ترجمة "تثقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فك ه بخزامة. | Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? |
أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فك ه بخزامة. | Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? |
تختار نقطة, وتقود المثقاب لها, و تثقب الجدار, | It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, |
وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص | And here, you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. |
تختار نقطة, وتقود المثقاب لها, و تثقب الجدار, تاركة فتحة بقطر نصف بوصة قبل أن تتجه للنقطة التالية. | It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location. |
سد هوفر يسد هذه البحير العظيمة وانت تثقب ثقبا فيه اذا ستصبح هذه الفتحة جزء صغير من سطح المائع | Hoover Dam is backing up this huge lake, and you poke a hole in it, so that hole is going to be this very small fraction of the surface area of the fluid. |
وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال. | And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. |
لمدة أربعة أشهر هذه المزعزمه انها ملاك الرحمه كانت تمعن وتتقصى تثقب وتسلب وتنهب جسمي العاجز بينما تؤلم رأسي بكلام الأطفال | For four months this alleged angel of mercy has pored, probed, punctured, pillaged and plundered my helpless body while tormenting my mind with a steady drip of baby talk. |