Translation of "pleasure to meet you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meet - translation :

يجتمع

Pleasure - translation :

بكل سرور

Pleasure to meet you - translation :

يسعدني أن ألتقي بك

Keywords : سأقابلك مقابلته تلتقي للقاء ألتقي سروري دواعي سرور سرورى دواعى

Examples (External sources, not reviewed)

Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.	الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
Nice to meet you.	س عدت بلقائك .
Pleased to meet you.	متشرف بمعرفتك.
God will certainly rescue them from the terror of that day and will meet them with joy and pleasure .	فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم أعطاهم نضرة حسنا وإضاءة في وجوههم وسرورا .
GT Thank you. It's been a great pleasure.	قيفر توللي شكرا لكم. كانت غاية في السرور
I'm pleased to meet you.	سررت بمعرفتك.
I'm pleased to meet you.	تشر فت بلقائك.
I'm pleased to meet you.	سررت بمعرفتك .
I'm pleased to meet you.	سررت بمعرفتك .
It's great to meet you.	س ررت بلقائك.
He wants to meet you.	يرغب أن يلتقي بك.
He wants to meet you.	يريد أن يلتقي بك.
Pleased to meet you Tom	تشر فت بلقائك يا توم.
Ambassador Heinsberg, it is a great pleasure to give you the floor.	يسعدني أن أعطيك الكلمة سعادة السفير هاينزبرغ.
I am honored to meet you.	إنه لشرف لي أن ألتقي بك .
I'm very glad to meet you.	إنني سعيد بلقائك.
Are you glad to meet me?	هل أنت سعيد برؤيتي
I can't wait to meet you.	لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I've always wanted to meet you.	طلما تمنيت أن ألتقي بك.
Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do .	كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
You will recognize in their faces the radiance of pleasure .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Then you will surely be asked that Day about pleasure .	ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .
Then you will surely be asked that Day about pleasure .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Everyone wants to meet you. You're famous!	الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!
And when you look there in Paradise , you will see pleasure and great dominion .	وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له .
And when you look there in Paradise , you will see pleasure and great dominion .	وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له .
You should meet him.	عليك أن تقابله.
I'll meet you outside.	سأقابلك في الخارج.
Can I meet you?	هل بإمكاني مقابلتك
Did you meet her?	هل قابلتها
Are you American? Texas. Ohio. Paul. Ted. Nice to meet you.	هل أنت أمريكي نعم، من تيكساس و أنا من أوهايو إسمي بول أنا تيد. سعدت بلقائك.
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.	2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله.
You must not come to meet me again.	عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى.
I would like you to meet my parents.	أود أن تقابل والداي.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة تكون أريدك أن تكون سعيدا .
Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.	باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته .
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.	بمحرقات وذبائح للخطية لم تسر .
Fear not, little flock for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.	لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سر ان يعطيكم الملكوت.
Where did you meet Tom?	أين التقيت بتوم
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.	لانك انت لست الها يسر بالشر. لا يساكنك الشرير .
It was awesome to meet you in real life!	كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
How everyone you meet knows someone you know	إن كل من تتعرف عليه يعرف أحدا تعرفه أنت أيضا .
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.	لان الله هو العامل فيكم ان تريدوا وان تعملوا من اجل المسر ة.
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.	لان الله هو العامل فيكم ان تريدوا وان تعملوا من اجل المسر ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية