Translation of "please see annex" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex). | وتجدون طي هذه الرسالة المساهمات التي وردت حتى الآن (انظر المرفق). |
| Please see annex II for statistics on computing equipment donated to permanent missions in 2004. | انظر المرفق الثاني للاطلاع على الإحصاءات المتعلقـة بالمعدات الحاسوبية التي قدمت على سبيل الهبات للبعثات الدائمة في عام 2004. |
| Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). | يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق). |
| Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex). | ومرفـق طي هذا تقريـر فريق الرصد الثلاثي السابع عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب أغسطس 2005 (انظر المرفق). |
| Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex). | ومرفـق طيـه تقريـر فريق الرصد الثلاثي السادس عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 تموز يوليه 2005 (انظر المرفق). |
| Please find attached the communiqué issued by the International Working Group after its first meeting, held in Abidjan on 8 November 2005 (see annex). | وتجدون طيه البيان الذي أصدره الفريق العامل الدولي عقب اجتماعه الأول، المعقود في أبيدجان في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 (انظر المرفق). |
| Please find attached the communiqué issued by the International Working Group following its second meeting, held in Abidjan on 6 December 2005 (see annex). | وتجدون طيه البيان الذي أصدره الفريق العامل الدولي عقب اجتماعه الثاني الذي عقد في أبيدجان في 6 كانون الأول ديسمبر 2005. (انظر المرفق) |
| (See Annex) | (انظر المرفق) |
| (See annex 1) | (انظر المرفق 1) |
| See annex IV. | انظر المرفق الرابع. |
| See annex III. | انظر المرفق الثاني. |
| Please, see Rapporteur's report (CZLAN CONF 4) | () انظر تقرير المقرر (CZLAN CONF 4). |
| See also annex V. | انظر أيضا المرفق الخامس. |
| See also Annex III. | انظر أيضا المرفق الثالث. |
| See also Annex V. | انظر أيضا المرفق الخامس. |
| See A 56 61, annex. | () انظر A 56 61، المرفق. |
| See resolution 2200 (XXI), annex. | () انظر القرار 2200 (د 21)، المرفق. |
| See resolution 2200A (XXI), annex. | () انظر القرار 2200 ألف (د 21)، المرفق. |
| See A 56 61, annex. | () انظر A 56 61، المرفق. |
| See resolution 2200 (XXI), annex. | () انظر القرار 2200 (د 21)، المرفق. |
| See A 60 530, annex. | () انظر A 60 530، المرفق. |
| See E 2001 61, annex. | () انظر E 2001 61، المرفق. |
| See A 43 398, annex I. | () انظر A 43 398، المرفق الأول. |
| See A 44 603, annex I. | () انظر A 44 603، المرفق الأول. |
| See A 46 390, annex I. | () انظر A 46 390، المرفق الأول. |
| Leading list of publications see annex. | وللاطلاع على القائمة الرئيسية للمنشورات، انظر المرفق الأول. |
| See resolution 2200 A (XXI), annex. | () انظر القرار 2200 ألف (د 21)، المرفق. |
| See resolution S 27 2, annex. | () انظر القرار دإ 27 2، المرفق. |
| See resolution S 26 2, annex. | () انظر القرار دإ 26 2، المرفق. |
| See ST ADM SER.B 642, annex XLII. | () انظر ST ADM SER.B 642، المرفق الثاني والأربعون. |
| See A C.2 56 7, annex. | () انظر A C.2 56 7، المرفق. |
| See decision 15 CP.1, annex I. | المرفق |
| See A C.2 58 13, annex. | () انظر A C.2 58 13، المرفق. |
| See Annex A of the present Report. | (20) انظر المرفق ألف من هذا التقرير. |
| See A C.2 56 7, annex. | (5) انظر A C.2 56 7، المرفق. |
| 3 See A CONF.203 16, annex. | (3) انظر A CONF.203 16، المرفق. |
| (See Annex I, Tables 5a and b). | (راجع المرفق I، الجدولين 5 أ و ب). |
| The candidate's curriculum vitae follows (see annex). | 3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق). |
| (For the agenda, see annex I below. | (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه). |
| (For the full text, please see web site http www.treaty6.ca) | (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.treaty6.ca) |
| For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. | 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. |
| d See Annual Report 2003, annex IV, para. | انظر المرفق الثالث. |
| See A 53 763 S 1998 1194, annex. | () انظر A 53 763 S 1998 1194، المرفق. |
| See A AC.105 848, annex II, para. | () انظر A AC.105 848، المرفق الثاني، الفقرة 6. |
| For the list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على قائمة المتكلمين، انظر المرفق الثاني. |
Related searches : See Annex - See Annex For - Please See - See Annex 1 For - Please See Instructions - Please See Pictures - Please See Response - Please See Example - Please See Link - Please See Document - Please See Chapter - Please See Above - Please See Page
