Translation of "play my part" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All countries must play their part. | ويتعين على جميع الدول أن تضطلع بالدور المطلوب منها. |
| Ireland will play its full part. | وأيرلندا سوف تضطلع بدورها الكامل. |
| Logic and reason play no part in it. | أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور. |
| The Commonwealth will continue to play its part. | وسيواصل الكومنولث الاضطلاع بدوره في هذا الصدد . |
| My friend doesn't play tennis. | صديقي لا يلعب كرة المضرب. |
| My friend doesn't play tennis. | صديقتي لا تلعب كرة المضرب. |
| My friend doesn't play tennis. | صديقي لا يلعب التنس. |
| Financial intelligence units can play an important part here. | وبوسع وحدات الاستخبارات المالية أن تلعب دورا هاما بهذا الصدد. |
| Pakistan stands ready to play its part in that process. | وتقف باكستان على أهبة الاستعداد للاضطلاع بدورها في تلك العملية. |
| From India to Japan, every Asian country must play its part. | بل يتعين على كل دولة آسيوية من الهند إلى اليابان أن تضطلع بدورها. |
| The people of Zimbabwe will play their part on March 29. | سوف يلعب أهل زيمبابوي دورهم في التاسع والعشرين من مارس آذار. |
| I said they should be allowed to play a full part. | إنني ق لقت إنه ينبغي السماح لهم بأن يضطلعوا بدور كامل. |
| Thus, all stakeholders need to be involved and play their part. | وهكذا، يلزم أن يشترك جميع أصحاب المصلحة ويضطلعوا بالدور المنوط بهم. |
| And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids. | وهناك أيضا كل أنواع الألعاب الأخرى الصلصال لمهارة الأصابع، الألعاب الكلامية لقراءة ناجحة، ألعاب السيارات الكبيرة، أعاب السيارات الصغيرة. أحس أننى يمكن أن أكرس حياتى لأتبين ماذا ألعب مع أطفالى. |
| The West is well placed to play its part in global renewal. | إن الغرب يحتل مكانة تسمح له بالاضطلاع بدوره الضروري في التجديد العالمي. |
| Play your part in music history and join the YouTube Symphony Orchestra. | أد دورك في صناعة تاريخ الموسيقى وانضم لأوركسترا يوتوب. |
| NGOs, too, have an indispensable part to play in monitoring and lobbying. | أما المنظمات غير الحكومية، فهي تقوم بدور فريد من نوعه في مجال الرصد والتحفيز. |
| The ideal would be for both to have a part to play. | والوضع المثالي هو أن يكون لكل من القانون المدني ومجلس الأسرة دور في هذا المجال. |
| The European Union is determined to play its part to that end. | وإن الاتحاد الأوروبي عازم على الاضطلاع بدوره لتحقيق هذا الهدف. |
| It was essential that men should play their full part in childcare. | ومن الأساسي أن يلعب الرجل دوره الكامل في مجال العناية بالأطفال. |
| So in all seriousness, should my kid play football? | حسنا .. بكل جدية هل يجب ان اسمح لطفلي بلعب كرة القدم |
| Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision. | ولن تدخر تركيا أي جهد في الاضطلاع بكل دور ممكن من أجل تحقيق هذه الرؤية. |
| We are a small country, but we will continue to play our part. | إننا بلد صغير، لكننا سنواصل أداء دورنا. |
| So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. | على أية حال فإن الطفل الغربي العادي في الصف الاول الابتدائي يقضي إلى حد الخمسين بالمئة من وقت اللعب فيما يسمى لعب البناء . |
| All My Sons is a 1947 play by Arthur Miller. | كلهم أبنائي مسرحية قدمها ارثر ميلر عام 1947. |
| His accent, while a part of his image, limited the roles he could play. | ورغم ان لكنته كانت جزءا من صورته، فقد حدد الأدوار التي يلعبها. |
| The part States will play at all levels is crucial to achieve road safety. | ودور الدول على كل مستوى أمر ضروري لكفالة السلامة على الطرق. |
| The United Nations is ready to support, and play its part in, such efforts. | والأمم المتحدة على استعداد لدعم هذه الجهود، وللاضطلاع بدورها في بذلها. |
| Thirdly, international monitoring can play an effective part in preventing violations against civilian populations. | ثالثا، يمكن للمراقبة الدولية أن تؤدي دورا فعالا في منع الانتهاكات ضد السكان المدنيين. |
| If the region is to be stabilized, Ethiopia will need to play a key part. | وإذا كان لهذه المنطقة أن تستقر فلابد وأن تلعب أثيوبيا دورا رئيسيا . |
| But to take part in a school play is to contribute to a community good. | ولكن المشاركة في مسرحية مدرسية تعتبر مساهمة في مجتمع جيد. |
| Flesh and by products play a direct part in the economy of the hunting families. | اللحم والمنتجات الثانوية تلعب دورا مباشرا في اقتصاد أسر الصيد. |
| You're now part of my life. | أنت الآن جزء من حياتي. |
| But reaching that goal requires a plan, and China must play its part in formulating it. | ولكن تحقيق هذه الغاية يتطلب وضع خطة متكاملة، ويتعين على الصين أن تلعب دورا بارزا في صياغة هذه الخطة. |
| But traditional political differences based on disagreement over fundamental values play a diminishing part in elections. | لكن الاختلافات السياسية التقليدية المبنية على الاختلاف في الآراء بشأن القيم الأصولية لا تلعب سوى دور ضئيل في الانتخابات. |
| The extreme economic inequalities in Mauritania play a large part in the preservation of these relationships. | يلعب التفاوت الاقتصادي الكبير الموجود في موريتانيا دورا كبيرا في إبقاء هذا النوع من العلاقات المختلة في العمل على حاله. |
| Notwithstanding that, agriculture continues to play an important part in the livelihood of the local people. | ومع هذا، لا تزال الزراعة تؤدي دورا كبيرا كمصدر رزق للسكان المحليين. |
| It had become a part of my body, an extension of my senses, and after some time, it even became a part of my official image. | لقد أصبح جزءا من جسدي، امتدادا لحواسي، وبعد مرور بعض الوقت، فإنه أصبح جزء من صورتي الرسمية. |
| It's my hope that, by going to find these organisms, that I can help draw attention to their remarkable resilience and help play a part in insuring their continued longevity into the foreseeable future. | لذا يحدوني الأمل من خلال بحثي عن هذه الكائنات في أن ألفت الإنتباه إلى لمرونتها العظيمة و في أن ألعب دورا في تأمين استمرارية طول عمرها في المستقبل المنظور |
| I was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses. | كنت استخدم الآي بود لكي اشغل اغنية ليونارد كوهين انا رجلك من اجل الاطباء والممرضات |
| The rule would have to be if you want to serve my market, you must play by my rules. | ولابد وأن تكون القاعدة كالتالي إذا كانت تريد أن تخدم سوقي، فلابد وأن تلعب وفقا لقواعدي. |
| They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. | يقسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون |
| And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. | و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية |
| In the animal world, if you take rats, who are hardwired to play at a certain period of their juvenile years and you suppress play they squeak, they wrestle, they pin each other, that's part of their play. | في عالم الحيوان, إذا أخذت جرذان و التي هي مصصمة للعب في فترة معينة من مرحلة صباها و أنت تقمع اللعب إنها تصدر صريرا و تتصارع, هم يضعوا الدبابيس على بعض البعض, و هذا جزء من لعبهم. |
| Third, the major regional powers, whose presence hangs heavily over the island, need to play their part. | ثالثا ، يتعين على القوى الإقليمية الرئيسية أن تضطلع بالدور الذي يليق بها. |
Related searches : Play Part - My Part - Part You Play - Part To Play - Play Your Part - Play Its Part - Play Their Part - Play Our Part - Play A Part - Play Little Part - Play My Role - My Favourite Part - My Part Was - Contribute My Part