portfolio investment in Arabic

The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects).

يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع).

And if the portfolio does badly – loses 1% per year – they lose roughly 70% of their investment.

وإذا ساءت الأمور ـ فخسر الصندوق 1% سنوياً ـ فإن خسائرهم سوف تكون حوالي 70% من استثماراتهم.

Elements of the investment portfolio in the public sector and the SOEs are beginning to fail this test.

والواقع أن عناصر المحافظ الاستثمارية في القطاع العام والشركات المملوكة للدولة بدأت تفشل في اجتياز هذا الاختبار.

Lack of institutional structure and lack of capacity are obstacles to intra-African FDI and portfolio investment.

ويشكل انعدام الهياكل المؤسسية وانعدام القدرة عقبتين أمام تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي والاستثمار في حافظات الأوراق المالية داخل أفريقيا.

(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.

(د) تتيح الاستثمارات البديلة الفرصة لتحسين شكل المخاطر التي تكتنف العائدات بالنسبة لحافظة استثمارات المعاشات التقاعدية.

Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.

وحققت تدفقات استثمارات حوافظ الأموال والاستثمار الأجنبي المباشر أقوى نمو، فبلغ نصيبهما أكثر من ثلثي مجموع التدفقات الخاصة الداخلة.

(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management.

(هـ) سيكون موظف شؤون الاستثمارات الجديد متخصصا في إدارة الأصول البديلة التي تختلف مهاراتها اختلافا بينا عن المهارات التي تتطلبها إدارة الحافظة التقليدية.

A state-of-the-art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.

وسيمكن اقتناء نظام من أحدث النظم دائرة إدارة الاستثمارات من معالجة بيانات استثمارية معقدة بشكل سريع ودقيق وتحليل المخاطر التي تنطوي عليها حافظة الأوراق المالية وأدائها.

Indeed, there is substantial transaction-flow potential for a portfolio that seeks investment opportunities in providing infrastructure, human capital, services, and technologies for education.

وهناك في واقع الأمر هناك إمكانية كبيرة لتدفق المعاملات على المحافظ الاستثمارية التي تبحث عن فرص الاستثمار في توفير البنية الأساسية ورأس المال البشري والخدمات والتكنولوجيات اللازمة للتعليم.