Translation of "planning division" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Division - translation : Planning - translation : Planning division - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Planning Division | )أ( شعبة التخطيط |
Political Affairs and Planning Division | 1 (مد 1)، 11 (ف 5)، 10 (ف 4)، 8 (ف 3)، 7 (ف 2)، 11 (خ م)، 2 (ع (رأ))، 12 (رم)، 21(م ف و)، 15(م أ م) |
Programme Planning and Budget Division | شعبة تخطيط البرامج والميزانية |
Programme Planning and Technical Cooperation Division | شعبة الخدمات الإدارية |
3. Policy, Planning and Information Division | ٣ ش عبة السياسات والتخطيط واﻹعﻻم |
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. | 163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. |
Table 2 (a) (i). Planning Division, Office of Planning and Support | الجدول ٢ )أ( apos ١ apos شعبة التخطيط، مكتب التخطيط والدعم |
The Planning Division incorporates the following elements | وتتضمن شعبة التخطيط العناصر التالية |
American Planning Association, International Division, New York | رابطة التخطيط اﻷمريكية، الشعبة الدولية، نيويورك |
Head of the Political Affairs and Planning Division | رئيس شعبة الشؤون السياسية وتخطيط السياسات |
Planning Division 1 P 3, 1 General Service | شعبة التخطيط وظيفة برتبة ف ٣، ووظيفة من فئة الخدمات العامة |
C. Role of the Programme Planning and Budget Division | جيم دور شعبة تخطيط البرامج والميزانية |
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts | مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م |
21.52 Programme support comprises the Administrative Services Division and the Programme Planning and Technical Cooperation Division. | 21 52 يشمل الدعم البرنامجي شعبة الخدمات الإدارية، وشعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني. |
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. | 28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها. |
Division of Multilateral Cooperation of the National Development Planning Agency | رئيس، شعبة التعاون المتعدد اﻷطراف للوكالة الوطنية للتخطيط اﻹنمائي |
The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning. | 340 تعتبر شعبة رعاية السكان الشعبة الإدارية الرئيسية المعنية بأنشطة رعاية السكان، بما يشمل تنظيم الأسرة. |
The Office of Planning and Support consists, in addition to the Office of the Assistant Secretary General, of a Planning Division and a Field Administration and Logistics Division. | ويتألف مكتب التخطيط والدعم من شعبة تخطيط وشعبة لشؤون اﻻدارة والسوقيات الميدانية، فضﻻ عن مكتب اﻷمين العام المساعد. |
12. The Division is responsible for all policy and strategic planning initiatives. | ١٢ تتولى هذه الش عبة مسؤولية جميع المبادرات المتصلة بالسياسات والتخطيط اﻻستراتيجي. |
2. Peace keeping Financing Division, Office of Programme Planning, Budget and Accounts | )ب( شعبة تمويل عمليات حفظ السلم، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات |
24. The provision of 23,600 reflects resources redeployed from the Internal Audit Division and the Programme Planning and Budget Division. | ٢٤ تبين اﻻعتمادات البالغة ٠٠٠ ٢٣ دوﻻر الموارد المعاد توزيعها من شعبة مراجعة الحسابات الداخلية وشعبة تخطيط البرامج والميزانية. |
21.54 The outputs of Programme Planning and Technical Cooperation Division include the following | 21 54 نواتج شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني تشمل ما يلي |
The headquarters divisions that provide programme support are Programme Division, the Office of Emergency Programmes, the Innocenti Research Centre, Supply Division, the Strategic Planning and Programme Guidance Section of the Division of Policy and Planning, and the Field Application and Reporting Units of the Information Technology Division (ITD). | وش ع ب المقر التي توفر دعم البرامج هي شعبة البرامج ومكتب برامج الطوارئ، ومركز إينوشنتي للبحوث وشعبة الإمدادات، ودائرة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي التابعة لشعبة السياسات والتخطيط، ووحدات التطبيقات الميدانية والإبلاغ التابعة لشعبة تكنولوجيا المعلومات. |
The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning. | 182 عرض رئيس وحدة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي في شعبة السياسات العامة والتخطيط التقرير المرحلي (E ICEF 2005 8). |
The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning. | 77 عرض رئيس وحدة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي في شعبة السياسات العامة والتخطيط التقرير المرحلي (E ICEF 2005 8). |
Table 2 (a) (iii). Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support | الجدول ٢ )أ( apos ٣ apos شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات، مكتب التخطيط والدعم |
As indicated in paragraph 28 of annex IV, the Office of Planning and Support is headed by an Assistant Secretary General and divided into a Planning Division and a Field Administration and Logistics Division. | ٩٣ وتذكر الفقرة ٢٨ من المرفق الرابع أن مكتب التخطيط والدعم يرأسه أمين عام مساعد وينقسم إلى شعبة للتخطيط، وأخرى لﻻدارة والسوقيات الميدانية. |
The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates. | وستنظر الشعبة في كيفية زيادة تحسين كفاءة التخطيط والتنفيذ المبكر للولايات. |
The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised. | وأجابت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية عن الأسئلة المطروحة. |
Planning Division nine additional posts (1 P 4, 3 P 3, and 5 General Service) | شعبة التخطيط ٩ وظائف إضافية )واحدة برتبة ف ٤، و ٣ برتبة ف ٣، و ٥ من فئة الخدمات العامة( |
28B.11 The Assistant Secretary General, Controller, is responsible for all the activities of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and supervises five organizational entities, namely, the Programme Planning and Budget Division, the Peacekeeping Financing Division, the Accounts Division, the Treasury and the Contributions Service. | 28 باء 11 يضطلع الأمين العام المساعد، المراقب المالي، بالمسؤولية عن أنشطة مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات ويشرف على الكيانات التنظيمية، وهي شعبة تخطيط البرامج والميزانية، وشعبة تمويل حفظ السلام، وشعبة الحسابات، والخزانة، ودائرة الاشتراكات. |
25B. The activities of this subprogramme are carried out by the Programme Planning and Budget Division. | ٥٢ باء ٢٣ تقوم شعبة تخطيط البرامج والميزانية بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي. |
The Innocenti Research Centre and the Strategic Planning and Programme Guidance Section of the Division of Policy and Planning will be strengthened with one post each. | 96 وسيتم تعزيز مركز إينوشنتي للبحوث ودائرة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي لشعبة السياسات والتخطيط بإضافة وظيفة واحدة لكل منهما. |
A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004. | وعلاوة على ذلك، أنشئت في نهاية عام 2004 شعبة جديدة مسؤولة عن تخطيط وتطوير الموارد البشرية. |
The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments. | وأدلت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية بتعليقات إضافية. |
The Committee emphasizes the need to strengthen the capacity of the Computerization Division for strategizing and planning. | وتؤكد اللجنة ضرورة تعزيز قدرات ش عبة الحوسبة فيما يتعلق بوضع الاستراتيجيات والتخطيط. |
The Programme Planning and Budget Division has similar responsibilities for the missions financed under the regular budget. | وتتحمل شعبة تخطيط البرامج والميزانية مسؤوليات مشابهة بالنسبة للبعثات الممولة من الميزانية العادية. |
However the Planning Division of Pakistan has issued instructions to all Ministries Division that special emphasis must be given to the advancement of women in all projects. | بيد أن شعبة التخطيط بباكستان أصدرت تعليمات إلى جميع الوزارات الشعب بالتشديد بصورة خاصة على النهوض بالمرأة في جميع المشاريع. |
The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data. | وتقوم شعبة التخطيط، وهي الإدارة المعنية بإعداد خطط التنمية الوطنية للبلد، بجمع البيانات أيضا. |
The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division introduced the reports of the Secretary General. | عرضت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية تقارير الأمين العام. |
The Chief of the Political, Legal, and Humanitarian Service of the Office of Programme Planning and Budget Division replied | ورد رئيس دائرة الشؤون السياسية والقانونية والإنسانية التابعة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية. |
Comment by the Administration. The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process. | 368 تعليقات الإدارة تواصل شعبة الإمدادات العمل مع شعبة تكنولوجيا المعلومات لتحسين مكعب كوغنوس Cognos Cube بتضمينه معلومات ناقصة، الأمر الذي سيؤدي إلى تحسين عملية تخطيط الإمدادات. |
ESCWA further consulted with the Programme Planning and Budget Division and the Office of Internal Oversight Services on the matter. | 42 وتشاورت الإسكوا زيادة على ذلك مع شعبة تخطيط البرامج والميزانية ومع مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن هذا الموضوع. |
The Board verified copies of 34 reports presented to it by the Programme Planning and Technical Cooperation Division of ESCWA. | وفحص المجلس نسخا من ٣٤ تقريرا قدمتها إليه شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني باللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا. |
In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning. | 192 وإضافة إلى ذلك أصدرت شعبة الإمدادات توجيهات جديدة بشأن تخطيط الإمدادات، ووضعت مبادئ توجيهية لتعزيز رصد الاستعمالات النهائية وتقييم الإمدادات، وأسهمت في تحسين نظام إدارة البرامج من أجل تقديم مساعدة أفضل في مجال تخطيط الإمدادات. |
Related searches : Division Planning - Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Operational Division - Legal Division - Operations Division - Market Division - Examining Division