Translation of "plain english" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

English - translation :

الإنجليزية

Plain - translation :

عادي

Plain english - translation :

سهل الانجليزية

Keywords : الإنجليزية الانجليزية بالإنجليزية الإنجليزي إنجليزي السهول وبسيط بساطة عادية مرأى

Examples (External sources, not reviewed)

In plain English, an occupation tax is needed.	أو بعبارة بسيطة، الأمر يتطلب فرض ضريبة احتلال .
So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement.	لذا، فبسرعة شديدة، عندما قال الرئيس أوباما، لا أعرف لماذا لا نستطيع الحصول على إتفاق إئتمان للمستهلك من صفحة واحدة.
In plain English, a supposedly well capitalized bank in the UK can have 97 cents of debt per one dollar of assets (and just three cents of equity).	وبلغة بسيطة، فإن البنك الممول رأسماليا بشكل جيد في المملكة المتحدة من الممكن أن يحتفظ بنحو 97 سنتا من الديون عن كل دولار من الأصول (وثلاث سنتات فقط من حقوق المساهمين).
When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk.	عندما تضعه بلغة إنجليزية سهلة فأنك تقريبا ترغم المؤسسة لتعطي الناس خيارا ، تلقائيا من ذلك، وليس تعريض أنفسهم للمخاطر.
He added that, in the absence of an island civil service, documentation of policies and procedures in plain English would assist the Island Council in conducting local government business more effectively and efficiently.	وأضاف أنه في غياب الخدمة المدنية في الجزيرة، ويسهم وجود وثائق للسياسات والإجراءات موضوعة بانكليزية واضحة في مساعدة مجلس الجزيرة في تسيير أعمال الحكومة المحلية بمزيد من الفعالية والكفاءة.
In plain Arabic speech .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
In plain Arabic language .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
It's not English. It's noisy English.	انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة.
In the plain Arabic language .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
saying , This is plain sorcery !	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
saying , This is plain sorcery !	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
Bobs web site in English http thebobs.com english	موقع جوائز البوبز بالعربية http thebobs.
I am only a plain admonisher .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
This was indeed a plain trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
I am only a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
By the Scripture which maketh plain ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Scripture that maketh plain	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
I am only a plain admonisher .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
This was indeed a plain trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
I am only a plain warner .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
By the Scripture which maketh plain ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
Most of its territory lays within the Great European Plain, while parts of western regions reach into the Pannonian Plain.	معظم أراضيها يضع ضمن العظمى الأوروبية عادي ، في حين أجزاء من المناطق الغربية تصل إلى بانونيا عادي .
English	الإنجليزية
English	الإنكليزية
English	3 الانكليزية
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.	وكل العربة في عبر الاردن نحو الشروق الى بحر العربة تحت سفوح الفسجة
Save project as a plain text list	احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف عادي.
The Syrian crisis has made that plain.	والواقع أن الأزمة السورية أوضحت هذه الحقيقة تماما.
Plain fax 2 1 000 2 000	جهاز فاكس عادي
And turn them into a level plain ,	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
' I am naught but a plain warner . '	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
and leave the earth a levelled plain	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
I am none but a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
And leave it as an empty plain ,	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
And say ' I am the plain warner '	وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار .
It has been revealed in plain Arabic .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
Then leave it a plain , smooth level	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
I am naught but a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
And turn them into a level plain ,	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
' I am naught but a plain warner . '	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
and leave the earth a levelled plain	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية