pitch black in Arabic

and a shade of thick, pitch-black smoke,

« وظل من يحموم » دخان شديد السواد.

So the ( garden ) became black by the morning, like a pitch dark night ( in complete ruins ).

« فأصبحت كالصريم » كالليل الشديد الظلمة، أي سوداء.

their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces

« سرابيلهم » قمصهم « من قطران » لأنه أبلغ لاشتعال النار « وتغشى » تعلو « وجوههم النار ».

It's absolutely pitch black, because photons cannot reach the average depth of the ocean, which is 12,000 feet. In the Rift Valley, it's 9,000 feet.

بالتأكيد الظلام الشديد لأن الفوتون لا تصل لمتوسط أعماق المحيطات 12000 قدم, وفي "وادي الشقوق" العمق يصل الى 9000 قدم

We're going to go on a dive to the deep sea, and anyone that's had that lovely opportunity knows that for about two and half hours on the way down, it's a perfectly positively pitch-black world.

سوف نذهب في رحلة إلى أعماق البحر و كل من حظى بتلك الفرصة الجميلة يعلم انه لمدة ساعتين و نصف من الهبوط لا نرى شيئاً سوى الظلام القاتم.