Translation of "porous printing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Printing - translation :

Keywords : يسهل اختراقها البركانية بالثغرات مسام الطباعة طباعة تطبع بطباعة يطبع

Examples (External sources, not reviewed)

The method is based on the use of well defined porous templates, such as porous aluminum or silicon.	حيث ت بنى تلك الطريقة على استخدام قوالب مسامية محددة بصورة جيدة ، ومنها مثلا الألومنيوم أو السيليكون المسامي.
The border between Ituri and Uganda remains porous.	3 وما زالت الحدود بين إيتوري وأوغندا معرضة للاختراق.
But even this monolithic system of control is porous.	بيد أن حتى هذا النظام القائم على السيطرة المتجانسة يسهل اختراقه.
When was printing invented?	متى اخترعت الطباعة
Anthony Atala Printing a human kidney	أنتوني أتالا طباعة كلية بشرية
Washington, D.C. U.S. Government Printing Office.	واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
Increased illegal printing of Somali shillings	تزايد الطباعة غير القانونية للشلن الصومالي
The Iran Iraq border like many borders in the region is long and porous.	والواقع أن الحدود الإيرانية العراقية طويلة وسهلة الاختراق ـ مثلها كمثل الكثير من الحدود في المنطقة.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border.	ذلك أن التجمعات السكانية من الرحل تنتقل بحرية عبر الحدود الباكستانية الأفغانية التي يسهل اختراقها.
The threat that this would represent is not abstract the Kingdom s borders are very porous.	والتهديد الذي قد يترتب على هذا ليس مجرد تجريد نظري، ذلك أن حدود المملكة مليئة بالثغرات.
Due to its high surface area and porous structure, drugs can be adsorbed from supercritical .	بسبب مساحتها العالية وبنيتها المسامية ، يمكن إمتصاص العقاقير من CO2 فوق الحرج.
(Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries.	(إيران وأفغانستان) إجراء دراسات استقصائية بشأن صناعات الطباعة.
So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water.	لذلك هذا الطابوق، غير مصقول، ويمكنك أن ترى أنه من المسامية، إنه يمتص الماء.
In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.	في الولايات المتحدة بصورة خاصة، كانت الحدود بين العمل الاستعراضي والسياسة (أو الدين في الواقع) غير واضحة على الإطلاق.
They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity.	فهي تزاول تجارة عالمية عابرة للحدود، ولا تهتم كثيرا بالموقع الجغرافي لرأس المال والسيولة.
Being porous, Plaster of Paris allows ions to cross the barrier, while preventing the solutions from mixing.	كونه يسهل اختراقها ، جص باريس يسمح أيونات لعبور الحاجز، في حين منع من الاختلاط الحلول .
Chalk is a soft, white, porous sedimentary rock, a form of limestone composed of the mineral calcite.	الطباشير أو الطبشور صخر رسوبي أبيض ناعم ذو حبيبات دقيقة، وشكل من أشكال الحجر الجيري يتكون من كالسيت المعدن.
What matters is not printing money, but spending it.	والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها.
In addition, three outstanding papers were selected for printing.	واختيرت علاوة على ذلك ثلاث دراسات متميزة من أجل طباعتها.
Otherwise, the region seems destined to become a porous economic and political space buffeted by uncertainty and instability.	وخلافا لذلك فقد تنتهي الحال بالمنطقة إلى التحول إلى حيز اقتصادي وسياسي يسهل اختراقه ويعصف به انعدام اليقين والاستقرار.
At that time there were no printing shops in Finland.	في ذاك الوقت لم تكن هناك مطابع في فنلندا.
Several compatible interpreters are listed on the Undocumented Printing Wiki.	وهناك قائمة بالعديد من تطبيقات الترجمة المتوافقة في Undocumented Printing Wiki.
We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.	ولا يمكننا تأجيل الآلام المترتبة على التعديل والتكيف إلى الأبد عن طريق طباعة النقود.
The model can also be physically created using 3D printing devices.	ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد .
The invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property, which had never been done before printing.	إختراع الطباعة ألغى ظاهرة مجهولي الاسم, برعاية الأفكار الأدبية واعتبار الجهد الفكري ملكية خاصة. الأمر الذي لم يكن موجودا قبل الطباعة.
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.	براغ ــ لقد ر بينا جميعا على أهمية إعادة تدوير الورق من أجل إنقاذ الأشجار. ونحن نتلقى عددا لا يحصى من رسائل النصح والتذكير الرجاء مراعاة البيئة قبل طباعة هذه الرسالة . والواقع أن حركة حماية البيئة ولدت من رحم الدعوة إلى الحفاظ على الغابات.
A new master plan for growth would not be about printing money.	إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود.
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.	ونحن نتلقى عددا لا يحصى من رسائل النصح والتذكير الرجاء مراعاة البيئة قبل طباعة هذه الرسالة .
Bird's cell was the basis for the later development of the porous pot cell, invented in 1839 by John Dancer.Morus, pp.	كان خلية غولدنغ بيرد الأساس ل تطور لاحق للخلية وعاء يسهل اختراقها، اخترع في عام 1839 من قبل جون راقصة .
After a rough passage to democracy, a traditionally strong Indonesian state is reasserting itself, forcing jihadists out, and across Mindanao s porous frontiers.	فبعد تحول خشن إلى الديمقراطية، أصبحت الدولة القوية تقليديا في إندونيسيا قادرة على فرض نفسها، وإجبار الجهاديين على الخروج ومطاردتهم عبر حدود مينداناو التي يسهل اختراقها.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	ولمنع التزوير يتعين على شركات الأعمال أن تشتري آلات خاصة مرخصة لطباعة هذه الإيصالات.
A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money.	هناك مصدر آخر للتحفيز، وهو التيسير الكمي ، أو ببساطة طباعة المزيد من النقود.
But they insist that the only stimulus that will work is printing money.	ولكنهم يصرون على أن الحافز الوحيد الناجح يتلخص في طبع النقود.
The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies.	وظل الاتحاد باقيا بوصفه حركة سرية، يطبع مستندات المناقشات وينظم المسيرات الحاشدة.
The printing process has moved away from the Asian countries to these cities.	ولقد تحولت عملية الطبع من البلدان الآسيوية إلى هاتين المدينتين.
In Mogadishu, the printing is said to take place in the Huruwa area.	54 وفي مقديشيو، يقال إن الطباعة تتم في منطقة تدعى حوروا .
Following an initial printing of 25,000 copies of the book by Anansi, along with the audio CDs produced by CBC Audio, there was a second printing in June 2006 with a new Afterword section.	طبع من الكتاب كطبعة أولية 25,000 نسخة من قبل أنانسي ، وعلى جانبها الأقراص المضغوطة من CBC، ولقد كان هناك طبعة ثانية في يونيو 2005 مع قسم خاتمة جديد.
Second, at a time when economic globalization is rendering national borders porous, political leaders may get carried away by their rhetoric of independence.	ثانيا ، وفي الوقت الذي أصبحت فيه الحدود الوطنية سهلة العبور بسبب العولمة الاقتصادية، فقد تبالغ القيادات السياسية في لغتها الخطابية بشأن الاستقلال.
In the gas phase, it can be used to image empty space such as cavities in a porous sample or alveoli in lungs.	في المرحلة الغازية، ويمكن استخدامه لتصوير المساحات فارغة مثل صورة تجاويف في عينة المسامية أو الحويصلات الهوائية في الرئتين.
Porous borders, migration and transboundary exchanges mean that a conflict in one country can have repercussions in neighbouring countries, both near and far.	فالحدود ذات الثغرات، والهجرة وعمليات التبادل عبر الحدود تعني أن الصراع الذي يدور في أحد البلدان يمكن أن تكون له آثار على البلدان المجاورة، البعيد منها والقريب على حد سواء.
By printing this information on the package, we can feel safe to eat it.	فمن خلال طباعة هذه المعلومات على المنتجات، يمكن أن نشعر بالأمان عند تناول هذه الأطعمة.
In time the museum expanded to include sections on printing techniques, book art, job printing and ex libris, graphics and posters, paper, the history of writing of all cultures of the world and modern artists books.	في الوقت الذي توسع المتحف ليشمل أقسام تقنيات الطباعة ، وكتب الفن ، وظيفة الطباعة ورقعة الكتاب والرسومات والملصقات ، والورق ، وتاريخ كتابة كل الثقافات في العالم وكتب الفنانين المعاصرين .
The increased requirements were in part offset by lower expenditure for the printing of various materials at commercial printing shops and the availability of personal protection gear items owing to their acquisition in the 2003 04 period.	وقد قوبلت الزيادة في الاحتياجات جزئيا بانخفاض في نفقات الطباعة لمواد مختلفة في المطابع التجارية وتوافر معدات الحماية الشخصية نتيجة لشرائها في الفترة 2003 2004.
So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.	اذا فقد عرض يوشاي الرسم البياني لتكلفة المطبعة .
In 1584, the first printing press of the Middle East was installed in this monastery.	في 1584، تم تأسيس أول مطبعة في الشرق الأوسط في هذا الدير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية