Translation of "physical remoteness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Physical - translation :

Keywords : الجسدي الجسدية جسدية البدني المادي

Examples (External sources, not reviewed)

Then there are the problems associated with remoteness.	ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات.
Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli.	إن أسلوبها الجاف، وعزلتها الشخصية، وابتساماتها المصطنعة تجعل منها إسرائيلية غير نمطية.
This is exacerbated by high transportation costs due to the geographical remoteness of small island developing States.	ويؤدي إلى تفاقم هذا الوضع ارتفاع تكاليف النقل بسبب ب عد هذه الدول جغرافيا.
Because of the remoteness of landfill sites, it is sometimes not economically feasible to produce electricity from the gas.	في بعض الأحيان ونظرا لبعد مواقع المرادم فإنه من غير العملي اقتصاديا إنتاج الكهرباء من الغاز.
She described these countries as generally vulnerable, many of them as a result of their geographical characteristics of smallness and remoteness.	ووصفت هذه البلدان بأنها بلدان ضعيفة بوجه عام مشيرة إلى أن هذا الضعف في العديد من هذه البلدان هو نتيجة لخصائصها الجغرافية المتمثلة في ص غ ر حجمها وب عدها.
Mountain States are characterized by remoteness, difficult accessibility, the scarcity of information, harsh geo climatic conditions, and high costs of living.	وتتميز الدول الجبلية بالبعد، وبصعوبة الوصول إليها، وبندرة المعلومات، وبشروط جغرافية ومناخية قاسية، وبغلاء المعيشة.
10.10 One of the factors that makes it possible to adhere to the recommended student teacher ratio is the remoteness of villages.	10 10 ومن بين العوامل التي تتيح الامتثال لمعدل الطلبة المدرسين الموصى به، وجود القرى على مسافات بعيدة.
Lack of territorial access to the sea, remoteness from world markets and higher transaction costs hampered the competitiveness of landlocked developing countries.	وأضاف أن عدم إمكانية الوصول إلى البحر من أقاليم البلدان النامية غير الساحلية وب عد هذه البلدان عن الأسواق العالمية وارتفاع تكاليف المعاملات بخصوصها هي أمور تعوق قدرتها التنافسية.
Physical Rehabilitation	إعادة التأهيل
Physical protection	الحمايــة الماديــة
Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing by Dan O'Sullivan Physical Computing, Tom Igoe's collection of resources, examples, and lecture notes for the physical computing courses at ITP.	Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing بقلم دان أو سوليفان (Dan O'Sullivan) Physical Computing، مجموعة من موارد توم إجوي (Tom Igoe) وأمثلته وملاحظات المحاضرات حول دورات الحوسبة الفعلية في ITP.
Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture.	سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي.
The violence was not only physical in form but also non physical.	كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية.
The word physical means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory.	وتشير كلمة طبيعي إلى أن هذا الفرع أكثر مادية من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق.
C. Physical protection	جيم الحماية المادية
Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities.	الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة.
In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.	في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.	في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
Food and physical activity	الغذاء والنشاط البدني
Physical protection and transport	الحماية المادية والنقل
(iv) Physical security arrangements	'4 ترتيبات الأمن المادي
Physical Education and Sports	التربية البدنية والألعاب الرياضية
Physical medicine and rehabilitation, etc.	(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
(a) Physical or mental harm	(أ) الضرر البدني أو العقلي
Physical, moral and psychological violence.	أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
C. Investing in physical infrastructure	جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
Physical, moral or psychological violence	أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية
A physical property is any property that is measurable whose value describes a state of a physical system.	الخاصية الفيزيائية هي أي خاصية قابلة للقياس يمكن لقيمتها وصف حالة نظام فيزيائي في أي لحظة زمنية معينة.
Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002.	ومن بين هذه الحالات المسجلة، كانت هناك 468 15 حالة تتعلق بعنف جسدي، بالقياس إلى 058 16 حالة من حالات هذا العنف في عام 2002.
The same class of information technologies that automate, disintermediate, and reduce the costs of remoteness are also enabling the construction of increasingly complex and geographically diverse global supply chains and networks.	ذلك أن نفس الفئة من تكنولوجيا المعلومات التي تزيل الوساطة وتقلل تكاليف ب عد المسافات تعمل أيضا على تمكين بناء سلاسل وشبكات إمداد متزايدة التعقيد ومتنوعة جغرافيا.
It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.	وقد ينجم عن الاكتئاب الخفيف أسقام بدنية عديدة لا يبدو لها أية علة جسدية واضحة.
In children, there appear to be declines in levels of physical activity due to less walking and physical education.	أما بالنسبة للأطفال، فقد ظهر انخفاض في معدلات المجهود البدني نتيجة الإقلال من سلوكيات المشي وممارسة التربية البدنية.
In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA).	في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)).
If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance.	إذا كان هناك وحش تحت الأرض، هو الشعور النفسي الساحق بالبعد والذي يصيب كل عضو من أعضاء الفريق بمجرد عبور نحو ثلاثة أيام من أقرب مدخل.
4 Physics and physical technology , Pt.	4 الفيزياء والتكنولوجيا المادية ، وحزب العمال.
Sport and Physical Education in China .	الرياضة والتربية البدنية في الصين.
Shock is a transient physical excitation.	تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
Aptitudes may be physical or mental.	قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية.
Aptitudes may be physical or mental.	وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
Physical protection of potential terrorist targets	الحماية المادية للأهداف الإرهابية المحتملة
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.	وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي كنت قادرا على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به.
The only reason that this quite practical and obvious solution to the remoteness and isolation of Palau and other countries like it has not been implemented is an argument relating to its cost.	والسبب الوحيد وراء عدم تنفيذ هذا الحل العملي والجلي تماما لمسألة ب عد وعزلة بالاو وغيرها من البلدان يتعلق بتكاليف تنفيذه.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن.
No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap.	لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية.
First, there are physical and natural realities.	فأولا، هناك حقائق مادية وطبيعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية