English → Arabic
plane crash in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
No one survived the plane crash.
لم ينجُ أحد من تحطم الطائرة.
He was killed in a plane crash during his escape.
قُتل في حادث تحطم طائرة أثناء هروبه
Mike was the only person who survived the plane crash.
كان مايك الشّخص الوحيد الذي نجى من سقوط الطّائرة.
* May 13, 1948—Kathleen Cavendish, Marchioness of Hartington died in a plane crash in France.
* 13 مايو 1948: توفت "الماركيزة كاثرين كافنديتش" في حادثة سقوط طائرة في فرنسا.
These are startling figures. Yet, they have not made headlines like, say, a plane crash would.
هذه أرقام مروعة، لكنها لا تتصدر عناوين الصحف مثلما يحدث، لنقل، في حادث تحطم طائرة.
There is an old joke about two men who are trapped by a lion in the jungle after a plane crash.
هناك مزحة قديمة عن رجلين وجدا نفسيهما وقد حاصرهما أسد في الغابة بعد تعرضهما لحادث سقوط طائرة.
When the princely states were wound down with India's independence in 1947 and Hanwant Singh died in a plane crash in 1948, Khan moved to Bombay.
عندما قُصفت ولاية براينسلي مع استقلال الهند عام 1947 وبوفاة هانوت سينج في حادث تحطم طائرة عام 1948، انتقل خان إلى مومباي.
That moment, I realized, was more than just a plane crash. The United States, the world, indeed our very lives, were about to change fundamentally.
آنذاك، أدركت أن تلك اللحظة كانت أكثر من مجرد حادث تحطم طائرة، وأن الولايات المتحدة، والعالم، بل وحياتنا ذاتها، على وشك أن تتغير بشكل جذري.
On August 25, 2001, Aaliyah and eight others were killed in a plane crash in The Bahamas after filming the music video for the single "Rock the Boat".
في 25 أغسطس, 2001, آليا وثمانية آخرين قتلوا في حادث تحطم طائرة في جزر البهاما بعد تصوير الفيديو المصور لأغنية "روك ذا بوت".
That is the strategy the military adopted in 1988, following the mysterious plane crash that killed former President (and General) Mohammed Zia ul-Haq.
هذه هي الإستراتيجية التي تبنتها القوات المسلحة في العام 1988، في أعقاب السقوط الغامض للطائرة التي كانت تقل الرئيس السابق (والجنرال) محمد ضياء الحق.
One of the largest emergency exercises in the UK was carried out on 20 May 2007 near Belfast, Northern Ireland: a simulated plane crash-landing at Belfast International Airport.
أكبر مناورات طوارئ في المملكة المتحدة وأجري واحد من أصل في 20 مايو 2007 بالقرب من بلفاست، أيرلندا الشمالية، وتنطوي على سيناريو الهبوط الاضطراري لطائرة في مطار بلفاست الدولي.
For example, there are no plans to test any of the 143 nuclear power plants currently operating in the European Union for core safety risks, such as a terrorist attack or a plane crash.
على سبيل المثال، لا توجد خطط لاختبار أي من محطات الطاقة النووية الـ 143 العاملة حالياً في الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بمخاطر السلامة الأساسية، مثل الهجمات الإرهابية أو حوادث سقوط الطائرات.