدائية والثانوية والعليا في المقاطعات، كل على حدة. |
| These exist from the secondary education level and up. | هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي. |
Related searches : Post-secondary Education - Post-secondary Vocational Education - Secondary Education - Post-secondary Non-tertiary Education - Post-secondary Degree - Post-secondary School - Post-secondary Students - Post Secondary Diploma - Post-secondary Studies - Post-secondary Program - Post Secondary Institution - Post-secondary Level - Post-secondary Credentials - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education
