Translation of "poisonous" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poisonous - translation :

Keywords : سامة السامة السام ساماً سامه

Examples (External sources, not reviewed)

They're poisonous.	هم سامون.
Oh, poisonous.	أوه سام
Some snakes are poisonous.	بعض الثعابين سامة.
Venom, the poisonous fluid secreted by animals,	س ــم ، سائل سام ت فرزه بعض الحيوانات،
Sibyl has made me forget your poisonous theories.	لقد جعلتني سيبيل أنسى نظرياتك السامة يا هنري
No, no. Innocent party might get the poisonous ones.	كلا قد يأكل أنسان برىء الواحدة المسمومة
There must have been a dead poisonous snake upstream.	أنا متأكد أنه كان هناك أفعى سامة
It's poisonous to most of the other organisms on the planet that were anaerobic, that they did not need oxygen, they actually found oxygen poisonous.	وهو سام لمعظم الكائنات على الكوكب التي كانت لاهوائية أي أنها لم تكن فقط في غ نى عن الأكسجين في حياتها ولكن الأكسجين ي عتب ر سام ا بالنسبة لها.
Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice.	سحق سامي الأقراص الس ام ة و ذو بها في العصير.
Listen murderers and thieves absorb their poisonous philosophy of life.	ينصت الى القتلة واللصوص وهو يمتص افكارهم المسمومة وفلسفتهم فى الحياة داخل عقله
No need to be scared of women. They're not poisonous.	لا تخف من النساء فهن لا يحتوين على سم
Without transparent information and recognition of the heavy metal pollution in the soil, consumers can not distinguish poisonous rice from non poisonous rice produced in Hunan.	فمن دون شفافية المعلومات والاعتراف بتلوث التربة بالمعادن الثقيلة، لا يمكن للمستهلكين التمييز بين الأرز السام والأرز غير السام في هونان.
Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods.	والأكثر منه س ـم ية تلك السلسلة من الاحتكارات التي تقدم سلعا متممة لبعضها البعض.
Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers.	فقد أثبتت عمليات اندماج البنوك الأجنبية مدى ضررها الشديد بالنسبة للمسئولين عن البنوك المركزية في منطقة اليورو.
Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs.	حاولوا تخيل كيفية انشاء صداقات وانت محاط بشفرات حلاقة مسمومة !
A basket of good mushrooms and... two or three poisonous ones.	سلة من عش الغراب بها نوعان او ثلاثة مسمومين
No food will there be for them but a poisonous thorny plant ,	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
No food will there be for them but a poisonous thorny plant ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
For them there will be no food except from a poisonous , thorny plant	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
For them there will be no food except from a poisonous , thorny plant	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is the genuine threat.	ذلك أن الجمع السام بين الإفراط في تكديس الأسلحة والنوايا العدوانية هو ما يشكل التهديد الحقيقي.
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.	هذه الاجتماعات مسممة إنها رهيبة و سامة خلال اليوم في العمل.
First I will take some poisonous insects and place them in your hand.	أولا سآخذ بعض الحشرات السامه و أضعهم في التجويف الأنفي
The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.	وتشمل الاتفاقية النفايات السمية والسمية الإيكولوجية والسامة والمتفجرة والأكالة والقابلة للاشتعال والمعدية.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.	بعد الآلاف والآلاف من السنين تعل م أعداؤها أنها سامة.
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.	وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح المواد السامة والمتعفنة
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.	وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح
Some species are poisonous, having a tetrodotoxin in their internal organs, such as the ovaries and liver.	وهناك بعض الأنواع السامة، التي تحتوي على تيدرودوتاكسين في أعضائها الداخلية، مثل المبايض والكبد.
For example, the Geneva Protocol of 1925 prohibits use in war of asphyxiating, poisonous, or other gases.	مثلا، يحرم بروتوكول جنيف لعام 1925 استعمال الغازات الخانقة أو السامة أو غيرها من الغازات خلال الحرب.
So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random.	فهي اما سامة او يجب استخدمها في مستوى اقل من العشوائية
We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.	فنحن يتسنى لنا فرصة لإختيار عدم استخدام المنتجات التي تحوي مواد بلاستيكية خطرة . وسامة
Those are the people who wind up ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic in using it.	هؤلاء الاشخاص ينتهي بهم الامر بهضم كميات كبيرة من هذه المواد البلاستيكية .. وتستقر في اجسادهم
Socrates could have escaped Athens and the death sentence, but he chose to stay and drink the poisonous cup.	كان يمكن لسقراط أن يفر من أثينا وحكم الاعدام, لكنه فضل أن يبقى ويشرب السم.
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.	هؤلاء الاشخاص ينتهي بهم الامر بهضم كميات كبيرة من هذه المواد البلاستيكية .. وتستقر في اجسادهم
In the poisonous political atmosphere that has bedeviled the UN after the Iraq War, widespread disillusionment is not surprising.	في هذا الجو السياسي المسموم الذي أحبط جهود الأمم المتحدة بعد اندلاع حرب العراق، لم يعد من المدهش أن يتملك اليأس من الناس.
They need transparency and accountability. They need to wean themselves from the poisonous rhetoric of ethnic nationalism substituting as patriotism.	ويتعين عليها أن تمتنع عن استخدام اللغة القومية العرقية السامة التي حلت في محل الوطنية.
Present day In the late 20th century, an increasing number of products used for everyday life proved to be poisonous.	في اواخر القرن العشرين أ ست خدمت اعدادا متزايدة من منتجات الحياة اليومية التي تب ت أنها عبارة عن مواد سامة.
And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.	ولذا ويمكنكم رؤية نوعا ما هذه المواد الضارة والتي تنبع من هذه المضخة والتي يمكنكم رؤيتها في نظرة خاطفة.
Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both.	ربما لأنه كان ينتج بصورة عقلانية كما لو أنه كان بلاستيكا ، أكتسب الغذاء قوى سحرية أو س م ية، أو كلاهما.
Moses wandered with his people in the desert for 40 years, until they had rid themselves of the poisonous slave mentality.	لقد تاهموسى وأهله في الصحراء أربعين عاما قبل أن يتمكنوا من تخليص أنفسهم من العقلية العبودية السامة.
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.	يتكلمون كلاما باقسام باطلة يقطعون عهدا فينبت القضاء عليهم كالعلقم في اتلام الحقل.
Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction	مساعدة القطاع الصغير لتعدين الذهب بالطرق الحرفية على التقليل إلى أدنى حد من صرف الزئبق العالي الس مية المستخدم في استخراج الذهب
In Vedic understanding, feeding a snake, a cobra, milk, will increase its venom the milk becomes poisonous, it's converted into poison.	في مفهوم الڤيديك، عندما تطعم الحليب للحيه، الكوبرا، سيزيد سمومها، الحليب سيصبح مس م ما
Of course, there's only five or six poisonous kinds, but there are a lot of the long, squirmy, slippery, slimy ones.	هناك خمسة وحيد أو ستة الأنواع السامة. لكن هناك الكثير واحد مخاطية زلقة طويلة.
Tell me that those accidents aren't going to put material into the environment that is poisonous for hundreds of thousands of years.	أخبروني أن تلك الحوادث لن تقوم بترك مواد في البيئة مواد سامة لمئات الآلاف من السنوات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية