ترجمة "بطباعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بطباعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يسمح بطباعة هذا المستند. | Printing this document is not allowed. |
وبعد ذلك سنقوم بطباعة النتيجة | and then you want to print it out. |
بعد ذلك سيقوم بطباعة 1 ، ثم سيطبع 2 وبعد ذلك سيطبع 3، ثم سيقوم بطباعة 4 | Then it prints out 1, then it prints a 2, then it prints a 3, then it prints a 4 |
و سأقوم بطباعة بعض الاوراق البنكية | And I'll print out some bank notes. |
لنقوم بطباعة i لنعرف ماهي وماقيمتها | Let's just print out what i is. |
سيقوم البرنامج بطباعة 1 إلى 9 | It'll print 1 through 9. |
قد باشر الكلب بطباعة الجريدة للتو.. | The Bulldog's just gone to press. |
هذا صحيح، لقد قاموا بطباعة دراجة نارية. | That's right, they printed a motorcycle. |
قام بطباعة نوعه. و نوعه هو سلسلة | And its type is a String. |
سيقوم بطباعة أ ليست أقل من 0 | So it's going to print a is not less than 0 which it did over here. |
الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة. | The federal government is not allowed to print money. |
هل يمكننا تخيل طابعة ثلاثية تقوم بطباعة مبنى | Can we actually imagine a 3D printer printing a building? |
لذكر احدهم إبدأ بطباعة الرمز و اسم المستخدم | To mention someone just start typing the symbol and their username. |
لقد قمنا بطباعة ملايين الملصقات، والشارات والمنشورات التي االآن | We've printed hundreds of thousands of posters , stickers, yard signs and fliers that are , right now , today, being put up in major cities all over the world. |
وعند طباعة قيمة sum سيقوم الآن البرنامج بطباعة 1 | And when you print sum, it will now print 1. |
وقمنا في ذلك العام بطباعة نشرة تتحدث عن أهدافنا وأنشطتنا. | That year, we printed a leaflet presenting our objectives and activities. |
معرفة أنك تقوم بطباعة أداة ما وتقوم بإعطائها لشخص آخر | Knowing that you're printing an object, and giving it to someone else? |
وبعد ذلك سنقوم بطباعة ناتج عملية الجمع (قيمة المتغير sum) | I then want to print the sum. |
وسيقوم البرنامج بطباعة ناتج أو قيمة sum في هذا السطر | And then it prints the sum out, this line over here. |
حسنا ، الرجل يريد 800 رجل لذا قام بطباعة 5000 منشور | All right, the man wants 800 men. |
والشيء المميز أنها قادرة على أن تقوم بطباعة نسخة من نفسها. | And of course the significant bit is the fact that it can actually print itself. |
وتضع الطابعة فوقها وتقوم فعليا بطباعة طبقة من الجلد على جسمك. | lay the printer over the top, and actually print a new layer of skin on you. |
إذ تقوم بطباعة هذا الجزء كلي ا، ويستطيع أن يتحو ل إلى أمر آخر. | So you completely print this part, and it can transform into something else. |
فلنجرب ذلك. سوف اقوم فقط بطباعة 2 1 حتى أوضح لكم الفرق | Let's try that. I'll just print 2 1 to just show you the difference. |
و هذا ما قام به هنا, وبعد ذلك قام بطباعة س أ | Then it printed c a which is 630. |
بطباعة رسالة ترحيب بسيطة على الشاشة. هذا هو كود برنامجنا في الجافا | Here is the java code. Well it doesn't |
ولديها أيضا أكبر دار للنشر في باكستان حيث تقوم بطباعة 1.5 مليون كتاب سنويا. | It is also the largest publishing house in Pakistan printing over 1.5 million books annually. |
هذه هي الطابعة الفعلية الآن، وقد كانت تقوم بطباعة هيكل الكلية الذي ترونه هنا. | That's actually the actual printer right now, and that's been printing this kidney structure that you see here. |
و هو عباره عن عدد صحيح و بعد ذلك قام بطباعة النوع عدد صحيح | Then it tries to take the type of 10, which is a type int, then it prints that type int. |
إذا المطبعة، سيداتي وسادتي، كانت مدفوعة في الأساس بطباعة الغفران ولا علاقة لها بالقراءة. | So the printing press, ladies and gentlemen, was driven entirely by the printing of forgivenesses and had nothing to do with reading. |
قامت صحيفة تابعة للحكومة إيران وأخرى إصلاحية اعتماد بطباعة غضب شعبي تجاه منفذي هجمات الأسيد . | This past week, the government affiliated newspaper Iran and the reformist Etemaad both printed within their pages A public outcry against the perpetrators of acidpashi (acid attacks). |
نقوم بطباعة صف من البيانات على الشاشة . لذلك , في هذا المقطع القصير , سوف نرى كيف | And if the test is true, we print the row in the data. |
إذا في المرة الأولى في الحلقة، ستكون قيمة المتغير i صفر وسيقوم البرنامج بطباعة 0 | So the first time we go to the loop, i 0 so it prints it 0 out. |
لذا على عكس الطابعات التجارية، يمكن لهذه أن تجلس على مكتبك، وسوف تقوم بطباعة الأشياء بأبعاد قدمXقدمXقدم | So, unlike the commercial large ones, this will sit on your desk, and it will print objects of about a foot by a foot by a foot. |
سوف أكتب 'إطبع 3 7', الحاسب سيقوم حرفيا بطباعة 3 7. ما سيقوم به هو تمرير الأمر | So let me just write 'print 3 7', so it's literally just going to take 3 7 and print it. |
في الحقيقة أن هذه الدراجة تم عرضها في مؤتمر TED في السابق، كما أنهم قاموا بطباعة أجزاء لهذه | In fact, this motorcycle was shown at a TED conference, and they've even gone so far as to build the parts for this |
الحاسب يقوم بطباعة ذلك في هذا السطر هنا طبع 1.. و بعد ذلك طبع نوع النص الموجود هنا | It does that on this line right here, prints 1, and then it prints the type of this whole thing right over here. |
لأننا وضعنا الأمر بين علامات التنصيص فأصبح نص, لذلك فإن البرنامج سوف يقوم فقط بطباعة المكتوب.هنا سوف نكتب | We have this inside of a string, so it is just going to print that thing. |
واشتركت في تلك الأنشطة بطباعة كتيبات ومقالات للمجلات في منزل الدكتور رضا بهراني، عضو مجلس المؤلفين الإيرانيين في طهران. | The author participated in these activities by typing pamphlets and texts for magazines in the house of Dr. Reza Baharani, a member of the Iranian Writer's Council in Teheran. |
وتجري حاليا حملة توعية عامة عارمة، كما تقوم الأمم المتحدة بطباعة 5 ملاين نسخة لتوزيعها على الأسر في العراق. | A vigorous public awareness campaign is under way, and the United Nations is printing 5 million copies to be distributed to Iraqi households. |
و .. إذن قمت بطباعة .. أو بالأحرى لقد قمت بارسال نسخة PDF من مدونتها لعائلتها، وقد وزعوها في مجلس عزائها، | And so I printed out and sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog, because it was such a big part of her life. |
حسنا للبدء في القيام بذلك، أخذنا طابعة ثلاثية الأبعاد وبدأنا بطباعة الأكواب و أنابيب الإختبار لدنيا على جانب واحد | Well to start to do this, we took a 3D printer and we started to print our beakers and our test tubes on one side and then print the molecule at the same time on the other side and combine them together in what we call reactionware. |
ان قمت بطباعة تلك المعلومات التي تكونه.. فسوف تحصل على الاف الباوندات من المعلومات والتي تحملها معك طيلة الوقت | Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time. |
وقد قام معهد نيكاراغوا لشؤون المرأة بطباعة نحو 000 4 نسخة من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. | The Nicaraguan Institute for Women has published approximately 4,000 copies of the Convention. |
ومن بين ما كنا نعمل هو القيام بعمليات الطباعة المعتادة مسربين حبرا ناقلا لتيار, ثم نقوم بطباعة الصحف,ولكن بالأساس | So what we do is we take conventional printing presses, we make conductive inks, and run those through a press, and basically just letting hundreds of thousands of electrons flow through pieces of paper so we can make that paper interactive. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما بطباعة