Translation of "plausible reasoning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
ولكن رغم العقلانية الظاهرية لهذا الخط من التفكير فإن الأدلة التاريخية تدحضه على نحو متكرر.
Is this plausible?
ت رى هل هذه الحجج جديرة بالتصديق
It sounded plausible.
وقد بدا الأمر معقولا.
That assumption appeared plausible.
وبدا ذلك الافتراض معقولا.
This is not plausible.
وهذا أمر غير منطقي بطبيعة الحال.
The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language.
يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية.
Reasoning with Iran
استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران
There are plenty of plausible explanations.
هناك العديد من التفسيرات المعقولة.
But the link certainly is plausible.
ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد.
My reasoning is simple.
والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط.
Inside Iran s Nuclear Reasoning
م ن داخل المنطق النووي الإيراني
Other schools of CBR and closely allied fields emerged in the 1980s, which directed at topics such as legal reasoning, memory based reasoning (a way of reasoning from examples on massively parallel machines), and combinations of CBR with other reasoning methods.
ظهرت مدارس أخرى من CBR والحقول بتحالف وثيق في 1980s، التي وجهت في مواضيع مثل المنطق القانوني، والمنطق القائم على الذاكرة (طريقة التفكير من الأمثلة على أجهزة موازية نطاق واسع)، ومجموعات من CBR مع أساليب التفكير الأخرى.
Here, the plausible passengers are southern European firms.
وهنا سوف نعتبر الركاب المحتملين شركات من جنوب أوروبا.
The association may be spurious, but is plausible.
بينما قد تكون علاقة زائفة، فهذا معقول.
John Marshall explained the Court's reasoning.
وقد فسر جون مارشال قرار المحكمة.
There are plausible reasons for enacting such a law.
هناك أسباب معقولة لاستنان مثل هذا القانون.
That vision is more plausible than one might think.
الواقع أن تحقق هذه الرؤية أكثر احتمالا مما قد يتصور المرء.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
ولكن تفكك سوريا ليس السيناريو الوحيد الممكن.
Don't buy it. Perfectly plausible story is slowly emerging.
لا تصدقوا الأمر!
The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.
وبدا الأمر وكأن المنطق الكائن وراء هذه الاختبارات لا يرقى إلى الشك.
This reasoning resonates with the US public.
ويلاقي هذا المنطق صدى مع الرأي العام الأميركي.
Australia accepts the reasoning behind this assessment.
وتقبل استراليا الحجج المدعمة لهذا التقييم.
A part of the majority's reasoning was
وقد جاء في تعليل الأغلبية ما يلي
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.
وفي ذلك الوقت ظهرت التاتشرية باعتبارها البديل الأكثر قبولا لاشتراكية الدولة.
The same reasoning applies to the Greek crisis.
وينطبق نفس المنطق على الأزمة اليونانية.
That reasoning is familiar, but is it correct?
لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا
Logicker picks up the line of reasoning saying
فيقول ابن آدم
This is now, and the idea looks a lot less plausible.
أما الآن فقد تبلدت الحال، حيث تبدو الفكرة أقل معقولية.
How plausible is this argument? Can benign regulation really be bought?
ولكن إلى أي مدى نستطيع أن نعتبر هذه الحجة معقولة وهل من الممكن حقا شراء التنظيم الحميد
It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest.
من المعقول تماما أن يكونثاكسينقد ساعد في تمويل الاحتجاجات.
When such aspirations seem plausible, the system gains added democratic support.
وهناك اعتقاد شائع بأن الأنظمة الديمقراطية تدعم الملكية والمبادرة التجارية الحرة لأن شراء الأصوات والمشرعين أمر ممكن، ولأن الرأسماليين لديهم المال.
And, increasingly, the reasoning behind such forecasts seems persuasive.
كما أصبح المنطق وراء هذه التوقعات مقنعا على نحو متزايد أيضا.
The reasoning in the French sources raises certain questions.
39 ويثير المسار التعليلي في المصادر الفرنسية بعض الأسئلة.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
اليوم هناك طريقتان معقولتان لمحاكمة أي طاغية معزول.
The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions.
لم يكن لانهيار 1929 أي سبب واضح، ولكن كان له حلان معقولان للغاية.
As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy.
ونتيجة لهذا فإن التفكير القائم على القياس يعمل على صياغة السياسة وتشويهها في آن واحد.
Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus).
وفي الإسلام عقائد ومبادئ أخرى تتضمن مبادئ الشورى والاجتهاد والإجماع .
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.
بوسع كل البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم أن تسوق حججا معقولة لتوخي الحذر.
Surely, a similar restructuring is the most plausible scenario in Europe as well.
ومن المؤكد أن إعادة الهيكلة على نحو مماثل تشكل السيناريو الأكثر احتمالا في أوروبا أيضا.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.
بعيدا عن البواعث أو الدوافع، فإن الناس لديها الحق في اختيار الجهل. ولكن السماح لهذا الاختيار بدفع السياسة العامة يشكل تهديدا خطيرا للتطور العلمي والاجتماعي والاقتصادي.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.
بعيدا عن البواعث أو الدوافع، فإن الناس لديها الحق في اختيار الجهل.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.
والواقع أن المنطق وراء مثل هذه الأحداث يستند إلى قياس معيب.
Carr quoted an extract from the court's pompous and stupid reasoning
و قد إقتبست Carr إحدى إسباب المحكمة التى وصفتها بالـ مبهمة و غبية
Ahmad Khalil is surprised at the way people are reasoning murder
أحمد خليل متفاجئ من الطريقة التي تم بها تبرير الجريمة
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتي .

 

Related searches : Not Plausible - More Plausible - Very Plausible - Plausible For - Plausible Assumption - Plausible Evidence - Is Plausible - Sounds Plausible - Plausible Range - Perfectly Plausible - Make Plausible - Most Plausible