English → Arabic
porn in Arabic
- Pronunciation
- ibāḥiyyat
- Arabizi
ibahiya- Type
- noun · feminine
- Root
- ب ح ي
How to use it
إباحية (ibāḥiyya) is the standard term for pornographic material. It is a feminine noun; use it with adjectives in the feminine form (e.g., مَسْتَحِلٌّ becomes مَسْتَحِلَّةٌ). The word is formal and used in media, law, and education.
Example sentences
-
تُعْتَبَرُ إِبَاحِيَّةُ الإنترنتِ مَسْئُولِيَّةً كَبِيرَةً.
tuʿtabaru ibāḥiyyatu al‑intarneti masʾūliyyatan kabīratan.
Online porn is a major concern.
-
يُحَظِّرُ القَانُونُ إِبَاحِيَّاتِ الْمُسْتَحِلِ.
yuḥaẓẓiru al‑qānūnu ibāḥiyyāti al‑mustahili.
The law bans illicit porn.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami likes anime porn.
سامي يحبّ رسوم الأنمي الإباحيّة.
Porn – spreading depravity.
الإباحية - تنشر الإنحلال.
Sami is an amateur porn star.
سامي نجم هاو في الأفلام الإباحيّة.
Japanese porn features schoolgirls, often bound.
فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيراً ما يلقى رواجاً كبيراً.
The average boy now watches 50 porn video clips a week.
في المتوسط يشاهد الولد الآن 50 مقطع فيديو إباحي في الأسبوع.
Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned.
قرر النائب العام في مصر حجب كافة المواقع الإباحية.
For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.
لكل 400 فيلم أنتجت في هوليود، هناك 11,000 فيلم إباحي منتج.
And this one's kind of interesting: "If it exists, there is porn of it. No exceptions."
ونوعاً ما تعتبر القاعدة الثالثة مثيرة: "إن وجدت صور إباحية, فيجب الا تكون فاضحة. "مسموح بتحميل كل الصور."
And the porn industry is the fastest growing industry in America -- 15 billion annually.
وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا -- 15 مليار سنويا.
"That Valentina will become one of those secretaries in porn movies by age 14," read another.
"فالنتينا هذه عندما تبلغ سنَّ الرابعة عشر ستصبح كالسكرتيرات اللواتي يظهرنَّ في الأفلام الإباحية" علَّق آخر.
As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn.
كما تتذكرون، سيندي غالوب قالت الرجال لا يعرفون الفرق بين ممارسة الحب والفعل الإباحي.
This means that tinkering with the content of porn could be in the national interest, under certain circumstances.
هذا يعني أن التلاعب على نحو أخرق غير بارع بمحتوى الأدب الإباحي قد يحقق مصلحة وطنية ما في ظل ظروف معينة.
Questions and answers
Is إِبَاحِيَّةٌ a polite term?
It is the neutral, formal term; it is not slang.
Can I use إِبَاحِيَّةٌ in everyday conversation?
It is acceptable in formal contexts, but many prefer a softer expression like محتوى غير لائق.
Updated