English → Arabic
pilot in Arabic
- Pronunciation
- ṭayyār
- Arabizi
6ayyAr- Type
- noun · masculine
- Plural
- طَيَّارُونَ ṭayyārūna
- Root
- ط ي ر
How to use it
طَيَّارٌ is the standard word for a person who operates an aircraft. It is masculine; the feminine form is طَيَّارَةٌ. In formal contexts you may also see the abbreviation كابتن (captain).
Example sentences
-
طَيَّارُ الْمِثَالِ قَدْ أَحْلَفَ لِتَجْرِبَةٍ جَدِيدَةٍ.
ṭayyāru l‑mithāli qad aḥlafa li‑tajribatٍ jadīdah.
The example pilot has volunteered for a new test.
-
يَسْتَقْبِلُ الطَّالِبُ طَيَّارًا فِي مَكْتَبِ الْمَطَارِ.
yastaqbilu ṭ‑ṭālibu ṭayyāran fī maktab i‑l‑maṭār.
The student meets the pilot at the airport office.
-
طَيَّارُ الْقَطْعِ يُحَاوِلُ هُوَاءَ الِانْفِصانِ
ṭayyāru l‑qaṭʿi yuḥāwilu huwaʾ al‑infisān
The segment pilot — the part of a TV broadcast that is piloted.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A pilot died.
الطيار توفي.
Pilot: Release our fire.
ملف الفيديو: أطلقوا المحركات
A Drug War on Auto-Pilot
حرب جامدة ضد المخدرات
Fighter pilot training school.
المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين.
J.C. Sen Gupta (pilot) and Flt.
J.C. سين غوبتا (الطيار) والعميد بحري.
Pilot authority: Ministry of Justice
الجهة الرئيسية المسؤولة: وزارة العدل
These could be used as pilot projects
وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية
Pilot ministry: Ministry for Foreign Affairs
الوزارة الرئيسية المسؤولة: وزارة الخارجية
* 22 September 1999, First European "Pilot Day".
* 22 سبتمبر 1999، "اليوم التجريبي" الأوروبي الأول.
Five pilot municipalities have technically functioning registers.
وبدأ العمل بالسجلات الفنية في خمس بلديات على سبيل التجربة.
If it is below, the pilot is too low, and if the lights are red, the pilot is very low.
وإن كان أدنى منه بكثير فإن الطيار في هذه الحالة منخفض جدًا، وكذلك عندما تكون الأضواء حمراء.
A pilot can fly a light sport aircraft if they hold a sport pilot certificate or a recreational pilot certificate and have a U.S. driver' license from any state.
ويمكن لأي طيار الطيران على متن أي طائرة من النوع الخفيف بغرض الرياضة بشرط الحصول على شهادة طيار رياضي أو شهادة طيار ترفيهي والحصول على رخصة القيادة الأمريكية من أي ولاية.
Questions and answers
What is the feminine form of طَيَّارٌ?
طَيَّارَةٌ.
Can طَيَّارٌ also mean a test pilot?
Yes, context clarifies; a test pilot is طَيَّارُ الاختبار.
Related words and expressions
Updated