Translation of "plane crash" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crash - translation :

يصطدم _ تصادم

Plane - translation :

طائرة

Plane crash - translation :

تحطم طائرة

Keywords : التحطم تحطّم الاصطدام الإصطدام تصادم الطائرة الطائرةِ طائرتك للطائرة طائرتي

Examples (External sources, not reviewed)

No one survived the plane crash.	لم ينج أحد من تحطم الطائرة.
Mike was the only person who survived the plane crash.	كان مايك الش خص الوحيد الذي نجى من سقوط الط ائرة.
He was killed in a plane crash during his escape.	ق تل في حادث تحطم طائرة أثناء هروبه
May 13, 1948 Kathleen Cavendish, Marchioness of Hartington died in a plane crash in France.	13 مايو 1948 توفت الماركيزة كاثرين كافنديتش في حادثة سقوط طائرة في فرنسا.
These are startling figures. Yet, they have not made headlines like, say, a plane crash would.	هذه أرقام مروعة، لكنها لا تتصدر عناوين الصحف مثلما يحدث، لنقل، في حادث تحطم طائرة.
All 69 people on board the Tupolev as well as both pilots of the cargo plane died in the crash.	توفي 69 شخصا كانوا على متن الطائرة وكذلك كل من طياري طائرة الشحن في الحادث.
There is an old joke about two men who are trapped by a lion in the jungle after a plane crash.	هناك مزحة قديمة عن رجلين وجدا نفسيهما وقد حاصرهما أسد في الغابة بعد تعرضهما لحادث سقوط طائرة.
That is the strategy the military adopted in 1988, following the mysterious plane crash that killed former President (and General) Mohammed Zia ul Haq.	هذه هي الإستراتيجية التي تبنتها القوات المسلحة في العام 1988، في أعقاب السقوط الغامض للطائرة التي كانت تقل الرئيس السابق (والجنرال) محمد ضياء الحق.
That moment, I realized, was more than just a plane crash. The United States, the world, indeed our very lives, were about to change fundamentally.	آنذاك، أدركت أن تلك اللحظة كانت أكثر من مجرد حادث تحطم طائرة، وأن الولايات المتحدة، والعالم، بل وحياتنا ذاتها، على وشك أن تتغير بشكل جذري.
When the princely states were wound down with India's independence in 1947 and Hanwant Singh died in a plane crash in 1948, Khan moved to Bombay.	عندما ق صفت ولاية براينسلي مع استقلال الهند عام 1947 وبوفاة هانوت سينج في حادث تحطم طائرة عام 1948، انتقل خان إلى مومباي.
On August 25, 2001, Aaliyah and eight others were killed in a plane crash in The Bahamas after filming the music video for the single Rock the Boat .	في 25 أغسطس, 2001, آليا وثمانية آخرين قتلوا في حادث تحطم طائرة في جزر البهاما بعد تصوير الفيديو المصور لأغنية روك ذا بوت .
One of the largest emergency exercises in the UK was carried out on 20 May 2007 near Belfast, Northern Ireland a simulated plane crash landing at Belfast International Airport.	أكبر مناورات طوارئ في المملكة المتحدة وأجري واحد من أصل في 20 مايو 2007 بالقرب من بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، وتنطوي على سيناريو الهبوط الاضطراري لطائرة في مطار بلفاست الدولي.
That ye shall journey on from plane to plane .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
For example, there are no plans to test any of the 143 nuclear power plants currently operating in the European Union for core safety risks, such as a terrorist attack or a plane crash.	على سبيل المثال، لا توجد خطط لاختبار أي من محطات الطاقة النووية الـ 143 العاملة حاليا في الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بمخاطر السلامة الأساسية، مثل الهجمات الإرهابية أو حوادث سقوط الطائرات.
A second factor pushing secession forward is the SPLA s lack of commitment to the New Sudan ideology of its founder, John Garang, who had negotiated the CPA and died in a plane crash in 2005.	ويرجع العامل الثاني وراء دفع عملية الانفصال إلى افتقار جيش التحرير الشعبي في السودان إلى الالتزام بإيديولوجية السودان الجديد التي أقرها مؤسس الجيش جون قرنق ، الذي دخل في مفاوضات اتفاقية السلام الشامل، ثم توفي في حادث سقوط طائرة في عام 2005.
The plane crashed.	تحطمت الطائرة.
Crash report	بلاغ انهيار
Sami boarded the plane.	ركب سامي الط ائرة.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.	ففي المجموعة الشمسية، المستوى المرجعي هو مستوى مدار كوكب الأرض ويسمى المدار الشمسي.
Post Crash Economics	اقتصاد ما بعد الانهيار
Will China crash?	ولكن ت رى هل تنهار الصين
The ( unprecedented ) crash !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The ( unprecedented ) crash !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
On September 11, 2001, he boarded United Airlines Flight 175 and assisted in the hijacking of the plane so that Marwan al Shehhi could crash it into the South Tower of the World Trade Center, as part of the coordinated attacks.	وصل في الولايات المتحدة مايو 2001 بتأشيرة سياحية وفي 11 سبتمبر 2001، استقل طائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة 175 وساعد في خطف الطائرة بقيادة مروان الشحي حيث ص دمت قي البرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي، كجزء من الهجمات المنسقة.
Bush s Crash Test Economics	بوش واقتصاديات اختبار الانهيار
What is the crash ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the crash ?	أي شيء هذه القارعة
My plane leaves at six o'clock.	ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
My plane leaves at six o'clock.	ستغادر الطائرة الساعة السادسة.
What time does your plane leave?	متى ستغادر طائرتك
What time does your plane leave?	في أي وقت ستقلع طائرتك
What time does your plane leave?	ما ميعاد إقلاع طائرتك
The plane arrived exactly at nine.	وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
The plane crashed into the house.	تحط مت الط ائرة على المنزل.
Are there movies on the plane?	هل ت بث أفلام على متن هذه الط ائرة
This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash.	ثم أتى في أعقاب تلك الفترة انهيار ثان، ثم طفرة أخرى في الفترة من عام 1932 إلى عام 1937، ثم انهيار ثالث.
See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.	أترون هذا لن يسمحوا لي بركوب الطائرة مع هذا الشيء، ولكن، سيعطونني إياه على متن الطائرة.
Russia u0027s Coming Financial Crash	روسيا والانهيار المالي القادم
All Pages of This Crash	كل صفحات هذا الانهيار
There were 150 passengers on the plane.	كان هناك 150 راكبا على متن الطائرة.
Sami checked in and boarded the plane.	سج ل سامي نفسه و ركب الط ائرة.
An Air India Boeing 747 400 plane.	طائرة بوينغ 747 100 التابعة لطيران الهند.
Hurry up, or you'll miss your plane.	أسرع و إلا فاتتك الطائرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية