Translation of "play by day" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Play - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I play tennis every day. | ألعب التنس كل يوم. |
| How long do you play tennis every day? | كم ساعة في اليوم تلعب التنس |
| Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by day , while they play ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون . |
| Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by day , while they play ? | أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد . |
| They should not be satisfied until the day comes when Israeli and Palestinian children can play side by side and live in peace, without fear. | وينبغي ألا يرضيا حتى يأتي اليوم الذي يتمكن فيه الأطفال الإسرائيليون والفلسطينيون من اللعب جنبا إلى جنب والعيش في سلام، وبلا خوف. |
| Hamlet is a play by Shakespeare. | هاملت مسرحية لشكسبير. |
| So let them chat and play until they meet their Day which they are promised , | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| So leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| who made their religion an amusement and play , and who were beguiled by their worldly life ' On this Day We will forget them as they forgot the meeting of that Day for they denied Our verses . | الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم نتركهم في النار كما نسوا لقاء يومهم هذا بتركهم العمل له وما كانوا بآياتنا يجحدون أي وكما جحدوا . |
| I went to school one day and the kids wouldn't let me play basketball with them. | ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم |
| So leave them to blunder and play , until they encounter their Day which they are promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| So leave them to blunder and play , until they meet their Day which they are promised . | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
| So leave them to blunder and play , until they encounter their Day which they are promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| So leave them alone to plunge and play , until they encounter the Day which they are promised | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
| Like those of Thebes, were rais d by Play | كجدران طيبة، أقيمت على اللهو واللعب |
| By the way, do you play the violin? | بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان |
| Therefore leave them , involved in their indecencies and play , till they confront their day which they are promised . | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
| So let them flounder ( in their talk ) and play until they meet the Day which they are promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| Let them alone to plunge and play , until they encounter that Day of theirs which they are promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| So let them flounder ( in their talk ) and play until they meet the Day which they are promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| Let them alone to plunge and play , until they encounter that Day of theirs which they are promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| Leave them to their vain discoursing and horse play till they come to meet their promised day ( of reckoning ) . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| Therefore leave them to utter vile speech and to play , until they confront the day which they are promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| Then leave them alone to plunge and play , until they encounter that day of theirs which they are promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| Then leave them alone to plunge and play until they encounter that day of theirs which they are promised , | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
| ( Muhammad ) , leave them alone to dispute and play until they face the Day with which they have been threatened | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
| Leave them to their vain discoursing and horse play till they come to meet their promised day ( of reckoning ) . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| Therefore leave them to utter vile speech and to play , until they confront the day which they are promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| Then leave them alone to plunge and play , until they encounter that day of theirs which they are promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| The Cocktail Party is a play by T. S. Eliot. | حفلة كوكتيل (بالإنكليزية The Cocktail Party ) مسرحية للكاتب البريطاني تي. |
| All My Sons is a 1947 play by Arthur Miller. | كلهم أبنائي مسرحية قدمها ارثر ميلر عام 1947. |
| So leave them to plunge in vain talk and play about , until they meet their Day which they are promised . | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
| So non democracies need to play by different, less permissive rules. | لذا، تحتاج الأنظمة غير الديمقراطية إلى توظيف قواعد مختلفة وأقل تساهلا. |
| The 1718 Oedipus was also the first play written by Voltaire. | وOedipe 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير. |
| Such as took their religion to be mere amusement and play , and were deceived by the life of the world . That day shall We forget them as they forgot the meeting of this day of theirs , and as they were wont to reject Our signs . | الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم نتركهم في النار كما نسوا لقاء يومهم هذا بتركهم العمل له وما كانوا بآياتنا يجحدون أي وكما جحدوا . |
| So leave them ( alone ) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs , which they have been promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| Leave them ( to indulge ) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| So leave them to babble and play ( with vanities ) until they meet that Day of theirs , which they have been promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| So leave them ( alone ) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs , which they have been promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| Leave them ( to indulge ) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| So leave them to babble and play ( with vanities ) until they meet that Day of theirs , which they have been promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| It was possible to re program the length of day and night in order to account for the changing lengths of day and night throughout the year, and it also featured five musician automata who automatically play music when moved by levers operated by a hidden camshaft attached to a water wheel. | كان من الممكن إعادة برمجة طول النهار والليل كل يوم من أجل حساب الأطوال المتغيرة ليلا ونهارا على مدار السنة، احتوت أيضا على خمسة من الموسيقيين الآليين حيث كانوا يعزفون الموسيقى تلقائيا عندما تنتقل بالعتلات التي تديرها عمود الحدبات المخفية معلقة على عجلة المياه. |
| It is getting colder day by day. | يصبح الجو أبرد يوما بعد يوم. |
Related searches : Play By - Day By Day - Day Of Play - Play By Ear - By Day 5 - Beautiful By Day - By One Day - By The Day - One By Day - Play It By Ear - Day - Day To Day - Day-to-day
