ترجمة "مسام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكنكم رؤية تغيرات بنية مسام الجلد بشكل كبير من تمدد مسام البشرة، إلى نسيج البشرة العادي. | You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. |
هنالك مسام شعر .. وأظافر يمكن طلائها | There are hair follicles on them, and I can paint my toenails. |
مسام منقذ الحياة هي خمسة عشر نانومتر. | Lifesaver pores are 15 nanometers. |
وهي توجد في غشاء الخلية ، وبينهما مسام. | And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. |
الرمال على ما تبدوا قد أنتشرت فى مسام الجسم بأكمله. | The sand seems to get in every pore of one's body. |
وتوجد بالتشكيلات الجيولوجية المنفذة مسام تسمح للسوائل أو الغازات بالمرور خلالها. | A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through. |
ضاربة في مركز صخرة التي نجلبها وهناك باكتريا في مسام تلك الصخرة. | long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock. |
عندما يسترخي القلب، يعود الدم تدريجيا إلى القلب عبر مسام مفتوحة النهاية (ثغرات). | When the heart relaxes, blood is drawn back toward the heart through open ended pores (ostia). |
كل كرية دم حمراء في جسمكم الآن لها مسام على شكل ساعة رملية تدعى الأكواپورين. | Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins. |
تتفتح الحوافظ التناسلية للبيئة من خلال فتحة مسامية أو عدة مسام، بناء على الكائنات ونوع الحوافظ التناسلية. | Conceptacles open to the environment via one or many pores, depending on the species and the type of conceptacle. |
وكنتيجة لذلك، فانها إشارة جيدة للغاية للشكل المفص ل لهيكل مسام الجلد وكل التجاعيد الجيدة التي لدينا جميعا ، | And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans. |
مسام مثل هذه تتحكم في مسار التيار الكهربي وتكون مسئولة عن كل الإتصالات في نظام الخلايا العصبية . | Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. |
بأمكانها أن تنتقل بسرعة من خلال مسام بين جزيئات التربة، وتتواجد بالعادة من على الأسطح وصولا إلى عمق 50 سم تقريبا. | They can move rapidly through the pores between soil particles, and are typically found from the surface down to a depth of about 50 cm. |
نحن نجد الحياة في قاع كل حفير ذا مدى طويل ضاربة في مركز صخرة التي نجلبها وهناك باكتريا في مسام تلك الصخرة. | We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock. |
وكنتيجة لذلك، فانها إشارة جيدة للغاية للشكل المفص ل لهيكل مسام الجلد وكل التجاعيد الجيدة التي لدينا جميعا ، الشئ الذي بالفعل يجعلنا نبدو كبشر حقيقيين. | And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans. |
عام 1884، قام عالم الأحياء الدقيقة الفرنسي شارل شمبرلند باختراع مصفاة (تعرف اليوم بمصفاة شمبرلند أو مصفاة شمبرلند باستور) مع مسام أصغر من البكتيريا. | In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria. |
لديه مسام ، لديه غدد عرقية، ولديه كل تلك الأشياء التي تعمل معا بحيوية و فعالية كبيرتين، لدا فقد كان ما اقترحته أن تكون الطبقة السطحية لبناياتنا | It has pores, it has sweat glands, it has all these things that work together very dynamically and very efficiently, and so what I propose is that our building skins should be more similar to human skin, and by doing so can be much more dynamic, responsive and differentiated, depending on where it is. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسام انسداد - مسام الجلد - مسام تشديد - مسام انسداد - مسام تكرير - مسام فطر - مسام السطح - مسام الخشب - المياه مسام التربة