Translation of "physical terms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In physics, Planck units are physical units of measurement defined exclusively in terms of five universal physical constants listed below, in such a manner that these five physical constants take on the numerical value of 1 when expressed in terms of these units. | في الفيزياء، وحدات بلانك هي وحدات قياس فيزيائية معرفة بأسلوب صريح بدلالة خمسة ثوابت فيزيائية كونية مسرودة بالأسفل، بحيث تأخذ هذه الثوابت الخمسة القيمة (واحد) عندما يعبر عنها بدلالة هذه الوحدات. |
| These units are derived from the five dimensional universal physical constants of Table 1, in such a manner that these constants are eliminated from fundamental equations of physical law when physical quantities are expressed in terms of Planck units. | تم اشتقاق هذه الوحدات من الثوابت الكونية الفيزيائية خماسية الأبعاد الموضحة في جدول 1، بطريقة تم بواسطتها عزل هذه الثوابت عن المعادلات الأساسية للقانون الفيزيائي عندما يتم التعبير عن الكميات الفيزيائية بدلالة وحدات بلانك. |
| Infrastructure is being developed to facilitate volunteerism, both in terms of the human capital needed to recruit, train and support volunteers and in terms of the physical structures to sustain and enhance those activities. | ويجري تطوير البنى الأساسية لتيسير العمل التطوعي، من حيث رأس المال البشري اللازم لتجنيد وتدريب ودعم المتطوعين، ومن حيث الهياكل المادية اللازمة لمواصلة تلك الأنشطة وتعزيزها. |
| In the case of girls, there is a statistically significant change in terms of physical activity from the sixth grade to the eighth. | وبالنسبة للبنات، هنالك تغير هام من الناحية الإحصائية فيما يتعلق بالنشاط البدني للطالبات من الصف السادس إلى الصف الثامن. |
| In terms of physical impact, lethality and injuriousness they do not differ substantially from other conventional weapons which are extensively used in armed conflicts. | ومن حيث تأثيرها المادي، فإن ما تسببه من فتك وإصابات لا يختلف اختلافا جوهريا عن الأسلحة التقليدية الأخرى التي ت ستخدم على نطاق واسع في النـزاعات المسلحة. |
| In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time. | معادلات الحركة في الفيزياء هي المعادلات التي تصف سلوك النظام (على سبيل المثال، حركة الجسيمات تحت تأثير قوة ما) كتابع للزمن. |
| The Committee is concerned about the reported persistence of discrimination against persons with physical and mental disabilities, especially in terms of employment, social security, education and health. | 16 ويساور اللجنة القلق إزاء ما يتردد عن استمرار التمييز ضد المصابين بإعاقات بدنية وعقلية، لا سيما في مجالات التوظيف، والضمان الاجتماعي، والصحة والتعليم. |
| This article applies in general to tomographic reconstruction for all kinds of tomography, but some of the terms and physical descriptions refer directly to X ray computed tomography. | وينطبق هذا المقال عموم ا على إعادة بناء التصوير المقطعي لجميع أنواع التصوير المقطعي, ولكن تشير بعض المصطلحات والأوصاف الفيزيائية إشارة مباشرة إلى التصوير المقطعي المحوسب. |
| (a) Selection criteria for relevant terms and definitions concerning physical, biological, cultural and socio economic aspects of the UNCCD, as well as the procedure for their acceptance, should be agreed upon this should lead to the classification of terms into the following three groups | (أ) ينبغي الاتفاق على معايير اختيار المصطلحات والتعاريف الوجيهة المتعلقة بالجوانب الفيزيائية والأحيائية والاجتماعية الاقتصادية والثقافية من اتفاقية مكافحة التصحر وإجراءات قبولها ومن شأن ذلك أن يفضي إلى تصنيف المصطلحات ضمن الفئات الثلاث التالية |
| Physical Rehabilitation | إعادة التأهيل |
| Physical protection | الحمايــة الماديــة |
| Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing by Dan O'Sullivan Physical Computing, Tom Igoe's collection of resources, examples, and lecture notes for the physical computing courses at ITP. | Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing بقلم دان أو سوليفان (Dan O'Sullivan) Physical Computing، مجموعة من موارد توم إجوي (Tom Igoe) وأمثلته وملاحظات المحاضرات حول دورات الحوسبة الفعلية في ITP. |
| Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture. | سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي. |
| The violence was not only physical in form but also non physical. | كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية. |
| The study assesses children s well being in terms of material conditions (related to household income levels) health and safety education risky behavior (such as excessive alcohol consumption) and physical environment, including housing conditions. | تقيم الدراسة رفاهة الأطفال من حيث الظروف المادية (المرتبطة بمستويات دخل الأسر) والصحة والسلامة والتعليم والسلوك الخطر (مثل الإفراط في تناول الكحول) والبيئة المادية، بما في ذلك ظروف السكن. |
| Translating these electrical element values back into mechanical quantities provided specifications for the mechanical components in terms of mass and stiffness, which in turn could be translated into physical dimensions for their manufacture. | وتم تحويل ترجمة قيم العنصر الكهربائية مرة أخرى إلى مواصفات مقدمة لكميات ميكانيكية للمكونات الميكانيكية من حيث الكتلة والصلابة، والتي يمكن بالتالي ترجمتها إلى أبعاد مادية بهدف التصنيع. |
| The word physical means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory. | وتشير كلمة طبيعي إلى أن هذا الفرع أكثر مادية من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق. |
| C. Physical protection | جيم الحماية المادية |
| A purely natural system of units has all of its units defined in this way, and usually such that the numerical values of the selected physical constants in terms of these units are exactly 1. | يعرف نظام وحدات طبيعية صاف بطريقة تصبح فيها مجموعة من الثوابت الفيزيائية المعروفة والمختارة وحدات، أي أن القيم العددية لهذه الوحدات بدلالة هذه الثوابت تساوي 1. |
| Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities. | الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة. |
| In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased. | في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا. |
| In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants. | في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة. |
| Food and physical activity | الغذاء والنشاط البدني |
| Physical protection and transport | الحماية المادية والنقل |
| (iv) Physical security arrangements | '4 ترتيبات الأمن المادي |
| Physical Education and Sports | التربية البدنية والألعاب الرياضية |
| These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively). | هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي). |
| Some physicists do not recognize temperature as a fundamental physical quantity, since it expresses the energy per degree of freedom of a particle, which can be expressed in terms of energy (or mass, length, and time). | بعض الفيزيائيين لا يعترفون بالحرارة كوحدة فيزيائية أساسية، حيث أنها تعبر عن الطاقة بالنسبة لحرية الجسيم، والتي يمكن التعبير عنها بدلالة الطاقة (أو الكتلة، والطول، والزمن). |
| Physical medicine and rehabilitation, etc. | (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ. |
| (a) Physical or mental harm | (أ) الضرر البدني أو العقلي |
| Physical, moral and psychological violence. | أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي |
| C. Investing in physical infrastructure | جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية |
| Physical, moral or psychological violence | أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية |
| But if you're only 50, then there's a chance that you might be able to pull out of the dive and, you know eventually get through this and start becoming biologically younger in a meaningful sense, in terms of your youthfulness, both physical and mental, and in terms of your risk of death from age related causes. | ولكن، إذا كنت في ال50 من العمر، فلديك الفرصة... بالخروج بأمان، تعرفون وتخط ي هذا الأمر حيث يصبح عمرك البيولوجي أقل بالفعل... بمعايير الش باب الجسدي والعقلي... وفي احتمالية مخاطر الوفاة من الموت من أسباب لها علاقة بالعمر |
| A physical property is any property that is measurable whose value describes a state of a physical system. | الخاصية الفيزيائية هي أي خاصية قابلة للقياس يمكن لقيمتها وصف حالة نظام فيزيائي في أي لحظة زمنية معينة. |
| Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002. | ومن بين هذه الحالات المسجلة، كانت هناك 468 15 حالة تتعلق بعنف جسدي، بالقياس إلى 058 16 حالة من حالات هذا العنف في عام 2002. |
| It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness. | وقد ينجم عن الاكتئاب الخفيف أسقام بدنية عديدة لا يبدو لها أية علة جسدية واضحة. |
| In children, there appear to be declines in levels of physical activity due to less walking and physical education. | أما بالنسبة للأطفال، فقد ظهر انخفاض في معدلات المجهود البدني نتيجة الإقلال من سلوكيات المشي وممارسة التربية البدنية. |
| In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA). | في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)). |
| For other theorists (e.g., functionalists), who define mental states in terms of causal roles, any system that can instantiate the same pattern of causal roles, regardless of physical constitution, will instantiate the same mental states, including consciousness (Putnam, 1967). | للمنظرين الآخرين (على سبيل المثال، نسق اجتماعي)، الذي يحدد الحالات الذهنية من حيث الأدوار السببية، أى نظام يمكنه إنشاء مثيله بنفس نمط الأدوار السببية، بغض النظر عن البنية الطبيعية، وبنفس الحالات العقلية، بما في ذلك الوعي (بوتنام، 1967). |
| 4 Physics and physical technology , Pt. | 4 الفيزياء والتكنولوجيا المادية ، وحزب العمال. |
| Sport and Physical Education in China . | الرياضة والتربية البدنية في الصين. |
| Shock is a transient physical excitation. | تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية. |
| Aptitudes may be physical or mental. | قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية. |
| Aptitudes may be physical or mental. | وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية. |
Related searches : In Physical Terms - Physical And Non-physical - Physical Card - Physical Quantities - Physical Traits - Physical Risk - Physical Planning - Physical Attack - Physical Attraction - Physical Measures - Physical Abilities - Physical Process