Translation of "pharmerging markets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. | سوق البطاطا ليست كمثل سوق القروض. صحيح أن المصرفيين جشعون. وصحيح أن الأسواق المالية تحتاج إلى مراقبة لصيقة وإشراف دقيق. ولكن ما هو صحيح بالنسبة للأسواق المالية ليس صحيحا بالضرورة في أسواق أخرى. |
| Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets. | والواقع أن الأصوات المرتفعة المطالبة بالإصلاحات البنيوية تستهدف في الأساس أسواق العمل وليس أسواق المنتجات. |
| Markets Rational Complacency | الأسواق والطمأنينة الواعية |
| Markets would panic. | ذلك أن الأسواق قد يصيبها الذعر. |
| Fearless Financial Markets | أسواق مال لا تعرف الخوف |
| But markets that rise on both good and bad news are not stable markets. | ولكن السوق التي ترتفع على الأنباء الطيبة والسيئة على حد سواء ليست سوقا مستقرة. |
| Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets. | وعلى هذا فأنا أزعم أن الأسواق ربما كانت تتسم بالكفاءة إلى حد معقول قبل أن تنشأ نظرية كفاءة الأسواق. |
| It becomes difficult for these markets to compete with the pricing set by foreign markets. | يصبح من الصعب لهذه الأسواق منافسة الأسعار التي تحددها الأسواق الأجنبية. |
| In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets. | أي أن الشركات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم تظل مهتمة بالأسواق الإقليمية لا بالأسواق العالمية. |
| Markets Rose Tinted World | الأسواق وعالمها الوردي |
| Emerging Markets Europe Problem | الأسواق الناشئة ومشكلة أوروبا |
| Markets of Magical Thinking | أسواق التفكير السحري |
| Markets vs. Market Psychology | الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق |
| So are stock markets. | إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة. |
| The Still Emerging Markets | الاسواق التي ما تزال ناشئه |
| Save the Emerging Markets | أنقذوا الأسواق الناشئة |
| Are Emerging Markets Submerging? | هل تغرق الأسواق الناشئة |
| Emerging Markets Feminine Future | الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية |
| Whither Africa s Frontier Markets ? | إلى أين تتجه |
| What these comparisons show is that markets plus government have done better than markets minus government. | وتؤكد لنا هذه المقارنات أن أداء الأسواق تحت رقابة الحكومات كان أفضل من أداء الأسواق بدون رقابة من الحكومات. |
| International experience suggests that the balance between planning and markets shifts toward markets as countries becomes richer. | وتشير التجربة الدولية إلى أن التوازن بين التخطيط والأسواق يتحول في اتجاه الأسواق مع تزايد ثراء البلدان. |
| Finally, emerging markets need to redouble their efforts to build bond markets, but on a local basis. | وأخيرا ، يتعين على الأسواق الناشئة أن تعمل على مضاعفة جهودها من أجل بناء أسواق السندات، ولكن على أساس محلي. |
| Markets and economic power rest upon political frameworks in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail. | إن الأسواق والقوة الاقتصادية تعتمد على أطر سياسية وفي ظروف الفوضى الناتجة عن عدم اليقين السياسي، تفشل الأسواق. |
| The Future for Emerging Markets | مستقبل الأسواق الناشئة |
| Europe s Chimerical Capital Markets Union | اتحاد أسواق رأس المال الوهمي في أوروبا |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية |
| When Financial Markets Misread Politics | عندما تسيء الاسواق المالية فهم السياسة |
| Markets Federal Reserve Love Story | الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب |
| What s Wrong With Labor Markets? | ما الذي يعيب أسواق العمل |
| Consider also the credit markets. | ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان. |
| That is how markets work. | وتلك هي الآلية التي تعمل بها الأسواق. |
| Building the Markets We Need | كيف نبني الأسواق التي نحتاج إليها |
| Read more from Submerging Markets? | ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel |
| Bigger markets allow bigger frauds. | إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر. |
| Guns, Drugs, and Financial Markets | الأسلحة النارية والعقاقير وأسواق المال |
| First, markets need clear rules. | يتعين علينا أولا أن ندرك أن السوق تحتاج إلى قواعد واضحة. |
| Read more from Submerging Markets? | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
| Stock Markets Fear of Falling | أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط |
| Global Markets u0027 Time Factor | الأسواق العالمية وعامل الزمن |
| Global stock markets are back. | فقد عادت أسواق البورصة العالمية إلى العمل. |
| The Moral Vulnerability of Markets | الأسواق والضعف الأخلاقي |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية |
| Read more from Submerging Markets? | ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali |
| The SOEs compete in product and labor markets with the private sector, but less so in capital markets. | إن الشركات المملوكة للدولة تتنافس في أسواق المنتجات والعمل مع القطاع الخاص، ولكن المنافسة تتضاءل في أسواق رأس المال. |
| They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior. | وطبقا للنظرية التي توصلا إليها فإن الأسواق الصاعدة تتسم بالسلوك الباحث عن الغموض في حين تتسم الأسواق الهابطة بالسلوك المتجنب للغموض . |
