ترجمة "إنتخاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تم إعادة إنتخاب كين ليفينغستون. | Ken Livingstone was reelected. |
| تم إنتخاب لجنة ثانية من قبل البرلمان خلال الصيف. | A second Assembly was elected by Parliament during the summer. |
| لقد نطقوا أسمي بصورة صحيحة، لكنهم أرادوا فعلا القول، أن موضوع إنتخاب بوش أوكيري جدلي للغاية، | I mean, I have to say they spelled my name right, but they really wanted to say the Bush Kerry election is so contentious, it's tearing apart the Wikipedia community. |
| يا أيها المواطنين الأمريكيين، إذا كنتم تؤمنون بهذه القيم و المبادئ فعليكم بإعادة إنتخاب الرئيس ب ر اق أوباما | My fellow Americans, if that is what you want, if that is what you believe, you must vote and you must re elect President Barack Obama. |
| (أسوشياتد برس) عن المدونات الإيرانية الذي ذكر خبر القبض على مجموعة من المدونين بعد إنتخاب أحمدي نجاد عام 2005. | AP writes that arrests started after the election of Ahmadinejad in 2005. |
| يكتب Webgardian لو بحثت قائلا في جووجل سوف تعرف في الحال بدون تقص ي أن معظم المدونين قبض عليهم قبل إنتخاب أحمدي نجاد وليس بعده . | Webgardian writes if you just google a little bit you will find out with out any investigation that most of the bloggers got ARRESTED BEFORE AHMADINEJAD came to power . |
| من الناحية النظرية، أنه تم إنتخاب الملك من ق بل الشعب، لكن في الواقع، مجلس الشيوخ الروماني هو الذي يمتلك السلطة الحقيقية لإنتخاب الملوك الج دد. | In theory, the king was elected by the people, but in practice, it was the senate that had the real power over the election of new kings. |
| أتصل بي الصحفيين أعني، يجب أن أقول لقد نطقوا أسمي بصورة صحيحة، لكنهم أرادوا فعلا القول، أن موضوع إنتخاب بوش أوكيري جدلي للغاية، أنه يمزق المجتمع في ويكيبيديا. وعليه اقتبسوا مني قولي، أنه الاكثر جدلا في تاريخ ويكيبيديا. | The reporters called me up and they I mean, I have to say they spelled my name right, but they really wanted to say, the Bush Kerry election is so contentious, it's tearing apart the Wikipedia community. And so they quote me as saying, They're the most contentious in the history of Wikipedia. |
