Translation of "plumes of smoke" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Smoke - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, it then spread to the city's main streets and black plumes of smoke could be seen rising from Sabha's airport on 26 March. | لكنه امتد بعد ذلك إلى الشوارع الرئيسية في المدينة، وكان من الممكن مشاهدة أعمدة سوداء من الدخان تتصاعد من مطار سبها في 26 مارس. |
| Iraq contends that there is no bioaccumulation data or other evidence to prove that the smoke plumes caused losses in production of livestock or poultry. | ويدفع العراق بأنه لا توجد بيانات عن الترسبات الحيوية أو غيرها من الأدلة التي تثبت أن أعمدة الدخان تسببت في خسائر في المواشي أو الدواجن. |
| Earlier in the afternoon, 10 separate plumes of smoke rose from Southern Falluja, as it etched against the desert sky, and probably exclaimed catastrophe for the insurgents. | وفي وقت سابق بعد ظهر نفس اليوم تصاعدت 10 أعمدة دخان متفرقة من جنوب الفلوجة، وارتفعت إلى سماء الصحراء، معلنة بوضوح عن الهزيمة المنكرة التي حلت بالمتمردين . |
| As a result, smoke plumes from the burning oil wells in Kuwait were transported to the Iranian basin and affected cultural and natural heritage artefacts and sites in the basin. | ونتيجة لذلك، فإن أعمدة الدخان المتصاعدة من نيران آبار النفط في الكويت ن قلت إلى الحوض الإيراني وأضرت بالآثار والمواقع الثقافية والطبيعية في ذلك الحوض. |
| In the days of intense fighting last week, in a tragi comic display of defiance, the people of Aleppo burned hundreds of tires, sending plumes of black smoke into the air to create their own No Fly Zone. | خلال أيام القتال العنيف الأسبوع الماضي، عمد سكان حلب شمال سوريا، لحرق المئات من الإطارات لتشكيل أعمدة من الدخان الأسود في محاولة لتحدي قصف الطائرات. |
| In the days of intense fighting last week, in a tragi comic display of defiance, the people of Aleppo burned hundreds of tires, sending plumes of black smoke into the air to create their own No Fly Zone. | في أيام من القتال العنيف الأسبوع الماضي، وفي عرض للتحدي، حرق سكان حلب المئات من الإطارات، وتصاعدت أعمدة من الدخان الأسود في الهواء لخلق منطقة عدم الطيران الخاصة بهم. |
| Find your preferred version in French blogs Plumes d Anges or La peau d ourse. | اكتشف طريقتك المفضلة في المدونات الفرنسية Plumes d Anges أو La peau d ourse. |
| Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk. | التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر. |
| Theoretical studies have been carried out on the detection of gas plumes emitted from the stacks of an industrial facility. | ولقد تم إجراء دراسات نظرية للكشف عن مسار أعمدة الغاز المنبعثة من مداخن مرفق صناعي. |
| Resolutions, smoke. | دخان الحلول |
| Salvation, smoke. | دخان الاستعباد |
| Redemption, smoke. | دخان الخلاص |
| Holy Smoke! | دخان مقدس! |
| And shadow of black smoke , | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| And shadow of black smoke , | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| Cigarette smoking and second hand smoke (passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids. | قد يخفض تدخين السجائر والتدخين غير المباشر (التدخين السلبي) من فعالية الأدوية مثل الكورتيكوستيرويدات. |
| Harvest palms, smoke. | يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان |
| Harvest witness, smoke. | دخان الحقيقة |
| He doesn't smoke. | هو لا يدخن. |
| Do you smoke? | هل تدخن |
| They occur when smoke detectors are triggered by smoke that is not a result of a dangerous fire. | وهي تحدث عندما يتم إطلاق كاشفات الدخان عن طريق دخان غير ناتج عن حريق خطير. |
| And the shade of black smoke . | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| And a shadow of thick smoke . | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| And a shade of black smoke , | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| And the shade of black smoke , | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| And the shade of black smoke . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| And a shadow of thick smoke . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| And a shade of black smoke , | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| And the shade of black smoke , | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| what is this smoke? | شو صار |
| May I smoke here? | أيمكنني أن أدخ ن هنا |
| He does not smoke. | إنه ليس مدخنا. |
| He does not smoke. | هو لا يدخن. |
| Half of guys who smoke are impotent. | نصف الأشخاص المدخنين عاجزون جنسيا |
| Around half of all Arab men smoke. | حوالي نصف الرجال العرب يدخنون. |
| Under the shadow of thick black smoke | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| and under the shadow of black smoke , | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| And in the shades of Black Smoke | وظل من يحموم دخان شديد السواد . |
| Under the shadow of thick black smoke | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| and under the shadow of black smoke , | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| And in the shades of Black Smoke | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. | ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. |
| And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. | وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا. |
| And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. | ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. |
| You don't smoke, do you? | إنك لا تدخن، صحيح |
Related searches : Plumes Of Water - Borrowed Plumes - Wisp Of Smoke - Full Of Smoke - Wreaths Of Smoke - Trail Of Smoke - Coil Of Smoke - Whiff Of Smoke - Clouds Of Smoke - Formation Of Smoke - Pall Of Smoke - Rings Of Smoke - Puffs Of Smoke