English → Arabic
phase rotation in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In addition, the Hellenic Arc experienced a rapid rotation phase during the Pleistocene, with a counterclockwise component in its eastern portion and a clockwise trend in the western segment.
وبالإضافة إلى ذلك، شهد القوس الهيليني مرحلة دوران سريع خلال العصر البليستوسيني عكس عقارب الساعة في الأجزاء الشرقية ومع اتجاه عقارب الساعة في الجزء الغربي.
This partly explains the fact that some countries have experienced difficulties in getting phase II started. The high rotation of officers including the trainers within a country does not help.
وهذا يبرّر جزئياً كيف أن بعض البلدان قد واجهت صعوبات في البدء بالمرحلة الثانية وتعاقب الموظفين بصورة دورانية، بما فيهم المدرّبون، داخل البلد لا يساعد في هذا المجال.