Translation of "pierced ears" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. | لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك . |
| Again another Scripture says, They will look on him whom they pierced. | وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه |
| And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced. | وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه |
| By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent. | بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة. |
| My bones are pierced in me in the night season and my sinews take no rest. | الليل ينخر عظامي في وعارقي لا تهجع. |
| Human ears. | ولكن ماذا كان في داخل الحقيبة أذن بشرية. |
| On 8 October the line was pierced again by British and Dominion troops at the Battle of Cambrai. | في 8 أكتوبر استطاع الفيلق الكندي والجيش البريطاني الأول والثاني اختراق خط هيندنبيرغ ووقعت معركة كامبري الثانية. |
| However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. | لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء. |
| In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest. | الليل ينخر عظامي في وعارقي لا تهجع. |
| For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet. | لانه قد احاطت بي كلاب. جماعة من الاشرار اكتنفتني. ثقبوا يدي ورجلي . |
| But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. | لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء. |
| No injuries were reported, but the perpetrators fired at least two shots that pierced a tent in the campsite. | ولم تفـ ـد التقارير عن وقوع إصابات، غير أن الفاعلين أطلقوا عيارين ناريين على الأقل اخترقا خيمة في موقع المعسكـر. |
| For dogs have compassed me the assembly of the wicked have inclosed me they pierced my hands and my feet. | لانه قد احاطت بي كلاب. جماعة من الاشرار اكتنفتني. ثقبوا يدي ورجلي . |
| We have two ears. | لدينا أذنان. |
| I am all ears. | كل ي آذان صاغية. |
| Rabbits have long ears. | للأرانب آذان طويلة. |
| My ears feel stuffy. | أحس بأن أذني مسدودة. |
| The walls have ears. | للجدران آذان. |
| A rabbit has long ears. | للأرنب أذنان طويلتان. |
| A rabbit has long ears. | الأرنب لديه أذنان طويلتان. |
| Tin political ears deserve defeat. | إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة. |
| Eyes and ears, (3 times). | العيون والأذان (ثلاث مرات) |
| Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. | ان إذنك لايمكنها سماع صوت ذاك الوتر .. ولكن يمكنها سماع اشياء في منتها الروعة .. حيث يمكن لآذاننا ان تسمع ل 10 اوكتافات اوكتاف مسافة بين دو و سي |
| From your lips to God's ears! | من فمك إلى باب السماء! |
| Three years for Mickey Mouse's ears. | تلت سنين . |
| Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people | ولكن اسمع هذه الكلمة التي اتكلم انا بها في اذنيك وفي آذان كل الشعب. |
| They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. | فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم. |
| Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people | ولكن اسمع هذه الكلمة التي اتكلم انا بها في اذنيك وفي آذان كل الشعب. |
| He is ridiculed for his big ears, but in fact he is capable of flying by using his ears as wings. | غير أنه سخر لأذنيه كبيرة، ولكن في الحقيقة انه قادر على الطيران باستخدام أذنيه والأجنحة. |
| And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. | فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم. |
| And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. | فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم. |
| Apricot halves like the ears of cherubim. | وتجفف انصاف المشمش لكي تعطي اشكال تشبه الآذان |
| During his speech she was all ears. | بينما كان يلقي خطابه، كانت تصغي له بانتباه. |
| My ears feel like they're stuffed up. | أحس بأن أذني مسدودة. |
| Her missionary zeal fell on deaf ears. | وكان حماسها التبشيري يلقى آذان صماء. |
| Trends in the region s two giants are especially worrisome, with inflation having pierced the 5 threshold in China and running in excess of 8 in India. | والاتجاهات مقلقة بشكل خاص في البلدين العملاقين في المنطقة، حيث اخترق التضخم عتبة الـ 5 في الصين وتجاوز نسبة الـ 8 في الهند. |
| Who hath ears to hear, let him hear. | من له اذنان للسمع فليسمع |
| Have they not travelled ( sufficiently ) in the land to have understanding hearts and listening ears ? It is their hearts which are blind , not their ears . | أفلم يسيروا أي كفار مكة في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها ما نزل بالمكذبين قبلهم أو آذان يسمعون بها أخبارهم بإلاهلاك وخراب الديار فيعتبروا فإنها أي القصة لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور تأكيد . |
| Have they not travelled ( sufficiently ) in the land to have understanding hearts and listening ears ? It is their hearts which are blind , not their ears . | أفلم ي س ر المكذبون من قريش في الأرض ليشاهدوا آثار المهلكين ، فيتفكروا بعقولهم ، فيعتبروا ، ويسمعوا أخبارهم سماع تدب ر فيتعظوا فإن العمى ليس عمى البصر ، وإنما العمى الم ه ل ك هو عمى البصيرة عن إدراك الحق والاعتبار . |
| Julian Treasure Why architects need to use their ears | جوليان تريجر لماذا يجب على المعماريين استخدام آذانهم |
| Ears? They are small. But they have excellent hearing. | الأذنان آذانهم صغيرة. لكن لديهم حاسة سمع قوية. |
| He who has ears to hear, let him hear. | من له اذنان للسمع فليسمع |
| He who has ears to hear, let him hear. | من له اذنان للسمع فليسمع |
| If anyone has ears to hear, let him hear! | ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع. |
| He that hath ears to hear, let him hear. | من له اذنان للسمع فليسمع |
