Translation of "pesticide drift" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Transatlantic Drift
الانجراف عبر الأطلنطي
It consists of the following categories pesticide (including severely hazardous pesticide formulations) and industrial.
وتشمل الفئات التالية مبيدات الآفات (بما في ذلك تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة) والتركيبات الصناعية .
7.3 Pesticide management issues
7 3 قضايا إدارة مبيدات الآفات
Severely hazardous pesticide formulations
دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use.
ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات.
Germany s Drift from Europe
انجراف ألمانيا بعيدا عن أوروبا
Large scale pelagic drift net fishing
صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Large scale pelagic drift net fishing
سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
رابعا اقتراح بإدراج تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات
See also SS220 References External links Picaridin General Fact Sheet National Pesticide Information Center Picaridin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Choosing and Using Insect Repellents National Pesticide Information Center Article from Journal of Drugs and Dermatology EPA fact sheet
طارد الحشرات Picaridin General Fact Sheet National Pesticide Information Center Picaridin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Choosing and Using Insect Repellents National Pesticide Information Center Article from Journal of Drugs and Dermatology EPA fact sheet
Although he presented much evidence for continental drift, he was unable to provide a convincing explanation for the physical processes which might have caused this drift.
وعلى الرغم من تقديمه الكثير من الأدلة على الانجراف القاري، إلا أنه لم يتمكن من تقديم تفسير مقنع للعمليات الفيزيائية التي قد تكون تسببت في هذا الانجراف.
Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields.
33 كما أن إدارة الأسمدة واستخدام مبيدات الآفات بصورة سليمة يمكن أن يؤديا إلى زيادة الغلال الزراعية.
The secretariat will continue its efforts to integrate the severely hazardous pesticide formulation incident report forms with the work of the WHO pesticide data management system, possibly through cooperation with WHO regional offices.
19 ستواصل الأمانة بذل الجهود لإدماج استمارات تقارير الحوادث الناجمة عن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة مع عمل نظام إدارة بيانات مبيدات الآفات التابع لمنظمة الصحة العالمية، ربما من خلال التعاون مع المكاتب الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية.
Since January 2005, the European Union has been funding a three year project with the Pesticide Action Network (PAN) to strengthen community health monitoring capabilities relevant to pesticide poisonings in six African countries.
20 وكان الاتحاد الأوروبي منذ كانون الثاني يناير 2005، يمول مشروع مدته ثلاث سنوات مع شبكة عمل مبيدات الآفات بهدف تعزيز قدرات الرصد للصحة المجتمعية المتعلقة بالتسمم بمبيدات الآفات في ستة بلدان أفريقية.
From 1996 to 2009, the amount of pesticide that was sprayed on crops worldwide fell by 393 million kilograms 1.4 times the total amount of pesticide applied annually to crops in the European Union.
فعلى مدى الفترة 1996 2009، هبطت كمية المبيدات الحشرية التي ترش على المحاصيل بما يقدر بنحو 393 مليون كيلوجرام ــ 1,4 ضعف الكمية الإجمالية من المبيدات الحشرية المستخدمة سنويا لمعالجة المحاصيل في الاتحاد الأوروبي.
García defeated Ollanta Humala, who would have presumably joined the drift toward Chavez.
كما تمكن جارسيا من هزيمة أولانتا هيومالا الذي كان من المفترض أن ينضم إلى القطيع المتوجه نحو شافيز .
The diffusion component of the current greatly increases and the drift component decreases.
ويزيد جزء التيار الانتشاري diffusion component بينما dتنخفض جزؤه الانزياحي drift component .
Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6
2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6
Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6
2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6
Meanwhile, we drift downstream seemingly oblivious to the looming peril of the rapids ahead.
وفي الوقت نفسه، ننجرف مع التيار ونحن غافلون عن خطر المياه الهادرة التي تحملنا معها إلى صخور المصب التي قد تتحطم عليها كل آمالنا في نهاية المطاف.
Industrial agriculture is widely considered to impose social costs through pesticide pollution and nitrate pollution.
تفرض الزراعة الصناعية تكاليف اجتماعية على نطاق واسع من خلال تلوث مبيد الآفات وتلوث النترات.
Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift.
قال لي العديد من الشباب الياباني إنهم سئموا الركود والانجراف مع التيار.
This is not an argument for drift. Neglect in the Middle East is rarely benign.
هذه ليست دعوة إلى التقاعس، فالإهمال في الشرق الأوسط لن يقود العالم إلى نتائج حميدة.
In this regard, note is taken of regional and sub regional initiatives to harmonize pesticide registration schemes.
وفي هذا المجال يولى الاهتمام إلى المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية لتنسيق خطط تسجيل مبيدات الآفات.
Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues.
(1) يقتصر عرض إيطاليا على استضافة الجزء من الأمانة الذي سيتعامل مع قضايا مبيدات الآفات.
What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.
آمل أن ينحرف أحدهما عن الآخر لأن ليس لهما تماما نفس التردد.
The latter option is the only scenario that could stop the Islamist drift in the Middle East.
والحقيقة أن الخيار الأخير يشكل السيناريو الوحيد الذي من شأنه أن يوقف المد الإسلامي الجارف في الشرق الأوسط.
With the advent of the Global Positioning System (GPS), it became possible to measure continental drift directly.
ومع ظهور النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، أصبح من الممكن قياس الانجراف القاري مباشرة.
Phenomena in this category include genetic drift, biochemical or gene regulatory networks with small numbers of molecules.
وتشمل الظواهر في هذه الفئة الانجراف الوراثي ، البيوكيميائية أو شبكات تنظيمية الجين مع أعداد صغيرة من الجزيئات.
We even decided over the phone what kind of pesticide to use and which tractor company to hire.
بل لقد قررنا عبر الهاتف النوع من المبيدات الحشرية الذي ينبغي لنا أن نستخدمه وشركة الجرارات التي يتعين علينا أن نستعين بها.
Information available to WHO indicates that countries face significant problems in the monitoring and management of pesticide resistance.
وتشير المعلومات المتوافرة لدى منظمة الصحة العالمية أن البلدان تواجه مشكلات كبيرة في رصد وإدارة مقاومة مبيدات الآفات.
Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,
وإذ يساورها القلق لأن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة ما زال يشكل خطرا يهدد الموارد البحرية الحية،
If given the financial support that the Wahhabis received, these forces could reverse the current drift to fanaticism.
وإذا حصلت هذه القوى على الدعم المالي الذي تلقاه الوهابيون فسوف تتمكن من عكس اتجاه الانجراف الحالي نحو التعصب.
The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently.
إن السبب الرئيسي وراء الجرعة الجديدة من الانجراف في العلاقات بين ضفتي الأطلنطي يتلخص في تعرض كل من الطرفين للأزمة على نحو مختلف.
Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
لذلك يجب ان نتنبه اكثر الى ما سمعنا لئلا نفوته.
Within the reporting period, 1 May 2004 30 April 2005, no proposals for severely hazardous pesticide formulations were submitted.
11 لم تقدم خلال فترة الإبلاغ وهي 1 أيار مايو 2004 إلى 30 نيسان أبريل 2005 أي مقترحات عن تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات.
During the reporting period, no proposals for the listing of severely hazardous pesticide formulations were received by the secretariat.
31 لم تصل للأمانة خلال الفترة التى يشملها التقرير، أية مقترحات بشأن إدراج مستحضرات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,
وإذ تعرب عن القلق لأن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة ما زال يشكل خطرا يهدد الموارد البحرية الحية،
I, for one, feared that the film would drift too much into a mere pornography of death and misery.
أنا شخصيا ، شعرت بالخوف من أن يتطور الفيلم نحو اباحية خالصة للموت والبؤس.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.
هذه أكثر تكنولوجيا مدمرة لقد أبلغت من قبل المديرين التنفيذيين لصناعة المبيدات الحشرية التي شهدتها على الإطلاق
Part 2 of Annex IV does not require information on international trade in the severely hazardous pesticide formulation in question.
ولا يشترط الجزء 2 من المرفق الرابع الحصول على معلومات بشأن الإتجار الدولي في تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المعنية.
Greenhouse gases are released from certain fertilizers and pesticide inputs, and from the clearing and converting of non agricultural lands.
وتنبعث غازات الدفيئة من بعض الأسمدة ومدخلات مبيدات الآفات، ومن تهيئة الأراضي غير الزراعية واستصلاحها.
But piecemeal arrests will not be enough to reverse the drift if a culture of intolerance is allowed to fester.
لكن إلقاء القبض على أعضاء تلك الجماعات فرادى لن يكون كافيا لعكس ذلك التيار إذا ما سمح لثقافة عدم التسامح بالتفشي بين الناس.
Domestic shortcomings and political polarization have fed a temptation to drift away from a foreign policy driven by universal values.
لقد غذت أوجه القصور الداخلية والاستقطاب السياسي إغراءات الانجراف بعيدا عن السياسة الخارجية القائمة على قيم عالمية.
The net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea.
تكون القيمة الصافية لآخر مسيطرة تسفر عن الانجراف الكلي إلى الطرف الشمالي للبحر الأحمر.

 

Related searches : Pesticide Residues - Pesticide Contamination - Pesticide Free - Pesticide Formulations - Pesticide Regulation - Pesticide Application - Pesticide Exposure - Pesticide Use - Pesticide Plant - Pesticide Poisoning - Pesticide Action Network - Drift Punch