Translation of "place your order" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not . | على عن أن نبدل نجعل أمثالكم مكانكم وننشئكم نخلقكم في مالا تعلمون من الصور كالقردة والخنازير . |
| In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not . | نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال . |
| Here's your order. | تفض ل طلبك. |
| Verily this your order is one order , and I am your Lord so worship Me . | إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون . |
| Verily this your order is one order , and I am your Lord , so fear Me . | و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون . |
| Verily this your order is one order , and I am your Lord so worship Me . | هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له . |
| Verily this your order is one order , and I am your Lord , so fear Me . | وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . |
| 2.1.1 Place of the Convention in the domestic legal order | 2 1 1 موقع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في النظام القانوني الداخلي |
| Your place is in this clinic. | إن مكانك في هذه العيادة. |
| Your place is in this clinic. | مكانك في هذه العيادة. |
| You don't have enough credit in order to place this call | ليس لديك رصيد كاف لإجراء هذه المكالمة |
| Arise, Yahweh, into your resting place you, and the ark of your strength. | قم يا رب الى راحتك انت وتابوت عزك . |
| Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells. | يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك |
| Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place, | لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك . |
| In order to benefit you and your cattle . | متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم . |
| In order to benefit you and your cattle . | متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . |
| In order to benefit you and your cattle . | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place and when you hear, forgive. | واسمع تضرع عبدك وشعبك اسرائيل الذين يصل ون في هذا الموضع واسمع انت في موضع سكناك في السماء واذا سمعت فاغفر. |
| Indeed your Lord s punishment will surely take place . | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| the torment of your Lord will inevitably take place | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| Indeed your Lord s punishment will surely take place . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| the torment of your Lord will inevitably take place | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| The children of your bereavement shall yet say in your ears, The place is too small for me give place to me that I may dwell. | يقول ايضا في اذنيك بنو ثكلك. ضيق علي المكان وسعي لي لاسكن |
| and , then on the Day of Resurrection you shall place your dispute before your Sustainer . | ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون . |
| and , then on the Day of Resurrection you shall place your dispute before your Sustainer . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| Listen to the petitions of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place yes, hear from your dwelling place, even from heaven and when you hear, forgive. | واسمع تضرعات عبدك وشعبك اسرائيل الذين يصل ون في هذا الموضع واسمع انت من موضع سكناك من السماء واذا سمعت فاغفر. |
| I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly. | وآمل ألا يكون هناك نظام تحفظ أكون قد انتهكته على غير علم مني. |
| While this is stressful enough, imagine leaving your home country, walking by foot for at least a week, losing every one of your material possessions to a drought, and arriving to a new place in order to start a new life with nothing but the clothes on your back. | وبينما يعد هذا مرهق بما فيه الكفاية، تخيل ترك وطنك، والسير على الأقدام لمدة أسبوع على الأقل، وفقد كل ما تملك من متاع بسبب الجفاف، وتصل إلى مكان جديد راغبا في البدء بحياة جديدة بدون أي شيء غير ما تحمله من ملابس. |
| In order that we may profusely proclaim Your Purity . | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| And worship your Lord in order to attain certainty . | واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت . |
| And worship your Lord in order to attain certainty . | واستم ر في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين ، وهو الموت . وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه ، فلم يزل دائب ا في عبادة الله ، حتى أتاه اليقين من ربه . |
| as a place of sustenance for you and your livestock . | متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم . |
| To your Lord , that Day , is the place of permanence . | إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . |
| To your Lord , that Day , is the place of permanence . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | اسعى لوضع الن قوش بالت رتيب الأكثر ملائمة للت صميم الحالي. |
| They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name. | اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك . |
| Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations don't spare lengthen your cords, and strengthen your stakes. | اوسعي مكان خيمتك ولتبسط شقق مساكنك. لا تمسكي. اطيلي اطنابك وشددي اوتادك. |
| Can I stay at your place? I have nowhere to go. | هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه. |
| The perennial Russian order the dominant state and a powerless, fragmented society remains largely in place. | والواقع أن النظام الروسي المعمر ـ الدولة المهيمنة والمجتمع العاجز المجزأ ـ يظل ثابتا في مكانه إلى حد كبير. |
| The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building. | بعد حصول قوات الشرطة على أمر قضائي بإنهاء الاعتصام، تم اخلاء المدرسة بشكل سلمي. |
| For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place. | لاني انا الرب الهك قدوس اسرائيل مخل صك. جعلت مصر فديتك كوش وسبا عوضك. |
| Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth. | عوض عن آبائك يكون بنوك تقيمهم رؤساء في كل الارض . |
| So know that there is no god but Allah , and , ask protection for your fault and for the believing men and the believing women and Allah knows the place of your returning and the place of your abiding . | فاعلم أيها النبي أنه لا معبود بحق إلا الله ، واستغفر لذنبك ، واستغفر للمؤمنين والمؤمنات . والله يعلم تصرفكم في يقظتكم نهار ا ، ومستقركم في نومكم ليلا . |
| Unto your Lord ( Alone ) will be the place of rest that Day . | إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . |
| Unto your Lord ( Alone ) will be the place of rest that Day . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
Related searches : Place Order - Your Order - Place This Order - Place And Order - Order Take Place - Place Trial Order - Place Order Now - Place Purchase Order - Place My Order - Place Order For - Place New Order - Place An Order - Place Their Order - Near Your Place