Translation of "polling clerk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clerk - translation :

Keywords : كاتب الموظف الكاتب موظف البائع الاقتراع الإقتراع الأقتراع إنتخاب الإنتخاب

Examples (External sources, not reviewed)

Code Clerk.	4 كاتب رموز.
In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk recorder or recorder clerk.	وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها ، ويسمى أيضا موظف تسجيلات clerk recorder.
Finance Clerk (FS 5 2)	كاتب مالي )خدمة ميدانية ٥ ٢(
(c) One Clerk Driver (new post).	(ج) كاتب سائق (وظيفة جديدة).
(There is even one polling booth for a single voter, who lives too far from civilization to travel to another polling station.)	(بل وهناك مركز اقتراع أقيم لناخب واحد يعيش بعيدا عن الحضارة إلى حد يمنعه من السفر إلى مركز اقتراع آخر).
To be able to vote, voters must be included in the electoral register of their polling district and must have a polling card.	92 ويستلزم حق التصويت أن يكون الناخبون مسجلين بقوائم دوائرهم الانتخابية وأن يكونوا حاملين لبطاقة انتخابية (المادة 9).
There are 42,000 polling stations in the country.	يوجد أكثر من 42,000 لجنة اقتراع في جميع أنحاء البلاد.
It is named for James Clerk Maxwell who proposed the model in 1867.	ويسمى باسم العالم جيمس ماكسويل الذي اقترح هذا النموذج عام 1867.
Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971	تدرب على منصة القضاء (كاتب بمحكمة دائرية ونائب قاضي محكمة دائرية)، 1970 1971.
The polling station in the Tunisian embassy in Cairo.	اللجنة الانتخابية في السفارة التونسية بالقاهرة.
Cypher Clerk. (Same as at (2) above extra duty. ) Governor General's Office, St. Anns.	5 كاتب رموز (نفس المهام الواردة تحت رقم (2) أعلاه مهمة إضافية) مكتب الحاكم العام، سانت آنز.
Canada In Canada, early voting is known as advance polling.	أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق.
Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.	العروس رقم 1 لقد قلت أن لديك مجموعة كبيرة من الدعوات! كليرك لكننا نقوم بـ.
The stand clerk starts in Arabic, Here you go, before switching in English, these two ?	يبدأ مو ظف الصندوق بالعربية تفض لي قبل أن ينتقل للإنجليزية عبو تان من العصير
(i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998	'1 1972 حتى الآن كاتب حقوق في محكمة لوند المحلية 1972 1975، كاتب في محكمة استئناف سكانيا في مالمو، 1975 1978، قاض مشارك 1984، قاضي استئناف 1990، رئيس قضاة الاستئناف 1998
Those forces secured all 5,200 polling places with multiple rings of security, protected voters and polling centres from over 100 attacks and reportedly detained more than 200 suspected insurgents.	وقامت تلك القوات عن طريق حلقات أمنية متعددة بتأمين جميع مراكز الاقتراع البالغ عددها 200 5 مركز، ووفرت الحماية للناخبين ولمراكز الاقتراع مما يزيد على 100 هجوم، واحتجزت حسبما أفادت الأنباء أكثر من 200 شخص من المتمردين المشتبه فيهم.
Electronic voting, used at 10 of polling stations, also caused problems.	كما تسبب التصويت الإلكتروني، الذي استخدم في 10 من مراكز الاقتراع، في عدد من المشاكل أيضا .
Another first was that observers from all parties monitored the polling.	ولأول مرة أيضا يشارك المراقبون من كافة الأحزاب في الإشراف على العملية الانتخابية.
Exclusive iraq10 picture from polling station in Baghdad www.mict international.org 1a.jpg	صورة حصرية لامرأة تدلي بصوتها في أحد المراكز الانتخابية ببغداد
At 9am, I was the 6th voter in my polling bureau.	يقول سرحان العيسي في تغريدته
Alternative für Deutschland, the anti euro party, is polling a mere 4 .	وفي استطلاعات الرأي حصل حزب البديل من أجل ألمانيا، المناهض لليورو، على 4 فقط.
Until 1990, Lord Howe Island was recorded within the Sydney polling division.	وحتى عام 1990، كانت جزيرة لورد هاو مسجلة في مركز اقتراع سيدني.
The surprise is that the Conservatives are not polling far ahead of Labour.	والمفاجأة هنا أن المحافظين غير متقدمين كثيرا عن العمال.
Eliot drew heavily on the writing of Edward Grim, a clerk who was an eyewitness to the event.	إليوت اعتمد فيها بشكل كبير على رواية إدوارد غريم الذي كان شاهد عيان على الجريمة.
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant	130 تقرر أيضا إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، واحدة لكاتب تسجيل والأخرى لمساعد لشؤون البحوث
History One of the founders of the mathematical theory of structural rigidity was the great physicist James Clerk Maxwell.	من مؤسسي النظرية الرياضية حول التصلب الهيكلي هو العالم الفزيائي العظيم جيمس كلارك ماكسويل (James Clerk Maxwell).
After graduating high school he took night classes in typing and worked as a store clerk during the day.	وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أخذ دروس ا ليلية في مجال الكتابة، بينما عمل كموظف في متجر خلال النهار.
However, the polling did not indicate the extent to which respondents follow both sports.	ومع ذلك، فإن الاقتراع لا تشير إلى أي مدى اتباع المشاركين على حد سواء الرياضية.
Polling also took place among refugees in Pakistan and the Islamic Republic of Iran.	كما جرى الاقتراع بين اللاجئين في باكستان وجمهورية إيران الإسلامية.
The three major polling organizations stopped polling well before the November 2 election date Roper in September, and Crossley and Gallup in October thus failing to measure the period when Truman appears to have surged past Dewey.	كما توقفت ثلاث منظمات كبرى للأقتراع جيدا قبل تاريخ أنتخابات 2 نوفمبر لروبر في سبتمبر، وكروسلى ومنظمة غالوب في شهر أكتوبر وبالتالى فشلها في قياس الفترة عندما ظهر ترومان قد أرتفع ماضى ديوي.
The goods are examined in the presence of the clerk sent by the jewellery store to which they are consigned.	وتفحص السلع بحضور شخص مكلف يمثل المحل التجاري الذي أرسلت إليه.
Nationalist polled only 31.9 of the votes cast with parties supporting the union polling 59.6 .	ذلك أن القوميين لم يجمعوا سوى 31.9 من الأصوات بينما حصدت الأحزاب المؤيدة للاتحاد 59.6 من الأصوات.
Polling day will be followed by counting, which will take place at the provincial level.	19 وسوف يبدأ بعد يوم الانتخاب عد الأصوات، الذي سيجري على مستوى المقاطعات.
The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.	وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقا .
On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country.	وفي يوم الانتخاب سيعمل من 000 6 إلى 000 7 مركز انتخاب في وقت واحد في أرجاء البلد.
Igor Sergeyevich Gouzenko ( January 13, 1919 June 28, 1982) was a cipher clerk for the Soviet Embassy to Canada in Ottawa, Ontario.	ايجور جوزينكو (13 يناير 1919 28 يونيو 1982) كان موظف تشفير في السفارة السوفيتية في كندا والتي مقرها بأوتاوا، أونتاريو.
And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.	وبسبب هطول الأمطار فإنه و حتى الرابعة بعد الظهر لم يذهب أى أحد إلى مراكز الاقتراع.
But everyone can vote during the last week at an early polling station, anywhere in the country.	ولكن يمكن للجميع التصويت خلال الأسبوع السابق ليوم الانتخابات بمركز الاقتراع المبكر وفي أي مكان في البلاد.
UNMIL police, including some 400 formed police unit personnel, supported the national police at the polling centres.	وقدمت الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، التي ضمت ما يناهز 400 من أفراد وحدات الشرطة الم دربة، الدعم للشرطة الوطنية في مراكز الاقتراع.
Communal elections were successfully concluded in June, despite some violence at polling stations in two western provinces.	وأجريت الانتخابات الطائفية بنجاح في حزيران يونيه، على الرغم من وقوع بعض أعمال العنف في مراكز الاقتراع في مقاطعتين غربيتين.
But Sarkozy has not governed effectively, as his party s disenchantment with him and polling data make abundantly clear.	بيد أن حكم ساركوزي لم يكن فع الا ، كما تشير إلى ذلك بوضوح خيبة الرجاء التي أصابت حزبه فيه، فضلا عن نتائج الاستطلاعات الشعبية.
These individuals have compiled data from individual polling stations, culling information from the media, YouTube, and each other.	قام هؤلاء بجمع البيانات من مراكز اقتراع، وأخذوا المعلومات من الإعلام وموقع يوتيوب ومن بعضهم البعض .
In 1852 Giles went to the Victorian goldfields, then became a clerk at the Post Office in Melbourne, and later at the County Court.	في عام 1852 ذهب جايلز إلى حقول الذهب الفيكتوري، ثم أصبح كاتب في مكتب البريد في ملبورن، وفيما بعد في محكمة المقاطعة.
Consequently, four polling organizations were contacted Global Barometer, GlobeScan (formerly Environics International), Princeton Survey Research Associates, and Zogby International.	ونتيجة لذلك تم الاتصال بأربع منظمات لاستطلاع الرأي هي منظمة جلوبل بارامتر (Global Barameter) ومنظمة غلوبال سكان (Global Scan) (تعرف سابقا بإنغيرونيكس انترناشيونال) ومؤسسة برنستون لبحوث استطلاعات الرأي ومؤسسة زغبي الدولية.
To increase women's participation in the elections and ensure their security, separate polling stations were set up for women.	16 وتوخيا لزيادة مشاركة النساء في الانتخابات وضمان أمنهن، فقد خصصت لهن مراكز اقتراع منفصلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية