Translation of "playing chess" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chess - translation :

Keywords : الشطرنج شطرنج فيشر بطولة بطل يتلاعب باللعب تلعبين تعزف العزف

Examples (External sources, not reviewed)

Tom likes playing chess.	توم يحب لعب الشطرنج
Today, the scam has been turned on its head chess playing machines pretend to be chess playing humans.	واليوم انقلبت الحيلة رأسا على عقب حيث تتظاهر الآلات التي تلعب الشطرنج بأنها لاعبين من البشر.
Tom and Mary are playing chess.	يلعب توم وماري الشطرنج.
We had a good time playing chess.	أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الشطرنج.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.	في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جاب عواصم العالم إنسان آلي مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج.
In May 2011, Seirawan returned from hiatus to competitive chess, playing in the world team championship taking place in China, as part of the USA team.	في مايو 2011، عاد السيروان من غيبته ولعب في بطولة العالم للفرق التي جرت في الصين، وذلك كجزء من فريق الولايات المتحدة الأمريكية.
For example, a study on chess players revealed that female players performed more poorly than expected when they were told they would be playing against a male opponent.	على سبيل المثال، كشفت دراسة أجريت على لاعبي الشطرنج أن النساء أكثر اللاعبين أداء ضعيفا مما كان متوقعا عندما قيل لهم انهم سوف يلعبون ضد الذكور الخصم.
Wii Chess is a chess video game for the Wii console.	وي تشيس هي لعبة فيديو للشطرنج على نظام الوي.
He is the author of several chess books, including The Battle of Chess Ideas , and The World of Chess (with Norman Lessing).	وهو مؤلف لعدة كتب شطرنج، بما في ذلك معركة أفكار الشطرنج، وعالم الشطرنج (مع نورمان ليسينغ).
They have to go out and do something. And he started doing that, started giving these little numerical organisms things they could play with playing chess with other machines and so on.	عليهما الخروج وعمل شيء. وقد بدء بفعل ذلك بدأ بإعطاء هذه الكائنات أشياء رقمية صغيرة يمكنهم اللعب بها لعب الشطرنج مع الآلات أخرى وما إلى ذلك
Specific games, as chess, have their own code systems to record the matches (chess notation).	ألعاب محددة، لعبة الشطرنج مثلا، لديها أنظمتها الرمزية الخاصة لتسجيل مباريات (تدوين الشطرنج)Chess notation.
Examples of special purpose supercomputers include Belle, Deep Blue, and Hydra, for playing chess, Gravity Pipe for astrophysics, MDGRAPE 3 for protein structure computationmolecular dynamics and Deep Crack, for breaking the DES cipher.	وتتضمن الأمثلة الخاصة بالحواسيب العملاقة المتخصصة 32Belle، Blue و 34Hydra من أجل لعب الشطرنج، Gravity Pipeمن أجل الفيزياء الفلكية، MDGRAPE 3 من أجل حساب بنية البروتين الجزيئية 36 و Deep Crack من أجل كسر شفرات DES.
Arthur Bernard Bisguier (born October 8, 1929) is an American chess Grandmaster, chess promoter, and writer.	آرثر بزكوير (بالإنكليزية Arthur Bernard Bisguier) (ولد في 8 أكتوبر 1929) هو لاعب شطرنج حاصل على لقب أستاذ كبير، والكاتب.
On March 18, 2005, the United States Chess Federation (USCF) proclaimed him Dean of American Chess .	في 18 مارس 2005، لقبه الإتحاد الأمريكي للشطرنج (USCF) ب عميد الشطرنج الأمريكية .
The Candidates Tournament is a chess tournament organized by the world chess federation FIDE since 1950, as the final contest to determine the challenger for the World Chess Championship.	مسابقة الترشح (بالانكلزية Candidates Tournament) هي بطولة شطرنج ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج منذ عام 1950، كخطوة نهائية لمنافسة بطل العالم للشطرنج.
Tom liked to play chess.	كان توم يحب لعب الشطرنج
External links Xiangqi in English Rules, openings, strategy, ancient manuals An Introduction to Xiangqi for Chess Players Presentation, rules, history and variants of xiangqi Xiangqi Chinese Chess The Chess Variant Pages	لعبة ألواح Xiangqi in English Rules, openings, strategy, ancient manuals An Introduction to Xiangqi for Chess Players Presentation, rules, history and variants of xiangqi
True, today s computers have not evolved to the level of the deranged chess playing HAL in the filmmaker Stanley Kubrick s masterpiece 2001 A Space Odyssey, much less Arnold Schwarzenegger like droids from the Terminator movies.	والحقيقة أن الحاسبات الآلية اليوم لم تتطور إلى مستوى هال (HAL) الآلة المهووسة بلعب الشطرنج في رائعة المخرج السينمائي ستانلي كوبريك 2001 ملحمة الفضاء ، فهي ما زالت أقرب إلى آلات المستقبل التي ظهرت على هيئة آرنولد شوارزنيجر في سلسلة أفلام ترمينيتور (Terminator).
Junior Championships (1948, 1949), three U.S. Open Chess Championship titles (1950, 1956, 1959), and the 1954 United States Chess Championship title.	فاز بزكوير ببطولتين للويلات المتحدة للناشئين في عامي (1948، 1949)، وثلاثة ألقاب ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة للشطرنج (1950، 1956، 1959)، وبطولة أمريكا عام 1954.
Do you know how to play chess?	أتعرف كيف تلعب الشطرنج
Do you know how to play chess?	أتعرف طريقة لعب الشطرنج
No one can beat Sami at chess.	لا أحد بإمكانه أن يغلب سامي في الش طرنج.
(Chess, of course, is a different matter.)	(الأمر مختلف بالنسبة لأبطال الشطرنج بطبيعة الحال).
Robert James Bobby Fischer (March 9, 1943 January 17, 2008) was an American chess prodigy, grandmaster, and the eleventh World Chess Champion.	روبرت جيمس بوبي فيشر (9 آذار 1943 17 كانون الثاني 2008) هو لاعب شطرنج أمريكي، وأستاذ كبير، وبطل العالم الحادي عشر في الشطرنج.
In the summer of 1955, Fischer, then 12 years old, joined the Manhattan Chess Club, the strongest chess club in the country.	وتحت عين معلمه تطورت قدرات بوبي ليلتحق في صيف 1955 بنادي منهاتن للشطرنج أقوى أندية البلاد في اللعبة وهو إبن ال 12 ربيعا .
I'm going to play chess with Tom today.	سألعب الشطرنج مع توم اليوم.
He won the 1960 Canadian Open Chess Championship.	فاز عام 1960 بطولة كندا المفتوحة للشطرنج.
He is a great chess player but no genius .	هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .
Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve ... You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.	أو الألعاب التنافسية مثل الشطرنج أن لا تحاول إلى حل مشكلة .. لكنك تستطيع أن تصنع لغز شطرنج لكن الهدف الحقيقي من اللعبة أن تهزم من يلاعبك
If you like, I will teach you to play chess.	إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.
He played for the United States in five chess Olympiads.	لعب للولايات المتحدة في خمسة أولمبياد للشطرنج.
Chess has long been the centerpiece of research in artificial intelligence.	كان الشطرنج منذ مدة طويلة يحتل مركز القلب من البحوث في عالم الذكاء الاصطناعي.
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.	ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط.
He was winner of the World Junior Chess Championship in 1979.	كان الفائز في بطولة العالم للشباب للشطرنج في عام 1979.
Now Playing	التشغيل الآن
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.	ونستطيع أن نصور القوة على هيئة رقعة شطرنج ثلاثية المستويات، حيث تتوزع أشكال القوة على تلك المستويات.
Many parents see chess as an attractive alternative to mindless video games.	وينظر العديد من الآباء إلى الشطرنج باعتباره بديلا جذابا لألعاب الفيديو التي لا تحتاج إلى أي مجهود عقلي.
A support that will make them pawns in the regional chess game	هذا الدعم الذي سيحولهم إلى مجرد قطع في لعبة الشطرنج الاقليمية
There is a probability that the ancestor of chess was mentioned there.	وهناك احتمال أن سلف الشطرنج قد ذ كر هناك.
Nijat Mamedov (), (born 2 April 1985) is an Azerbaijani chess Grandmaster (2006).	نجات ماميدوف (مواليد 2 أبريل، 1985، ناختشيفان) لاعب شطرنج أذري و أستاذ دولي كبير منذ (2006).
Tony is playing.	توني يلعب.
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible.	وعلى الرغم من أن الشطرنج من حيث المبدأ قابل للحل، إلا أن التعقيد الحسابي لهذه اللعبة يكاد يكون بلا نهاية ومستغلق على فهمنا واستيعابنا.
A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess.	هناك مثل غريب ولكنه مفيد من عالم شطرنج المحترفين.
There have also been relatively successful attempts with regard to chess and music.	وقد كانت هناك محاولات ناجحة نسبيا فيما يتعلق بالشطرنج والموسيقى.
This rule appeared again in some medieval chess variations in England c. 1600.	وظهرت هذه القاعدة مرة أخرى في بعض أشكال الشطرنج في العصور الوسطى في إنجلترا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية