Translation of "play a match" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Match - translation :

Play - translation :

Keywords : تطابق ثقاب تتطابق عود متطابقة المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب

Examples (External sources, not reviewed)

Notes Note 1 As punishment for the crowd trouble at the abandoned Italy v Serbia match, Serbia was ordered to play its next home match against Northern Ireland behind closed doors, with another one match crowd ban deferred for a probationary period of two years.	ملاحظات ملاحظة 1 كعقاب لشغب الجماهير في مباراة إيطاليا v صربيا الملغاه، صدر أمر لصربيا للعب مباراتها المقبلة والتي ستقام على ملعبها ضد أيرلندا الشمالية قبل أبواب مغلقة، مع مباراة واحدة أخرى تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين.
On the rare occasion that England wins a big match these days, victory is attributed to a typically English fighting spirit, coupled with fair play.	ففي المناسبات النادرة التي يفوز فيها فريق إنجلترا في مباراة كبيرة في أيامنا هذه، ي عزى الفوز إلى الروح الإنجليزية المقاتلة، مقترنة باللعب النظيف.
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
The 32 national teams involved in the tournament together are scheduled to play a total of 64 matches which include 48 group stage matches, 8 Round of 16 matches, 4 quarter final matches, 2 semifinals, 1 match for the third place and the final match.	شارك في هذه البطولة 32 منتخبا وطنيا، نشطوا خلالها 64 مباراة من بينها 48 مباريات في مرحلة المجموعة، 16 في دور ثمن النهائي، 4 مباريات في الدور ربع النهائي، ومبارتان في الدور نصف النهائي 2، ومباراة لتحديد المركز الثالث والمباراة النهائية.
The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match.	كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم.
The match ended in a draw.	انتهت المباراة بالتعادل.
A return match is always possible.	فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية.
This can be seen in the fun the close knit team has when it sets off for the six hour river journey to play its next match.	مما يفسر معرفة شعب ساراياكو الجيدة بوسائل الدفاع عن بيئتهم بسبب علاقتهم بها.
Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool.	وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول.
Edit match	حر ر المتطابقات
4 days after that match, Iraq won 2 1 during a friendly in Baghdad (the first match in Baghdad since 2009).	بعد 4 أيام، فاز العراق 2 1 خلال مباراة ودية في بغداد (المباراة الاولى في بغداد منذ عام 2009).
Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle.	فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل.
Match International Centre	مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match.	فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحا مباراة كاراتيه.
Girls going to a football match is not a familiar thing.	أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف.
It began on 10 August 2012 with the first match of the season and ended on 26 May 2013, with the last matches of the European competition and relegation play offs.	وقد بدأ يوم 10 أغسطس 2012 بأولى مباريات الموسم وانتهى بفوز نادي أياكس أمستردام باللقب يوم 26 مايو بلعب آخر المباريات الفاصلة للمسابقات الأوروبية والفرق التي ستهبط.
For them, a nuclear Iran led by President Mahmoud Ahmadinejad is seen more as a threat than as a card they can play, even if their actions thus far in regard to Iran do not always match their long term strategic interests.	فهذه البلدان تنظر إلى إيران النووية تحت زعامة محمود أحمدي نجاد ، على سبيل المثال، باعتبارها تهديدا أكثر من كونها ورقة تستطيع أن تلعب بها، حتى ولو أن تصرفات هذه الدول في التعامل مع مشكلة إيران حتى الآن لم تكن متوافقة دوما مع مصالحها الإستراتيجية على الأمد البعيد.
The highest attendance for a cup match at the stadium was 24,107 on 3 December 2003 for the Football League Cup match with Chelsea.	وكان أعلى حضور لمباراة الكأس في الاستاد 24و107 في 3 ديسمبر 2003 في مباراة كأس رابطة كرة القدم مع تشيلسي.
And other Penalties of a similar kind , to match them !	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And other Penalties of a similar kind , to match them !	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Qualification France vs. Republic of Ireland In the second leg of the qualification play off match between France and the Republic of Ireland on 18 November 2009, French captain Thierry Henry, unseen by the referee and other match officials, illegally handled the ball twice in the lead up to the winning goal.	فرنسا إيرلندا في مباراة الإياب من الدور الثاني من تصفيات أوروبا بين فرنسا وإيرلندا في 18 نوفمبر 2009 قام قائد منتخب فرنسا تييري هنري من دون أن يشاهده الحكم بلمس الكرة بيده مرتين بطريقة غير شرعية ليساهم في تحقيق هدف الفوز والتأهل إلى بطولة كأس العالم.
Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.	كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية.
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.	حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
As part of the official pre match protocol, teams and match officials posed jointly behind a banner displaying the unequivocal message of Say No to Racism .	وأخذت صور للأفرقة المشاركة والمسؤولين عن المقابلات في ضمن إطار البروتوكول الرسمي لانطلاق المقابلة وهم واقفون وراء راية كتبت عليها عبارة لا للعنصرية .
Profile does not match signature	ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
_ !94_Randy Orton_5_Newark, NJ_Hell in a Cell_align left_This was a Hell in a Cell match.	_ !94_5_Newark, NJ_Hell in a Cell_align left_This was a الجحيم في زنزانة match.
Taylor was called up to the senior team on 17 August 2007 for the friendly against Germany though he did not play in the match and also made an appearance for the B team.	تم إستداعاء تايلور إلى فريق الأول يوم 17 أغسطس 2007 لودية ضد ألمانيا على الرغم من انه لم يلعب في المباراة.
This is a match that will not be repeated in 100 years.	ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة.
Classifiers are functions that use pattern matching to determine a closest match.	شبكة القرار الديناميكيةمن المهام التي تستخدم نمط المطابقة لتحديد اقرب مطابقة.
His first match for Romania was a defeat, in 1929, against Yugoslavia.	أول مباراة دولية كانت أمام منتخب يوغوسلافيا في سنة 1929 وانتهت بالخسارة .
On 15 July, he scored during a warm up match against Panama.	يوم 15 يوليو، سجل خلال مباراة ودية ضد بنما.
It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.	إن الأمر أشبه بعود ثقاب ألقاه مدخن متهور على أجمة من الأغصان الجافة.
A new experience that brought us as close as possible to a football match.	تجربة جديدة قد وصلتنا إلى أقرب ما تكون لمباراة كرة القدم.
He narrowly missed a chance at a World Chess Championship match on five occasions.	انه أخطأ فرصة في مباراة بطولة العالم في الشطرنج حتى على خمس مناسبات.
Her first match was in 1995 against a male wrestler dressed as a woman.	كانت أول مباراة لها في عام 1995 ضد مصارع ذكر متنكرا بزي امرأة.
His only goal was in a match against Bulgaria in a 6 1 win.	هدفه الدولي كان في مرمى منتخب بلغاريا والتي انتهت بالفوز 6 1 .
Your words don't match your actions.	أقوالك لا تطابق أفعالك.
An India Pakistan Diplomatic Test Match	مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان
But reality doesn t match official rhetoric.	إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية.
The match was at 5 p.m .	كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا .
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.	لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
The host country, on the other hand, simply cannot match such a team.	أما على الجانب الآخر فلن تتمكن الدولة المضيفة من مباراة مثل هذا الفريق.
_ !86_Edge_3_Boston, MA_Survivor Series_align left_This was a triple threat match, also involving Vladimir Kozlov.	_ !86_Edge_3_Boston, MA_Survivor Series_align left_This was a triple threat match, also involving فلاديمير كوزلوف.
and a third stressed out following a football match in the Amir's (ruler) Cup finals	وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية