Translation of "post mortem meeting" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Post mortem interval (PMI) is the time that has elapsed since a person has died. | فترة ما بعد الوفاة (PMI) هي المدة التي انقضت منذ وفاة الشخص. |
| So what will the post mortem on Wall Street show? That it was a case of suicide? | ماذا سيتبين لنا إذا بعد تشريح جثة وال ستريت هل كانت حالة انتحار هل كانت جريمة قتل أم هل كانت الوفاة ع ـر ضية قد لا نتوصل إلى سبب الوفاة على الإطلاق. |
| References External links (archived from the original) The Suffering Development Post Mortem by lead designer Richard Rouse III | وصلات خارجية (archived from the original) The Suffering Development Post Mortem by lead designer Richard Rouse III |
| In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data. | وبوجه خاص، نظرا لندرة البيانات السابقة لفترة الغزو وغياب التقارير بعد الوفاة، من الصعب تقييم الدلالة التامة لبيانات الفترة اللاحقة للغزو. |
| Post mortem examinations of their brains revealed deposits of prions the infectious agents that cause scrapie, kuru, and mad cow disease. | ولقد كشفت الفحوص بعد الوفاة عن وجود ترسبات متراكمة من البريونات ــ العامل المعدي المسبب للراعوش والكورو ومرض جنون البقر. |
| In its official post mortem on the crisis, the International Monetary Fund now agrees that debt restructuring should have been undertaken earlier. | في تقريره الرسمي بعنوان دراسة تشريحية بعد وقوع الأزمة ، يوافق صندوق النقد الدولي على أن إعادة هيكلة الديون كان من الواجب أن تتم في وقت مبكر من الأزمة. |
| 5335th meeting Post conflict peacebuilding | الجلسة 5335 بناء السلام بعد انتهاء الصراع |
| The gap between demand and supply has become even more acute because of resistance to post mortem donation because of local legal, religious and cultural barriers and, thus, the limited supply of cadaveric organs. | وزادت حد ة الفجوة الفاصلة بين العرض والطلب بسبب مقاومة التبر ع بالأعضاء بعد الوفاة، ومن ثم العرض المحدود من الأعضاء المأخوذة من الجثث، وذلك بسبب حواجز قانونية ودينية وثقافية محلية. |
| When a detainee died in prison or in police custody, the district magistrate was legally empowered to carry out a very full investigation, in which all parties were summoned, a post mortem was performed if necessary, and a report was forwarded to the Director of Public Prosecutions. | وعندما يتوفى المحتجز داخل السجن أو أثناء احتجازه لدى الشرطة يتمتع قاضي المنطقة قانونا بالسلطات لإجراء تحقيق كامل ي طلب فيه حضور جميع الأطراف كما يمكن إجراء التشريح عند الضرورة ويرفع تقرير إلى مدير النيابات العامة. |
| In that regard, we welcome the consideration of possible regional approaches to meeting the challenges of post conflict peacebuilding. | وفي هذا الصدد نرحب بالنظر في نهج إقليمية من الممكن اتخاذها للتصدي لتحديات بناء السلام بعد انتهاء الصراع. |
| The associated costs for meeting servicing and interpretation, pre and post session documentation and verbatim records are estimated at 276,000. | وتقدر التكاليف المتعلقة بخدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية ووثائق ما قبل الدورة وما بعدها والمحاضر الحرفية بمبلغ 000 276 دولار. |
| 970th plenary meeting Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | الجلسة العامة 970 استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| I am the first Coptic Egyptian that will run for the presidential elections, after meeting all the requirements prescribed for nomination to this post, which is the first top post in Egypt, he said. | قال أنا أول قبطي سيرشح نفسه للانتخابات الرئاسية، بعد اجتماع الشروط والمتطلبات للترشيح لهذا المنصب، الذي يعد أعلى منصب في مصر، |
| We also encourage China s active participation in the Major Economies Meeting efforts to develop a post 2012 framework for greenhouse gas reduction. | ونحن نشجع أيضا المشاركة النشطة من جانب الصين في اللقاءات الاقتصادية الكبرى الرامية إلى وضع إطار العمل اللازم لتقليل انبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري في مرحلة ما بعد العام 2012. |
| Growth was negative in 2000 because of the difficulty of meeting the conditions of international donors, continued low prices of key exports, and post coup instability. | وشهدت البلاد نموا سلبيا في عام 2000 بسبب صعوبة تلبية شروط الجهات الدولية المانحة للمساعدات المالية، ومواصلة انخفاض أسعار الصادرات الرئيسية، وعدم الاستقرار في مرحلة ما بعد الانقلاب. |
| The associated costs for meeting servicing, interpretation and post session documentation are estimated at 53,200, and costs for common support services are expected to be about 5,200. | وتقدر التكاليف المتعلقة بخدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية ووثائق ما بعد الدورة بمبلغ 200 53 دولار، ومن المتوقع أن تبلغ تكاليف خدمات الدعم المشتركة حوالي 200 5 دولار. |
| The emerging consensus was that the IMF forecast for 2009, issued as the meeting convened, of global stagnation the lowest growth in the post war period was optimistic. | فقد سيطرت على المنتدى روح كئيبة بعد أن اقترح أحد المتحدثين أننا انتهينا من دورات الرواج والركود وبدأنا دورات الرواج والهلاك . |
| Documentation requirements for the high level meeting are estimated at 77 pages of pre session and 20 pages of post session, to be issued in all six languages. | وتقدر احتياجات الاجتماع الرفيع المستوى من وثائق ما قبل الدورة بـ 77 صفحة ومن وثائق ما بعد الدورة بـ 20 صفحة تصدر باللغات الست جميعها. |
| Documentation requirements for the meeting of experts are estimated at 25 pages of pre session and 20 pages of post session, to be issued in all six languages. | وتقدر احتياجات اجتماع الخبراء من وثائق ما قبل الدورة بـ 25 صفحة ومن وثائق ما بعد الدورة بـ 20 صفحة تصدر باللغات الست جميعها. |
| Documentation requirements for the high level meeting are estimated at 77 pages of pre session and 20 pages of post session to be issued in all six languages. | وتقدر احتياجات الاجتماع الرفيع المستوى من وثائق ما قبل الدورة بـ 77 صفحة ومن وثائق ما بعد الدورة بـ 20 صفحة تصدر باللغات الست جميعها. |
| Documentation requirements for the meeting of experts are estimated at 25 pages of pre session and 20 pages of post session to be issued in all six languages. | وتقدر احتياجات اجتماع الخبراء من وثائق ما قبل الدورة بـ 25 صفحة ومن وثائق ما بعد الدورة بـ 20 صفحة تصدر باللغات الست جميعها. |
| It is a post modern or post sovereign currency. | فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة. |
| In 1925 his post became the post for professor of pediatry. | في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال. |
| Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities | واو دور موئل الأمم المتحدة في الأنشطة المضطلع بها في أعقاب الكوارث والصراعات |
| Post structure | هيكل الوظائف |
| Post auction | 3 المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية |
| Post resources | 1 الموارد المتعلقة بالوظائــف |
| Participants urged that the Economic and Social Council be given an enhanced role in identifying and meeting the needs of populations in post conflict situations and addressing issues of human security. | 83 وحث المشاركون على إعطاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي دورا قويا في تحديد احتياجات السكان في حالات ما بعد الصراعات وتلبيتها وفي التصدي لقضايا الأمن البشري. |
| On 6 October 2004, the Security Council held an open meeting to discuss my report on the rule of law and transitional justice in conflict and post conflict societies (S 2004 616). | 205 في 6 تشرين الأول أكتوبر 2004، عقد مجلس الأمن اجتماعا مفتوحا لمناقشة تقريري عن سيادة القانون والعدالة الانتقالية في مجتمعات الصراع ومجتمعات ما بعد الصراع (S 2004 616). |
| First, however, allow me, Madam President, to take this opportunity to extend the appreciation of my delegation for the convening of this meeting in connection with the subject of post conflict peacebuilding. | ولكني أود في البداية، سيدتي الرئيسة، أن أغتنم هــذه الفرصة لأعرب عن تقدير وفدي لعقد هذه الجلسة المتعلقة بموضوع بناء السلام بعد الصراع. |
| Post Crash Economics | اقتصاد ما بعد الانهيار |
| Non post costs | التكاليف غير المتصلة بالوظائف |
| Post Shutdown America | امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي |
| Post American Israel | إسرائيل ما بعد أميركا |
| Post EU Depression | إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي |
| Post National Football? | هل انتقلت كرة القدم إلى مرحلة ما بعد القومية |
| Post Uribe Colombia | كولومبيا ما بعد أوريبي |
| The post explains | ويوضح آخر |
| The post explains | ويوضح المنشور |
| The post concludes | ويستنتج المنشور |
| Post conflict peacebuilding | 2 بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع |
| b New post. | 1 مد 1 |
| Post electoral agenda | رابعا برنامج مرحلة ما بعد الانتخابات |
| c New post. | 2 خ ع (رر) |
| (v) Post manufacture | '5 ما بعد التصنيع |
Related searches : Post-mortem - Post Mortem Care - Post Mortem Findings - Post Mortem Inspection - Post Mortem Report - Post-mortem Examination - Post Meeting - Ante Mortem - Support Post - Featured Post - Post Online - Forum Post