Translation of "please attach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Attach - translation : Please - translation : Please attach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please attach a certificate of quality.
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Attach
إرفاق
We also attach importance to promoting human rights.
كما نعلق أهمية كبرى على تعزيز حقوق الإنسان.
Attach a written undertaking that the prospector will
17 يرفق تعهد كتابي بأن المنق ب سيقوم بما يلي
Attach a written undertaking that the applicant will
26 يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي
These new initiatives attach considerable importance to desertification control.
وتولي هذه المبادرات الجديدة أهمية كبيرة لمكافحة التصحر.
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب.
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.
We attach the highest importance to the Agency's Technical Cooperation Programme.
ونحن نولي أهمية قصوى لبرنامج تعاون الوكالة.
We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme.
ولذلك نولي أهمية بالغة لبرنامج الوكالة للتعاون الفني.
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.
إننا نـولـي أهمية استثنائية لتحسين إدارة المنظمة.
But how much credibility should we attach to the opinions of experts?
ولكن إلى أي مدى ينبغي لنا أن نثق في آراء الخبراء
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.
وإننا نعلق أهمية على التمسك العالمي بالاتفاقية من جانب جميع الدول.
Attach the following information relating to the plan of work for exploration
25 ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف
Many attach greater importance to looking after the kids and the families.
ويعلق عدد كبير منهن أهمية أكبر للعناية بالأطفال والأسر.
Attach high priority to the rights, interests, protection, and development of children.
3 إعطاء أولوية عليا لحقوق الأطفال، ومصالحهم، وحمايتهم، وتنميتهم.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office.
إن أغلب الرؤساء يتمنون لو يتمكنوا من إضفاء مغزى خاص على فترة ولايتهم للمنصب.
We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.
ونحن نولي أيضا أهمية كبيرة لعمل السلطة الدولية لقاع البحار.
Therefore, developing countries attach importance to the review of the Green Box criteria.
ولذا، علقت البلدان النامية أهمية على استعراض معايير الصندوق الأخضر.
Please wait
انتظر من فضلك
Chicken, please.
دجاج، من فضلك.
Ticket, please.
التذكرة من فضلك
Ticket, please.
التذكرة لو سمحت
Please come.
من فضلك تعال.
Please come.
من فضلك تعالي.
Please come.
تعال من فضلك
Attention, please!
الرجاء الإنتباه!
Attention, please!
أرجو إنتباهكم!
Please give.
رجاء أعطوا.
Please stop!
أرجوكم توقفوا!
Fish, please.
سمك من فضلك.
Louder, please.
من فضلك، ارفع صوتك.
Passport, please.
جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.
جواز السفر، من فضلك
Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin.
الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد.
I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance.
وأود أن أخص بالذكر ثلاثة تحديات رئيسية نعلق عليها أهمية رئيسية.
Please add files.
أضف ملفات من فضلك.
Please add songs.
أضف أغان من فضلك.
Please add videos.
أضف فديو من فضلك.
Please drive carefully.
قد بحذر من فضلك.
Stand back, please.
ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.
تنح ى جانبا إذا سمحت.
Please help yourself.
تفض ل البيت بيتك.
Please help yourself.
تفض ل المكان مكانك.

 

Related searches : Please Also Attach - Please Please Please - We Attach - Attach File - Attach Value - Attach Document - Attach Photos - Attach Herewith - Attach Proof - Can Attach - Shall Attach - Attach Label - Attach Copy