Translation of "play a card" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Card - translation :

Play - translation :

Keywords : الكارت بطاقه كارت الورق ورقة المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب

Examples (External sources, not reviewed)

The US Japan security alliance means China cannot play a Japan card.	والتحالف الأمني القائم بين الولايات المتحدة واليابان يعني أن الصين لن تتمكن من لعب ورقة اليابان .
The idea that you can play a Medvedev card to balance Putin is a dangerous illusion.	وإنه لوهم خطير إن نتصور إمكانية استخدام ورقة ميدفيديف لموازنة بوتن .
Malay politicians have learned how to play this card very effectively.	ولقد تعلم الساسة المالاويون كيف يلعبون هذه الورقة على نحو في غاية الفعالية.
One card the Saudis can play is their severe Islamic ideology, which the Taliban shares.	تستطيع المملكة العربية السعودية أن تلعب بورقة الإيديولوجية الإسلامية المتشددة، والتي تتقاسمها معها حركة طالبان.
I won't play the power card just because I'm the parent and I can. 10.	لن أستخدم ورقة القوة الرابحة فقط لكوني أم ولأنني أستطيع.
We really do need to ask whether Obama is trying to play a China card to shift the electoral scales in his favor.	ويتعين علينا حقا أن نسأل أنفسنا حول ما إذا كان أوباما يحاول اللعب بورقة الصين لترجيح كفته الانتخابية.
All we need is a playing card. Any card will do.	كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.
Base Card a	الورقة الأساسي ة a
Deal a card	وز ع ورقة
Deal a new card	وز ع ورقة جديدة
A Rio Report Card	بطاقة تقييم ريو
We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy.	نحتاج إلى بطاقة تتعلق بتوازن القوى ونحتاج إلى بطاقة للأزمات ولا شك أننا نحتاج إلى بطاقة تتعلق بعدم الانتشار، وبطاقة تتعلق بالطاقة.
A second yellow card at the same game leads to a red card, and therefore to a dismissal.	إذا حصل اللاعب على بطاقة صفراء ثانية في المباراة، فكأنه حصل على بطاقة حمراء وبذلك ي طرد.
And I'm thinking that's my last card to play here if I'm not going to beat these girls, I'm going to mess their heads a little, you know?	وقلت لا وسيلة لدي الا هذه تقصد الصراخ على الاقل ان لم اكن سأهزم هؤلاء النسوة فسأحاول ان اعبث قليلا بافكارهم قبل السباق
Deal a card from stock	وز ع ورقة من الر زمة
I have a credit card.	أملك بطاقة ائتمان.
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك
Move a card to the Foundation	انقل ورقة إلى الأساس
Deal a card from the deck	وز ع ورقة من الر زمة
Do you have a credit card?	ألديك بطاقة إئتمان
Deal a new card from the deck	وز ع ورقة جديدة من الر زمة
Sami and Layla played a card game.	لعبا سامي و ليلى لعبة أوراق.
Punched card	بطاقة مثقوبة
PC Card	بطاقة حاسوب
Card games	ألعاب الورق
Card themes	س مات الورق
Base Card	الورقة الأساسي ة
Card Readers	بطاقة القارئات
The problem is not just about illegal migration to the US, though those Americans who seek to play the anti immigrant card do antagonize regional sensibilities unnecessarily.	والمشكلة لا تتلخص في الهجرة غير القانونية إلى الولايات المتحدة فحسب. ذلك أن هذه الهجرات التي جاءت كنتيجة مباشرة للظروف الاقتصادية القاسية ـ وأعمال العنف واسعة النطاق في الماضي بصورة خاصة ـ تحدث أيضا بين دول أميركا اللاتينية.
A large change in the IBM PC compatible sound card market happened when Creative Labs introduced the Sound Blaster card.	وهناك تغيير كبير في جهاز الكمبيوتر آي بي إم المتوافق مع سوق بطاقة الصوت حدث مع المختبرات الابداعية التي قدمت بطاقة مكبر الصوت.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically. We really do need to ask whether Obama is trying to play a China card to shift the electoral scales in his favor.	هذه أيام بالغة الخطورة، ليس فقط على الصعيد الاقتصادي، بل وأيضا على الصعيد الاستراتيجي. ويتعين علينا حقا أن نسأل أنفسنا حول ما إذا كان أوباما يحاول اللعب بورقة الصين لترجيح كفته الانتخابية. وإذا كانت هذه نواياه حقا فهو تحرك محفوف بالمخاطر الكبرى.
And, given his abysmal popularity ratings, he may decide to play the wild card, embrace a euro skeptic and anti government stance, and try to bring down Prime Minister Mario Monti s technocratic administration.	ولكن لأن شعبيته متدنية للغاية، فقد يقرر اللعب بورقة مفاجئة، فيتبنى موقفا مشككا في اليورو ومعاديا للحكومة، وقد يحاول إسقاط حكومة رئيس الوزراء ماريو مونتي التكنوقراطية.
Move a card to an empty temporary slot	انقل ورقة إلى خانة مؤق تة فارغة
Tom is trying to get a green card.	يحاول توم الحصول على الكرت الأخضر.
Sami was working for a credit card company.	كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد.
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.	بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد.
When I put one card at a table look, it's not one card. It's look, it's a bunch of cards that gives this impression.	عندما اضع ورقة على الطاولة, انظرو ليست ورقة واحدة. انها انظرو, انها مجموعة من الاوراق التي تعطي هذا الانطباع.
Media Card tests	اختبارات كروت الوسائط
Media Card Test	اختبار كروت الوسائط
PC Router Card	بطاقة موج هة
PC Adapter Card	بطاقة محو لة
face down card	الورقة المجهولة
Base Card Ace	الورقة الأساسي ة أس
Base Card Jack	الورقة الأساسي ة شاب
Base Card Queen	الورقة الأساسي ة ملكة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية