Translation of "photos were taken" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya | الصور تم التقاطها من قبل أحمد ناداليان وراحلة زومورودنيا |
| RocketNews24 has compiled photos that were taken and shared by Japanese Twitter users. | جمعت RocketNews24 الصور التي التقطها ونشرها مستخدمي تويتر اليابانيين. |
| This was in some manga I bought at Book Off. The photos were taken on March 19, 1995. | الصور التي التقطت في آذار عام، 1995 كانت موجودة بداخل قصة مصورة اشتريتها من مكتبة بوك أوف. |
| Photos of Chapman taken from her Facebook profile appeared on the web, and several videos of her were uploaded to YouTube. | وظهرت صور لتشابمان مأخوذة من صفحتها على موقع الفيسبوك على شبكة الإنترنت، وتم تحميلها عدة أشرطة فيديو لها على اليوتيوب. |
| Many of the accounts use fake photos taken from a variety of places. | استخدمت العديد من الحسابات صور مزيفة لأماكن متنوعة. |
| Examples of the British situation include the publication of photos of Princess Diana secretly taken in a gym, and the publication of secretly taken photos of Naomi Campbell which led to a major court case. | وتتضمن أمثلة الوضع البريطاني نشر صور الأميرة ديانا التي تم التقاطها سر ا في صالة الألعاب الرياضية ونشر الصور التي الت قطت سر ا لـناعومي كامبل والتي أدت إلى رفع دعوى كبيرة في المحكمة. |
| So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order. | وعليه أصبحت قادرا على الذهاب وسحب هذه الصور الموصوفة ب حورية البحر. وكانت هناك 3100 صورة إلتقطها 118 مصورا ، كلها مجتمعة وبعد ذلك متراصة تحت هذا الاسم الجميل والأنيق ، ومعروضة في ترتيب زمني معكوس . |
| AntiguaDailyPhoto posts a slideshow with photos of Holy Week in Antigua, Guatemala taken by Leonel Mijangos. | نشر موقع أنتيجوا دايلي فوتو مجموعة من الصور للأسبوع المقدس في أنتيجوا، جواتيمالا. |
| Photos were shared on Facebook and Twitter under the hashtag projetaçodacopa. | تم مشاركة الصور على فيسبوك وتويتر تحت الوسم projetaçodacopa. |
| Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France. | ولقد أدت الصور التي التقطت لها بملابس السباحة أثناء الصيف إلى قدر كبير من المناقشات والجدال في كل أنحاء فرنسا. |
| Some people wore a 'no photos' tag to indicate they would prefer not to have their photo taken. | وارتدى بعض الناس 'لا صور' علامة تشير إلى أنها لا تفضل أن الصورة التي اتخذت. |
| On Twitter many videos and photos were shared under the hashtag Blockupy. | تم مشاركة العديد من الفيديوهات والصور على توتير تحت الوسم Blockupy. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا |
| The photos were presented August 2, 2017 via a widely shared special Facebook post which featured the top 10 photos and links to the original versions. | كانت الصور قد ع رض ت في الثاني من شهر آب أغ س ط س من خلال منشور خاص على فيسبوك، يقدم أفضل عشر صور مع روابط لنسخهم الأصلية، تمت مشاركته على نطاق واسع. |
| The photos and their explanation were originally published by the history channel of ifeng.com. | الص ور هذه كانت قد ن شرت مع شروح عنها بالأصل على قناة التاريخ في موقع ifeng. |
| This is one of my favorite photos, because this was taken on Tuesday, when I asked the students to go to the polls. | هذه واحدة من الصور المفضلة لدي .. لانها أ لتقطن يوم الثلاثاء عندما طلب من الطلاب الذهاب الى الانتخابات |
| Photos were also posted by Odysseas Galinos Paparounis and John Carnessiotis on Flickr, and on Athensville. | بالإضافة إلى نشر الكثير من الصور على موقع فليكر بواسطة أوديسياس جالينوس بابارونيس وجون كارنيسيوتيس، وعلى آثينزفيل. |
| I've created this slide show (below) for Kuwait's independence and liberation days using photos I've taken my self between 2006 2008 in several locations | لأنه اليوم الذي استلم فيه المرحوم الشيخ عبدالله السالم الصباح الحكم بتاريخ 25 فبراير 1950 بالإضافه أنه اول يوم بدأ فيه استخدام النشيد الوطني الحالي |
| Also on Twitter were photos and videos of the findings that have emerged during the expansion works | أيض ا على تويتر كانت هناك صور وأشرطة فيديو للنتائج التي ظهرت خلال أعمال التوسع |
| Number of photos | عدد الصور |
| Take multiple photos | التقط عدة صور |
| The controversial photos | الصور التي أثارت الخلاف |
| Photos from Kobane. | صورة من كوباني. |
| Some photos of today's fire at a skyscraper under construction in Moscow photos by RIA Novosti photographers at LJ user drugoi's blog LJ user aleshru's ITAR TASS photos LJ user sergey_mikheyev's photos two photos of firefighting helicopters refilling in the Moskva River by LJ user nl. | إليكم بعض الصور للحريق الذي نشب في ناطحة سحاب تحت الإنشاء في موسكو صور بواسطة ريا نوفوستي ينشرها مستخدم لايف جورنال دروجوي صور أخرى للمستخدم إيتار تاس صور أخرى للمستخدم ميكيف صورتين لطائرة هيليكوبتر لإطفاء الحريق تتزود بالمياه من نهر موسكفا بواسطة المستخدم إن إل. |
| Models arrested for Instagram posts in Iran Eight people were arrested in Iran for posting their photos online. | القبض على عارضات بسبب عرض صور على إنستجرام في إيران |
| Delay between photos (seconds) | التأخير بين الصور (بالثواني) |
| I have many photos. | لدي العديد من الصور. |
| Watch the photos here. | شاهد الصور هنا. |
| Here are some photos | هنا بعض الصور |
| Photos of my country | صور التأييد من بلدي |
| Below are the photos of the planking protest in the University of the Philippines which were uploaded onto Facebook | بالأسفل صور من مظاهرة الافتراش في جامعة الفلبين والتي تم رفعها على موقع فيسبوك |
| Here are some photos of the May 1 protest against the oversight board that were shared on social media | هنا بعض صور مظاهرات 1 أيار مايو ضد مجلس الرقابة، والتي تمت مشاركتها من خلال وسائل التواصل الاجتماعي |
| People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos. | الأعضاء كانوا هم من يقوم بتسجيل الفيديوهات والتفاط الصور ونشر انتهاكات حقوق الإنسان في مصر كان الأعضاء هم من يقترح الأفكار والتصويت عليها وتنفيذها الناس كانت تصور الفيديوهات |
| On Wednesday, a Croatian woman living in London named Jelena Lecic spoke on BBC television, stating that photos of Amina that appeared in most major news media (as well as on Global Voices) were actually photos of her that were stolen from her private Facebook account. | ففي الأربعاء الماضي تحدثت امرأة كرواتية تدعى جيلينا ليسيك على تلفزيون بي بي سي قائلة أن صور أمينة التي ظهرت في وكالات الأنباء العالمية (بالإضافة إلى الأصوات العالمية) هي في الواقع صور شخصية لها مسروقة من حسابها الخاص على فيسبوك. |
| Sami's YouTube videos were taken down. | تم حذف فيديوهات سامي على اليوتوب. |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | نزع ضباط الشرطة ملابسهن وأعتدوا عليهن جنسي ا. |
| Here is a group of videos and photos taken from demonstrations between Friday February 18 and Monday February 21, 2011. Man spitting on image of Muammar Al Gaddafi. | هنا مجموعة من أشرطة الفيديو والصور التي التقطت من المظاهرات بين الجمعة 18 فبراير والاثنين 21 فبراير 2011. |
| French photographer Benoit Cezard has taken a series of photos in which Caucasians pose as migrant workers, such as such as street vendors and sanitation workers in China. | قام المصور الفرنسي بينويت سيزار بالتقاط مجموعة من الصور يقف فيها قوقازيون عمال مهاجرون، مثل البائعين المتجولين وعمال الأعمال الصحية في الصين. |
| Kristen Ashburn's photos of AIDS | صور كرستين أشبورن للإيدز التي تفطر القلب |
| Frans Lanting's lyrical nature photos | صور فرانز لانتينج الغنائية للطبيعة |
| Show me the photos, please. | أرني الصور من فضلك. |
| In photos Ramadan in Jerusalem | إقرأ أيض ا بالصور رمضان في القدس |
| According to some versions, this is not a new finding at all. One website called Archaeology of Peru claimed photos taken in 2009 of the place show the paintings | ولم تخلو الأخبار من الجدل، فطبق ا لبعض الروايات، لم يكن هناك اكتشاف جديد من الأساس حيث زعم موقع يدعى أركيولوجي أوف بيرو أن صور التقطت عام 2009 للمكان يظهر فيها الرسومات |
| Photos are often taken in burst mode to capture the best moment, sometimes in combination with JPEG rather than RAW shooting (JPEG files being smaller, these allow longer bursts). | غالب ا ما يتم التصوير مع الضبط على وضع الاندفاع لالتقاط أفضل لحظة، وأحيان ا بالمزج بين التقاط JPEG بدلا من التقاط RAW (يسمح كون ملفات JPEG أصغر باندفاع أطول). |
| 41 7) were also taken into account. | (ح) مراكز إصدار التراخيص، كالمعاهد الفنية، إذا كانت موجودة. |
